Какво е " УЧИТЕЛКАТА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• profesoara ta
• învăţătoarea ta
• profesorul tău

Примери за използване на Учителката ти на Български и техните преводи на Румънски

Учителката ти?
Profesoarei tale?

Къде е учителката ти?
Unde e maestrul tău?

Учителката ти също?
Cu profesoara ta?

Коя е учителката ти?
Cine e învăţătoarea ta?

Учителката ти по пиано.
Profesoara ta de pian.

Мила, учителката ти е тук.
Dragă? A venit profesoara ta.

Учителката ти зададе въпрос.
Profesoara ţi-a pus o întrebare.

Ще говоря с учителката ти.
Merg să vorbesc cu învăţătoarea ta.

При учителката ти г-жа Гибол.
La Guibole, profesoara ta.

Как е името на учителката ти?
Cum il cheama pe profesorul tau?

Тя е учителката ти по психология.
Ea e profesoara ta de psihologie.

Бог би разболял учителката ти.
Să o îmbolnăvească pe profesoara ta.

Пише, че учителката ти е Ясмин!
Zice ca pe profesoara ta o cheama Yasmine!

Какв… Аз се срещах с учителката ти по етика.
Eu m-am întâlnit cu profesoara ta.

Говорих с учителката ти. Тя вярва в теб.
Am vorbit cu diriginta ta şi ea te crede.

Хванах те в леглото с учителката ти.
Tocmai te-am găsit în pat cu meditatoarea ta!

Силвия Мур е учителката ти по английски!
Moore e profesorul tău de Engleză!

Учителката ти, г-жа Отунде, ми го прати по пощата.
Profesoara ta mi-a trimis asta prin poştă.

Но сега… Учителката ти по етика.
Dar acum… este vorba despre profesoara ta de etică.

Че жената е взела номера на лекаря от учителката ти.
Că a luat numărul doctorului de la profesoara ta.

Какво става с учителката ти по английски?
Ce se întâmplă cu profesoara ta de engleză?

Ти и учителката ти по музика имате афера?
Tu şi profesoara ta de muzică aveţi o aventură?

Вчера ми се обади учителката ти по математика.
M-a sunat ieri profesorul tău de matematică.

Ще поговорим и за теб и учителката ти.
Şi am putea vorbi despre problema asta care e între tine şi învăţătoarea ta.

Или може би учителката ти по математика, която мразеше.
Poate sunt profesoara ta de matematică din clasa a şaptea pe care ai urât-o mereu.

Трябва да ти зададем няколко въпроса за учителката ти, Миа Ферара.
Trebuie să-ţi punem câteva întrebări despre profesoara ta, Mia Ferrara.

Трябваше да разбера от учителката ти, че всичко, на което разчитах, е лъжа!
Trebuie să aflu de la profesoara ta că tot ce ştiam e o minciună?

Учителката ти по социални умения ме насочи към това момче, наречено Брик.
Profesoara ta de abilităţi sociale mi-a dat nişte informaţii despre acest tip pe nume Brick.

Сигурно те е ядосал фактът, че учителката ти те е накарала да се чувстваш глупаво.
E posibil să te fi enervat dar profesoara ta te-a făcut să te simţi prost.

Днес говорих с учителката ти и тя ми каза за… Сделката с курабийката, която си направил със Сидни Лу.
Am vorbit cu profesoara ta azi, şi mi-a spus de… înţelegerea cu dulciurile pe care ai făcut-o cu Cindy Lou.