Какво е " ВЛАДИКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• episcopul
• stăpânul
• vlădica
• stapanului
• stăpânului

Примери за използване на Владиката на Български и техните преводи на Румънски

Къде е владиката?
Unde e vlădica?

Владиката си почива.
Vlădica se odihnește.

Пожертвай владиката.
Sacrifică episcopul.

Владиката ви отказа?
Episcopul v-a refuzat?

Федка, помогни на владиката.
Fiedka, ajută-l pe vlădică.

От Владиката Сергей.
De la vlădica Serghie.

Благодари на владиката Сергей.
Mulţumeşte-i vlădicăi Serghie.

Владиката има свой път.
Eroul are drumul lui.

Оплакал сте се на владиката за мен.
V-ați plâns la episcop despre mine.

С владиката това е иначе.
Dar cu Regele nostru este altfel.

Съжалявам, владиката иска да ме види.
Îmi pare rău, episcopul vrea să mă vadă.

Владиката е много притеснен за теб.
Episcopul e foarte ingrijorat pentru asta.

Казах ти, че ще говоря с владиката.
V-am spus doar ca ma voi duce sa vorbesc cu episcopul.

Владиката ми ги подари от добра воля.
Preasfinţitul mi le-a dat, din bunătate.

Синко, ти задаваш повече въпроси и от владиката.
Fiule, pui mai multe intrebari decat episcopul.

Днес Владиката погребва във водите греха човешки.
Astăzi Stăpânul în ape îngroapă păcatele oamenilor.

Нима само за това, че почитат Христа, Владиката на всичко?
Au doar pentru aceea că cinstesc pe Hristos, Stăpânul tuturor?

Владиката не е искал да измени реда, който е заварил.
Diavolul vrea să schimbe ordinea lumilor pe care nu el le-a creat.

Една заповед на Владиката престъпих и от всички блага се лиших.
O porunca am calcat a Stapanului meu si de tot binele m-am lipsit.

Владиката пристигна в Хонконг, и аз бях в тълпата, която го посрещаше в храма.
Vlădica a venit la Hong Kong şi eu eram într-un grup mare care s-a dus să-l întâlnească la biserică.

Една заповед на Владиката престъпих и от всички блага се лиших.
O poruncă am călcat a Stăpânului meu şi de tot binele m-am lipsit.

Владиката Йован е глава на Охридската епархия, която е лоялна към Сръбската Православна църква(СПЦ).
Episcopul Jovan conduce arhidioceza din Ohrid, loială Bisericii Ortodoxe Sârbe(SPC).

След второто поклонение Владиката заповядва да бъде показан на душата адът с всичките му мъки.
Dupa a doua închinare, Domnul porunceste ca iadul sa fie aratat sufletului.

Господ и Владиката на всичко запретява на ветровете и на морето и във въздуха настава голяма тишина Мат.
Domnul şi Stăpânul tuturor ceartă vânturile şi marea, face să se aştearnă peste mare şi în văzduh linişte mare Mt.

Ти няма да бъдеш чут така добре от Владиката, когато се молиш сам, колкото когато го умоляваш в единство със своите събратя".
Nu vei fi auzit atât de mult de Stăpânul tău când îl rogi singur, cât atunci când îl rogi împreună cu fraţii tăi.

Защото Владиката е великодушен и приема последния, както и първия.
Pentru că Domnul este bun și primește ultimul ca primul.

Ако ситуацията на някой пациент станела критична, владиката отивал по всяко време на деня или нощта и се молел дълго време при леглото на болния.
Dacă starea vreunui pacient devenea critică, Vlădica se ducea la el la orice oră din zi şi din noapte, ca să se roage la căpătâiul lui.

Убили са владиката им, опитвайки се да откраднат жена му.
Episcopul lor a fost ucis când un arian a încercat să o fure pe soţia sa cea mai tânără.

Владиката на Бачката епархия Ириней заяви, че отстраняването на Артемие ще бъде в сила до завършването на разследването.
Episcopul Irineu de Backa a afirmat că suspendarea lui Artemie va dura până la finalizarea investigaţiei.

Владиката Йован или Зоран Вранишковски, бе арестуван на 11 януари, докато е отслужвал самостоятелно литургия в апартамент в град Битоля.
Episcopul Jovan, sau Zoran Vraniskovski, a fost arestat în 11 ianuarie în timp ce ţinea un serviciu religios privat într-un apartament din oraşul Bitolj.

Как да използвам "владиката" в изречение

Когато литургията свършила той отишъл при надзорника си да обсъдят представянето му, а владиката му казал:

След светата служба владиката в проповедта си говори за естеството на днешния празник и благослови вярващите.

Владиката Поликарп награди предстоятеля на Бельовата църква в Самоков Любомир Мишков, повиши Асен Каньов в дякон

Обичайно на Втория ден след Великден голямо шествие начело с Владиката пристига тук на специална литургия.

All posts tagged "кметът георги икономов призовава владиката серафим за спешни мерки и смяна на свещеника"

-При откриването на автомобилния завод в Ловеч-" Да помолим владиката да помоли началника да е с нас"

Ловеч Днес.com | Празник на Правешкия манастир „Св. вмчк Теодор Тирон“ Владиката идваше, за да придаде с…

Дядо Климент се запъти бързо към вратата, черният исполин отдръпна завесата и владиката се изгуби зад нея.

На всички миряни владиката преподаде своето благословение и на всички подари иконки с лика на Пресвета Богородица.