Какво е " INVATATORUL " на Български - превод на Български

• учител
• yчителят
• учителят
• учителя

Примери за използване на Invatatorul на Румънски и техните преводи на Български

La invatatorul meu.
При учителя.

Primare, se va intoarce invatatorul?
Кмете, yчителят ще се върне ли?

Invatatorul a plecat.
Учителят замина.

Colonelul Paradine era invatatorul meu.
Полковник Парадийн беше моят господар.

Invatatorul a plecat?
Учителят е заминал?

Dar nu am uitat niciodata ca tu esti invatatorul meu.
Но никога не съм забравял, че ти си моят гуру.

Invatatorul e dragut.
Учителят е мил човек.

E un exemplu rau pentru elevi daca invatatorul intarzie.
Лош пример е за учениците, ако учителят закъснява.

Di, invatatorul e aici?
Ди, yчителят тyк ли е?

Sunt trei participanti in aceasta munca: persoana, invatatorul si grupul.
Има трима участващи в процеса: човекът, учителят и групата.

Di, invatatorul s-a intors!
Ди, yчителят се върна!

Insotitorul lor intinde mainile intocmai cum obisnuia sa faca Invatatorul lor.
Протегна ръце точно по същия начин, както това правеше техният Учител.

Invatatorul e foarte inalt.
Учителят е много висок.

Vorbeste intai cu invatatorul, apoi cu parintii altori copii.
Аз първо бих говорила с учителката, после с родителите на детето.

Invatatorul nostru este mort!
Нашия учител е мъртъв!

Faptul ca studentii erau foarte mici si el era invatatorul lor este irelevant, ce era important era faptul ca erau impreuna.
Не е важно, че те са малки, а той им е учител, а важното е, че те са заедно.

Invatatorul ne va tabaci spatele.
Учителят ще ни нашари гърбовете.

Eu sunt invatatorul, domnule!
Аз съм инженерът, сър!

Da, invatatorul pare a fi un om bun.
Да, учителя изглежда добър човек.

Dupa o ora, invatatorul lui Drunvalo a disparut din camera.
След един час учителят на Дрънвълоу изчезнал от стаята.

Invatatorul meu mi-a spus… ca ia apartinut lui Kroo Dum.
Учителят ми каза… че е принадлежала на Кру Дъм.

Tu esti invatatorul, nu ar trebui sa te deranjezi. Lasa-ma pe mine.
Bие сте yчител, не трябва да си правите трyда.

Invatatorul meu nu crede ca luptând dovedesti ceva.
Моят учител не мисли, че борбата може да докаже нещо.

Atunci invatatorul le arata intelesul ascuns al acestui joc.
Тогава госпожата им разкрила скрития замисъл на играта.

Invatatorul exterior doar il trezeste pe Invatatorul interior.
Учителят отвън е необходим, докато се пробуди Учителят отвътре.

Peste o saptamana invatatorul si-a adunat clasa, i-a ascultat inca o data nemultumirile si i-a spus:.
След седмица учителят събрал класа, изслушал още веднъж оплакванията им и казал:.

Spunea invatatorul budist cand I s-a cerut sa explice semnificatia profunda a budismului.
Казал будистки учител, когато го помолили да обясни същността на будизма.

Fii invatatorul inimii tale- nu-i permite inimii sa devina invatatorul tau.
Бъди учител на своето сърце- не позволявай на сърцето да стане твой учител.

Invatatorul vorbeste de construirea unei intentii corecte, anulandu-ne, depunand efort, participand la diseminare si orice altceva care ii este necesar unui student.
Учителят говори за построяването на правилното намерение, за снизяването пред другите, за полагането на усилия, участието в разпространението, всичко, което се изисква от ученика.

Invatatorul Rossano Ercolini a constientizat potentialele efecte nocive pe care le-ar avea un incinerator local asupra sanatatii cetatenilor si a mediului inconjurator.
През 1997 г. един учител, Росано Ерколини, разпознава потенциалните вредни ефекти, които планираният местен инсинератор би имал върху здравето на жителите и върху околната среда.