Какво е " ВЛАДИКА " на Румънски - превод на Румънски

• episcop
• stăpânul
• vlădica
• vlădicăi
• episcopul
• stăpînul
• stapanul

Примери за използване на Владика на Български и техните преводи на Румънски

Владика Йоан.
Vlădica Ioan.

Той ще е владика.
Tati va fi episcop.

Владика Йоан.
Vladica Ioan.

Или като човек, владика?
Sau de un om, episcopul?

Владика Максим.
Vlădica Maxim.

Какво ще придобиеш като владика?
Ce veți obține ca francizat?

Владика на Рим.
Episcop al Romei.

Защо го правите това, аз да не съм владика?”,?
De ce nu sunt eu rege?

Владика Филарет.
Vlădica Filaret.

Кой от вас не иска да бъде владика.
Cine n-ar vrea sa fie la guvernare?

Владика Иларион.
Vlădica Ilarion.

Ти не си нито владика, нито свещеник!
Tu nu ești nici patriarh, nici preot!

Владика Серафим.
Vlădica Serafim.

И ще понижа вашият владика, също.
Și eu voi destitui episcopul tău, de asemenea.

Владика ли искаш?
Vrei un episcop?

Отец Джаръд е любимият пратеник на владика.
Tatăl Jarod este preferat de episcopul a trimis.

Владика, кардинал… Да казвам ли въобще.
Episcop, cardinal, să îndrăznim să spunem.

Няма да видите това от никой друг владика.
N-o să vedeţi chestia asta făcută de mulţi episcopi.

Владика Ермоген благословил да се проведе кръстен ход и в Тоболск.
Vlădica Ermoghen a binecuvântat, de asemenea, una în Tobolsk.

Църквата на Англия посочи първият женски владика на Лондон.
Biserica Anglicană a numit prima femeie episcop din Londra.

Владика тук, всичко което той докосне се разтапя в едно сърдечно туптене.
Episcopul aici, tot ce atinge se dizolvă într-o clipă.

Самият техен и наш Владика не се срамува да празнува заедно с нас!
Însuşi Stăpînul lor şi al nostru nu Se ruşinează a prăznui împreună cu noi!

Гръцки владика Saint Nicholas беше роден 15. март 270.( почина 343).
Episcop grec Saint Nicholas a fost născut 15. marș 270.( murit 343).

Самият техен и наш Владика не се срамува да празнува заедно с нас.
Însuşi Stăpânul lor şi al nostru nu Se ruşinează să sărbătorească împreună cu noi.

Гръцки владика и светец Saint Nicholas почина 6. декември 343.( роден 270).
Episcop grec și sfânt Saint Nicholas murit 6. 343.( născut 270).

Четата е от 12 души и има за задача да убие търновския гръцки владика.
Are douăsprezece persoane și are sarcina de a ucide episcopul grec din Târnovo.

Осветена е през 1872 г. от първият български владика в Търново Иларион Макариополски.
A fost sfințită în 1872 de către primul episcop bulgar Tarnovo Ilarion.

Владика Николай[Велимирович] разказваше, как един свещеник постоянно молил за преместване на друго място.
Vlădica Nicolae povestea cum un preot cerea permanent să fie mutat într-un alt loc.

Правилно се удивляваш, защото си човек, а нашият и ваш Владика е Бог, човеколюбив и благ по естество.
Într-adevăr te minunezi, pentru că eşti om, dar Stăpânul nostru şi al vostru, Dumnezeu, este bun şi iubitor de oameni.

Тя е усилено старание за избавяне от вечните мъки, непрестанно просене на милост от Небесния Владика….
Ea este stăruinţă puternică pentru izbăvirea de veşnicele chinuri, neîncetată cerere a îndurării de la Stăpânul Ceresc….

Как да използвам "владика" в изречение

Зададен е реторичният въпрос дали Старозагорският владика е решил наказанието преди или след селското богослужение.

Home Медиите за нас Негово Високопреосвещенство видинският владика Дометиан освети празничен курбан в село Арчар

* Гръцки владика в Македония днес, прочут по мръсните си шпионства и предателства спрямо въстаниците.

11. Доц. д-р Лизбет Любенова Старозагорецът Борис Охридски - последният български владика в Македония..., 125.

Остри думи Стамболов отправя и срещу неискреното българско духовенство в лицето на Букурещкия владика Панайот Рашев:

Дионисий, гръцки владика в Солун през 40-те години, преместен по-късно, в Пловдив или Търново — 161.

Шествието започна от НДК. Всеки владика предвождаше хората от епархията си с хоругви и национални знамена.

Делото на кюстендилският владика било посрещано с одобрение и посочвано за пример в останалите български краища.

Разкажете, моля, за значението на канонизацията на владика Серафим (Соболев) за Руската и Българската православна църква.

Леринския гръцки владика заставлявал селените от Арменско да кажат, че селото им пострадало от българските въстаници.