Примери за използване на Учителка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм ти учителка!
Sunt profa ta!Тя беше учителка Джойс.
Тая вашата учителка.
Uite, profa ta.Учителка ми е г-ца Гордън.
Аз съм твоята учителка.
Sunt învăţătoarea ta!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Моята учителка каза същото.
Învăţătoarea mea a spus acelaşi lucru.Тя беше първата ми учителка.
A fost prima mea învățătoare.Бях му учителка в отделенията.
Че никой не забравя своята първа учителка.
Domnia sa nu uită de prima lui învățătoare.Бях учителка на Сидни миналата година.
Am fost educatoarea ei anul trecut.Аз съм новата учителка за Роуз и Сейдж.
Sunt noua meditatoare a lui Rose și Sage.Аз съм учителка в"Дом 9", в Ленинград.
Мисля че току-що замери новата ни учителка!
Cred că tocmai ai tras în noua meditatoare.Новата учителка по математика на Брад.
Este… noua meditatoare la matematică a lui Brad.Моника беше името на моята учителка в 3-ти клас.
Monica o chema pe învăţătoarea mea din clasa a treia.Мама каза, че жената пред мен е моята учителка.
Mama mia spus că doamna de acolo este educatoarea mea.Нейната учителка г-жа Шишманова откри таланта й.
Fosta sa învățătoare, doamna Aida, i-a descoperit talentul.За госпожица Дюи не това била причината да стане учителка.
Dra. Dewey nu pentru asta a devenit învățătoare.Директор" Новата учителка на 4-ти клас ме побърква.
Învăţătoarea asta nouă de la clasa a patra mă înnebuneşte.Сара Конър, майка на Джон, негова учителка и закрилница.
Sarah Connor, mama lui John, profesor şi protectoare.Официално, аз съм новата учителка на 16-годишни милионерки.
Oficial, sunt noua meditatoare a unor miliardare de 16 ani.Това не е написано от"първокласна учителка по Английски.".
Nu a fost scris de 'un profesor de engleză de prim rang'.Че е време да те прехвърля в нов клас, с нова учителка.
A sosit vremea săfii transferat la o nouă gurpă cu un nou profesor.Човече, да ти кажа, моята учителка ме уплаши до живот.
Frate, trebuie să-ţi spun, educatoarea mea m-a vindecat pe viaţă.Което, като учителка по химия, знаеше, че ще свърши работата.
Care, ca profesor de clasa a-8-a, ştiaţi că va face treaba bună.В един слънчев пролетен ден нашата учителка ни бе дала тест по математика.
În aceeaşi zi, învăţătoarea ne-a dat un test la matematică.Mоята учителка в 4-ти клас искаше да се срещне с родителите ми.
Meu profesor de clasa a IV-a dorit o întâlnire cu părintii mei.Жена му, която работи като учителка, също е уволнена.
Mama sa, care a profesat toată viața ca învățătoare, este actualmente pensionară.Тук не съм учителка и няма да отговарям на въпроси, въпросите се задават в клас.
Nu sunt profesor nici nu răspund la întrebări în afara clasei.Смятам, че може да стане учителка или дори да продължи в университет.
Eu cred că poate ajunge profesor, sau chiar să meargă la Universitate.
