Примери за използване на Учителката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учителката ни очаква.
Invatatoarea ne asteapta.Вики е учителката на Тод.
Учителката ти носи ли сутиен?
Profa ta poartă sutien?Вие сте учителката на Тод?
Dumneata esti meditatoarea lui Todd?И учителката беше разобличена!
Şi profa a fost prinsă!
Хората също превеждат
В училище учителката задава въпрос:.
Но учителката нищо не казала.
Dar învățătoarea nu-i spuse nimic.Обзалагам се че учителката ти е добра.
Учителката ми от детската градина.
Educatoarea mea de la gradinita.Веднъж учителката реши да ме накаже.
Învățătoarea m-a pedepsit bineînțeles.Всъщност съм учителката на Тод, Вики.
De fapt, sunt meditatoarea lui Todd, ma numesc Vicky.Тя е… учителката на… Рахул Раджеш Рохан Радж.
Este… educatoarea lui Rahul Rajesh Rohan Raj.Това е г-н Дрезден, а това е учителката на Скот-.
Първата е учителката ми в началното училище.
Primul este chiar învățătoarea mea din școala primară.Учителката беше красива, млада, с дълга руса коса.
Educatoarea era drăguță și tânără, cu părul lung și blond.Мислех, че се среща с учителката си а тя с нейния баща.
Am crezut că el e cu profa lui, iar ea cu Tatăl Timp.Учителката ме пита коя е столицата на Северна Каролина.
Profa m-a întrebat care e capitala Carolinei de nord.Татко, някога да сте срещали учителката на Айк от детската градина?
Tată! Aţi cunoscut-o pe învăţătoarea lui Ike?Учителката не е посегнала на дъщеря ви, нито на друго дете.
Educatoarea nu v-a lovit copilul, nici alţi copii.Не мога да повярвам, че учителката на Скот е замесена.
Nu-mi vine să cred că învăţătoarea lui Scott este implicată.Учителката подържала ритъма, опитвайки се да продължи песента;
Ходих, ама учителката беше болна, та имахме почивен ден.
Am fost, dar învăţătoarea e bolnavă. Aşa că suntem liberi toată ziua.Госпожата е заета с Прешъс днес,така че аз съм учителката.
Dra Rain este ocupată cu Precious azi,aşa că eu sunt învăţătoarea.Учителката ми казва, че поетите понякога правят реклами за пари.
Да. Слушай- едно момченце закъснява за училище и учителката пита.
Un băieţel ajunge târziu de la şcoală, şi învăţătorul îl întreabă.Учителката в началните класове играе ролята на втора майка на детето.
Învățătoarea de clasele primare e ca a doua mamă a copiilor.Интересно е, когато учителката говори за отношенията между Сърбия и Албания.
Este interesant când profesorul vorbeşte despre relaţiile dintre Serbia şi Albania.И учителката на Лили- г-жа Планк, която стресира Лили.
Iar apoi este învăţătoarea lui Lily, doamna Plank, care o stresează pe Lily.Но учителката на втори клас не искала да я вземе на следващата година.
Dar învăţătoarea din clasa a doua nu voia să o accepte în anul următor.Учителката ви, Г-жа Хагли трябваше да отиде на едно важно пътуване.
Educatoarea voastră, dra Hagley a trebuit să plece într-o excursie importantă.
