Какво е " ÎNVĂȚĂTORUL " на Български - превод на Български

• учителят
• учител
• учителя
• учителите

Примери за използване на Învățătorul на Румънски и техните преводи на Български

Învățătorul m-a vindecat!
Господарят ме излекува!

Analizatul a devenit învățătorul.
Анализът се прави от учителя.

Şi învățătorul, a apărut!
А учителя, той се появи!

Pasul 3: Faceți cunoștință cu Învățătorul.
Стъпка 3: Поговорете с учителя.

Învățătorul universului întreg.
И учители на вселената.

Dar, fiecare va fi perfectat, dacă el este ca învățătorul lui.
Но всяка една ще бъдат съвършени, ако той е като учителя си.

Învățătorul măreț inspiră.
Великите учители вдъхновяват.

Acest copil este, dacă voi vreți, învățătorul, iar mașina este studentul.
Детето е, ако щете, учителят и машината е ученика.

Învățătorul ne-a spus câte ceva.
В тази си беседа Учителя каза много неща.

Unele persoane spun că Învățătorul le-a predat exercițiile în vis.
Някои хора казват, че Учителят ги е научил на упражненията насън.

Învățătorul nici nu mi-a vorbit despre asta.
Учителят ми никога не е говорил за това.

Orice ucenic desăvârșit va fi ca învățătorul lui” Luca 6:40.
Всеки ученик, когато се усъвършенства, ще бъде като учителя си“ Лука 6:40.

Pomul și învățătorul se cunosc după roade.
Учителят, ученикът и дървото се познават по плодовете.

Dar mai târziu când încerc să-mi amintesc despre ce a vorbit Învățătorul nu reușesc să îmi amintesc nimic în întregime.
Но когато по-късно се опитам да си припомня за какво е говорил Учителят, като че ли нищо не си спомням цялостно.

Învățătorul: Acesta este un subiect foarte vast de discutat.
УЧИТЕЛИТЕ: Темата е дълга за обсъждане.

În special copilașii își privesc învățătorul cu o încredere și un respect aproape nețărmurite.
Особено малките деца гледат на учителя с почти неограничено доверие и респект.

Învățătorul poate numai să-ți spună legile și principiile la suprafață.
Учителят може само да ви изкаже законите и принципите на повърхността.

Nu este ucenic mai presus de învățătorul său, nici slugă mai presus de stăpânulsău”(Matei 10, 24).
Ученикът не е по-горен от учителя си, нито слугата по-горен от господаря си.“(Матей 10:24).

Învățătorul pentru începători, puteți încerca să montați poarta finisată fabricată în sine.
Начинаещ майстор, можете да се опитате да монтирате фабрично изработените готови врати.

De asemenea, ea crede că în Domnul și Învățătorul ei se află cheia, centrul și scopul întregii istorii umane.
Тя вярва също, че е намерила в своя Господ и Учител ключа, центъра и края на цялата човешка история.

Fii învățătorul inimii tale- nu-i permite inimii să devină învățătorul tău.
Бъди учител на своето сърце- не позволявай на сърцето да стане твой учител.

Obiectele sunt grupate cronologic și au fost studiate de specialiști la începutul secolului, când învățătorul și preotul satului puneau bazele muzeului.
Предметите са групирани в хронологичен ред и са изследвани от специалисти в началото на века, когато учителят и селският свещеник поставяли основите на музея.

Tu ești învățătorul lui Israel și nu cunoști aceste lucruri?
Ти, като учител Израилев, не знаеш ли тези неща?

Dincolo de experiența contactului personal cu Cristos, experiență unică și irepetabilă, Apostolii le-au transmis succesorilor trimiterea solemnă în lume primită de la Învățătorul.
Освен опита от личния контакт с Христос- уникален и неповторим опит,- Апостолите предават на своите наследници тържествената мисия в света, получена от Учителя.

Întrebare: Învățătorul a menționat că viața umană, de la naștere până la moarte este aranjată de către zei.
Практикуващ: Учителят спомена, че от раждането до смъртта човешкият живот е аранжиран от Богове.

Vorbește regulat cu învățătorul fiului tău pentru a afla care sunt punctele sale tari și punctele sale slabe.
Говорете често с учителите на сина си, за да разберете как се справя, кои са силните и кои слабите му страни.

Iată pentru ce Învățătorul Mistic susține că nu există adevărată unire de iubire cu Dumnezeu dacă nu culminează în unirea trinitară.
Ето защо Мистичният Учител твърди, че не съществува истинско любовно единение с Бога, ако то не достигне върха си в тринитарното единство.

Întrebare: Învățătorul ne-a vorbit despre atât de multe principii Fa, asta face ca o persoană să nu mai știe de unde să își înceapă cultivarea.
Практикуващ: Учителят ни е разяснил толкова много принципи на Фа, че от това човек има чувството, че не знае откъде да започне в самоусъвършенстването си.

Predicatorul sau învățătorul cu teamă de Dumnezeu îi va învăța pe oameni numai din Cuvânt și se va baza pe Duhul lui Dumnezeu să-Și facă lucrarea în inima ascultătorilor.
Благочестивият проповедник или учител ще проповядва от Словото и ще разчита на Божия Дух да извърши Своята работа в умовете и сърцата на неговите слушатели.

Înainte de a fi ales șeful clasei, învățătorul le vorbește foarte serios despre calitățile pe care ar trebui să le aibă un bun lider și despre importanța luării unei decizii înțelepte.
Преди да избере отговорника на класа, учителят сериозно обяснил качествата, препоръчителни за добрия лидер, и необходимостта от вземане на мъдро решение.