Какво е " STAPINUL " на Български - превод на Български

• господар
• господарят
• господаря

Примери за използване на Stapinul на Румънски и техните преводи на Български

Unde-i stapinul?
Къде е господарят.

Stapinul recifului!
Господар на рифа!

Unde e stapinul tau?
Къде е твоят господар?

Stapinul viselor.
Господаря на сънищата.

Va fi invinuit stapinul meu.
Ще обвинят моя господар.

Stapinul mi-a zis!
Господарят ми нареди!

Capitanul e stapinul corabiei.
Капитанът е господар на кораба.

Stapinul a venit acasa!
Господарят се прибра!

Jacques fatalistul si stapinul sau.
Жак Фаталиста и неговият господар.

Stapinul tau de acum inainte.
Твоят господар от тук нататък.

Iar a ramas lefter stapinul.
Господарят пак е заминал с всичките пари.

Stapinul starilor sale mentale.
Господар на си ментални състояния.

Arata-i cine e stapinul, d-le Hornblower.
Покажете му кой е господарят, г- н Хорнблоуър.

Stapinul trebuie sa se intoarca.
Господарят трябва да се е върнал вече.

Un ciine asteapta ca stapinul sau sa soseasca.
Кучето може би очаква господаря си да дойде.

Stapinul universului inseamna Drona.
Господарят на Вселената има предвид Дрона.

Nu zboara decit acolo unde stapinul lui ii porunceste.
Той лети само там, където му нареди господаря.

Stapinul viselor, sufletul mi-l pastrezi.
Господаря на сънищата, държи моята душа.

Vrei să-ti intrebi stapinul dacă vrea să mi se alăture la Camelot?
Ще питаш ли господаря си дали иска да дойде с мен?

Stapinul viselor, sufletul meu il pastreaza.
Господаря на сънищата, държи моята душа.

Inauntru. Simt totul viu cind sint stapinul recifului.
Какво? Кара ме да се чувствам жив. Знам, че съм господар на рифа.

Stapinul inca mai crede ca este numai vina lui.
Но господарят мисли, че вината е негова.

Pai fiindca acum 7 ani, stapinul a plecat de acasa luind toti banii cu el.
Преди седем години, господарят напусна дома с всичките пари на семейството.

Stapinul recifului. Stapinul recifului".
Господар на рифа Господар на рифа".

Barbatul e stapinul, si locul femeii este acasa.
Мъжът е господарят, а мястото на жената е вкъщи.

Stapinul nostru ne-a adus o noua forma de distractie.
Нашият нов господар развлечение си е намерил.

Stapinul cel tinar a fost muscat de un sarpe veninos.
Младият господар е бил ухапан от отровна змия.

Stapinul i-a invitat sa-ti dea binecuvintarea Dl.
Господарят специално ги покани да ви пожелаят късмет.

Stapinul meu Bassanio iti trimite acest inel ca semn al recunostintei sale.
Господарят ми Басанио ви праща този пръстен.

Este stapinul acelui sat, -asa ca stie regiunea foarte bine.
Той е господар на онова село, и познава областта много добре.