Какво е " AGRICULTORULUI " на Български - превод на Български

• на земеделския производител
• на фермера
• на земеделския стопанин
• земеделец
• на земеделските производители

Примери за използване на Agricultorului на Румънски и техните преводи на Български

(a) decesul agricultorului;
(а) смърт на фермера;

(b) incapacitatea profesională de lungă durată a agricultorului;
Продължителна професионална неспособност на стопанина;

(a) decesul agricultorului;
Смъртта на стопанина;

Incapacitatea profesională de lungă durată a agricultorului;
Трайна професионална нетрудоспособност на земеделския стопанин;

(a) identitatea agricultorului;
(а) идентичността на фермера;

Viața agricultorului nu este ușor, asociat cu munca de zi cu zi.
Живота на фермера не е лесно, е свързан с ежедневната работа.

(a) identitatea agricultorului;
(а) идентичността/самоличността/ на фермера;

Agricultorului necredincios secerişul îi aduce sentinţa de condamnare.
На неверния земеделец жетвата поставя осъдителна присъда.

Date de identificare ale agricultorului;
Идентификационни данни на земеделския производител;

Deci, nimic agricultorului 'al lui piață, nu-i asa?
Значи няма нищо на пазара за фермери, а?

Viata este mai usoara pentru nevasta agricultorului, de asemenea.
Животът е станал по-лесен и за съпругата на земеделеца.

A luat fiica agricultorului şi au plecat împreună călare în noapte.
Той взел фермерската дъщеря и двамата заедно изчезнали в нощта.

(b) incapacitatea profesională a agricultorului pe termen lung;
(б) продължителна нетрудоспособност на фермера;

(e) o epizootie care afectează o parte sau întregul efectiv de animale al agricultorului.
(д) епидемия, засягаща част или целия добитък на фермера.

Verificări la nivelul agricultorului care depune cererea de ajutor, privind:.
Проверки на ниво земеделски производител, кандидатстващ за помощта:.

Incapacitatea profesională de lungă durată a agricultorului;
Дългосрочна професионална неспособност на земеделския производител;

Soția agricultorului în vârstă de 72 de ani a încercat să rămână gravidă timp de 50 de ani.
Съпругата на 72-годишния фермер се опита да зачене 50 години.

Incapacitatea profesională de lungă durată a agricultorului;
Дългосрочна професионална нетрудоспособност на земеделския производител;

(a) identificarea clară a agricultorului şi respectarea tuturor cerinţelor de către acesta;
(а) фермерът е недвусмислено идентифициран и отговаря на всички изисквания;

Ceea ce aceasta transforma, fundamental, este relatia agricultorului cu piata.
Това из основи преобразява връзката на фермерите с пазара.

Participarea agricultorului la sistemul de consiliere agricolă prevăzut la articolul 12 din Regulamentul(CE) nr. 73/2009;
Участието на земеделския производител в системата за съвети в селското стопанство, предвидена в член 12 от Регламент(ЕО) № 73/2009;

Să luăm în considerare un deosebit de bun prieten al agricultorului, şoarecele de câmp.
Да вземем особено добрия приятел на земеделците полската мишка.

Comportamentul agricultorului nu a contribuit la creșterea riscului de îmbolnăvire[punctul 132 litera(d) din orientările 2007-2013];
Поведението на земеделския стопанин не е допринесло за повишаване на риска от заболяване(точка 132, буква г) от Насоките за 2007- 2013 г..

(f) o epizootie care afectează întregul şeptel al agricultorului sau o parte a acestuia.
Епидемия по животните, засягаща целия или част от добитъка на стопанина.

(2) Agricultorului sau reprezentantului i se oferă posibilitatea de a semna raportul în vederea atestării prezenţei sale în timpul controlului şi pentru a adăuga observaţii.
На фермера или неговия представител следва да бъде дадена възможност да подпишат доклада, за да удостоверят своето присъствие на проверката и да добавят наблюдения.

O epizootie care afectează parţial sau integral şeptelul agricultorului.
Епизоотична ситуация, засегнала частично или изцяло селскостопанските животни на земеделския стопанин.

(3) Dobânda se calculează pentru perioada dintre notificarea agricultorului asupra obligaţiei de rambursare şi data rambursării sau data deducerii.
Лихвата се изчислява за периода между известието на фермера за задължение за възстановяване и възстановяването или приспадането.

O epizootie care afectează o parte sau întregul șeptel al agricultorului.
Епизоотична ситуация, засегнала част от или всичките селскостопански животни на земеделския производител.

Sau a pașapoartelor, sau a înscrierilor din registrul agricultorului, ținându-se seama de cea mai mică dintre aceste valori.
Регламент(ЕО) № 820/97, или на паспортите или вписванията в регистъра на земеделския производител, като се взема предвид най-ниската стойност.

Fără a aduce atingere articolului 77, dacă un caz de neconformitate constatat se datorează neglijenței agricultorului, trebuie aplicată o reducere.
Без да се засягат разпоредбите на член 77, когато определено неспазване произтича от небрежност на земеделския производител, тогава се прилага намаление.