Какво е " AGRICULTORILOR " на Български - превод на Български

• на земеделските производители
• земеделските стопани
• на фермерите
• на селскостопанските производители
• селските стопани
• земеделци
• земеделски стопани
• на земеделски производители
• на земеделския производител
• селски стопани
• земеделците

Примери за използване на Agricultorilor на Румънски и техните преводи на Български

Uniunii Agricultorilor din New England.
Съюза на производители в Ню Англия.

Sotia mea e de asteptare cu privire la o piata agricultorilor.
Жена ми пита за селските пазари.

Numărul prinţilor şi al agricultorilor se va micşora gradat.
Броят на принцовете и на земеделците постепенно ще намалява.

Nu se acordă niciun ajutor financiar direct agricultorilor.
Никакви суми няма да бъдат отпуснати пряко на селските стопани.

Piețele agricultorilor oferă piersici de vârf, porumb și roșii;
Селскостопанските пазари предлагат върхови праскови, царевица и домати;

Am sperat că vei alege Partidul Agricultorilor.
Надявахме се, че ще постъпиш в Земеделската партия.

Este un program destinat agricultorilor care desfășoară activități agricole.
Това е програма за действащи селскостопански производители.

În plus, berzele sunt de mare folos agricultorilor.
Освен това, щъркелите са от голяма полза за земеделските производители.

Numărul agricultorilor care cultivă OMG-uri este în creștere în fiecare an.
Броят на производителите, отглеждащи ГМО, нараства с всяка година.

Ai vrea să fii trezorierul Asociaţiei agricultorilor din Florida de Sud?
Харесва ли ти да си секретар-касиер на земеделската асоциация на Южна Флорида?

Societatea era împărţită în trei caste: a preoţilor, militarilor şi agricultorilor.
Обществото им се деляло на три части: жреци, военни и производители.

Agenții de teren vorbesc agricultorilor care ar putea fi implicate.
Полеви агенти говорят за земеделските производители, които могат да бъдат заети.

O astfel de întârziere nu ar face altceva decât să le provoace și mai multe daune agricultorilor.
Подобно забавяне само ще доведе до нови вреди за стопаните.

Protest al agricultorilor francezi împotriva acordului UE- Mercosur.
Селскостопанските производители във Франция протестират срещу свободната търговия между ЕС и Меркосур.

Goldfish(Carassius soi decorativ) sunt foarte populare în rândul agricultorilor peşte.
Златна рибка(Carassius декоративни разнообразие) са много популярни сред риба фермери.

Sarcinile administrative asupra agricultorilor ar trebui să fie limitate cât mai mult cu putință.
Бюрократичната тежест за земеделските стопани следва да бъде максимално ограничена.

Se reduce sprijinireapreţurilor şi se înlocuieşte cu plata de ajutoare directe acordate agricultorilor.
Ценовата подкрепа е намалена и се заменя с преки плащания на помощи на селскостопанските производители.

Se confirmă interesul din ce în ce mai mare al agricultorilor europeni pentru această cultură.
Цифрите потвърждават увеличаващия се интерес на европейските фермери към тази култура.

Gestionarea agricultorilor într-o cooperativă este adesea dificilă și consumatoare de timp.
Да управлявате фермери в кооператива често е предизвикателство, за което се изисква време.

Acest lucru va asigura un tratament mai echitabil al agricultorilor care desfășoară aceleași activități.
Така ще се осигури по-справедливо третиране на селските стопани, извършващи едни и същи дейности.

Principalul scop al agricultorilor este să garanteze sănătatea și productivitatea animalelor și aceștia pot realiza acest lucru prin intermediul unor bune practici agricole.
Главната цел на селските стопани е да гарантират здравето и производителността на селскостопанските животни, което става чрез прилагане на добри селскостопански практики.

Diversificarea activității economice poate să le ofere agricultorilor surse suplimentare de venit.
Търговската диверсификация може да осигури допълнителни източници на доход на производителите.

A lucrat pentru promovarea piețelor agricultorilor în campusurile universitare din întreaga țară și a susținut consumul local de alimente în rândul populației colegiului.
Тя работи за промотиране на пазарите на фермерите в университетските кампуси в цялата страна и се застъпва за местната консумация на храна сред колективното население.

În al doilea rând, trebuie să creăm cadrul politic necesar pentru a le permite agricultorilor să reglementeze ei înşişi piaţa.
Второ, трябва да създадем необходимата политическа рамка, позволяваща на селскостопанските производители сами да регулират пазара.

Am propus o rută alternativă, care ar permite agricultorilor să rămână în casele lor iar calea ferată să aducă linia spre Hope Valley.
Предложих алтернативен маршрут, който ще позволи на фермерите да останат по домовете си, а на железницата да докара линия в Хоуп Вали.

Nicio altă ţară dezvoltată nu oferă o astfel dedeschidere, un angajament şi un acces real la piaţă agricultorilor din ţările în curs de dezvoltare.
Нито една друга развита страна не е предоставяла такава откритост, обвързване и реален достъп до пазара на селскостопанските производители от развиващите се страни.

Ajutoare pentru restructurarea exploatațiilor agricultorilor sau pentru dezvoltarea organizațiilor producătorilor;
Помощи за преструктуриране на стопанствата на земеделските стопанства или за развитието на организации на производителите;

Aceste ameliorări le permit agricultorilor să își planifice mai eficient activitățile, necesită mai puține formalități pentru rezolvarea încălcărilor minore și elimină amenințarea unor sancțiuni pentru încălcări banale.
Тези подобрения позволяват на селскостопанските производители да планират по-добре дейността си, изискват по-малко бумащина за премахване на по-незначителни нарушения и премахват заплахата от налагане на наказания за дребни нарушения.

Aceasta este singura cale prin care le putem oferi cetățenilor și agricultorilor noștri stimulente pentru a pune în aplicare noile concluzii și pentru a îndeplini cerințele societății.
Това е единственият начин, по който можем да стимулираме нашите граждани и земеделски стопани да прилагат новите познания и да изпълнят изискванията на обществото.

În plus, Clearfield este un instrument important în arsenalul agricultorilor pentru a combate efectele Orobanche pe teren, cât și răspândirea geografică a buruienii Orobanche.”.
Освен това Clearfield е важен инструмент в арсенала на фермерите за борба с последствията от Orobanche на полето, както и с географското разпространение на плевела Orobanche.“.