Какво е " PROPRIETARUL CÂINELUI " на Български - превод на Български

• собственикът на кучето
• собственика на кучето

Примери за използване на Proprietarul câinelui на Румънски и техните преводи на Български

Proprietarul câinelui?
Собственикът на кучето?

Mă scuzati, acesta e câinele care a găsit peştera. Şi eu sunt proprietarul câinelui. Deci, după drepturi, eu ar trebui să.
Извинете, но това е кучето, което намери пещерата, а аз съм собственик на кучето, така че, по право заслужавам.

Proprietarul câinelui trebuie să.
Господарят за кучето трябва да се.

De ce câinele zgîrie urechile de multe ori și că proprietarul nu? Uneori, proprietarul câinelui observă că animalul începe să zgârie urechile de multe ori, clătinând din cap.
Понякога собственикът на кучето забелязва, че животното започва да се почеше ушите често и поклати глава.

Proprietarul câinelui i s-a plătit un premiu bănesc.
Собственичката на кучето предлага парично възнаграждение.

Este, de asemenea, un mod indispensabil atunci când nu există nici ooportunități de a ieși din casă, de exemplu, proprietarul câinelui a fost bolnav și nu a putut merge la un magazin obișnuit.
Също така е незаменим начин, когато има не евъзможности да се излезе от къщата, например, собственикът на кучето е болен и не може да отиде в редовен магазин.

Interviu cu proprietarul câinelui despre prezența anumitor simptome.
Интервю със собственика на кучето за наличието на определени симптоми.

Riscul ca cainele va iesi din guler sau lanțul se va rupe este întotdeauna acolo, iar în cazul în care proprietarul câinelui- aceasta este doar cel care aduce masa, și, uneori, chiar roz și cântărită, va fi probleme.
Рискът, че кучето ще излезе от яката или веригата ще се счупи, е винаги там и ако собственикът на кучето е само този, който носи храна и понякога дори и ритъма тежи, тогава ще има проблеми.

Handler- proprietarul câinelui sau specialistul care este implicat cu câinele în competiții.
Хендлър- собственик на кучето или специалист, който се занимава с кучето в състезания.

Totul despre câini/ Întrebări și răspunsuri/ Câinele ucide pisicile, proprietarul câinelui neagă totul, cum să-l facă pe câine să doarmă, ce ia? Au ucis dragul?
Зададете въпрос съдържание Информация за кучета/ Въпроси и отговори/ Кучето убива котки, собственикът на кучето отрича всичко, как да накара кучето да спи, какво е необходимо?

Proprietarul câinelui răspunde pentru toate daunele aduse persoanelor şi obiectelor de către câinele său.
Собственика на кучето е отговорен за всички щети(на хора и предмети), които кучето е причинило.

Indicatorul eficacităţii în aceste studii s-a bazat pe evaluarea de către proprietarul câinelui a severităţii pruritului şi a ameliorărilor în comportamentul câinelui, utilizând o scală standard.
Мярката за ефективност в проучванията се основава на оценката на собственика на кучето за тежестта на прурита и подобренията в поведението на кучето чрез използване на стандартна скала.

Proprietarul câinelui trebuie să observe animalul, să analizeze toate componentele și să creeze un program individual de mers pe jos.
Собственикът на кучето трябва да наблюдава животните, да анализира всички компоненти и да създаде индивидуален график за ходене.

Și cu atât mai repede proprietarul câinelui să se aplice, cu atât mai puținoperație va fi traumatizante.
И толкова по-бързо собственика на кучето да се прилага, толкова по-малкооперация ще бъде травмиращо.

Proprietarul câinelui va trebui să știe totul despre îngrijirea pielii cainelui- este necesar ca animalul a fost sănătos și se uită excelent.
Собственикът на кучето ще трябва да знаят всичко за грижа за кожата на кучето- това е необходимо, че домашният любимец е здрав и изглеждаше отлично.

O situație destul de comună: proprietarul câinelui se întoarce acasă după muncă și vede o imagine teribilă, de exemplu, vase de flori rupte sau pantofi rupți.
Доста често срещана ситуация: собственикът на кучето се прибира след работа и вижда ужасна картина, например счупени саксии или скъсани обувки.

Dacă proprietarul câinelui este un joker mare și crede că umorul sănătos nu împiedică niciodată, atunci câinele lui poate purta o porecla destul de amuzantă și chiar o porecla.
Ако собственикът на кучето е голям шегаджия и смята, че здравият хумор никога не боли, тогава кучето му може да носи доста смешно и дори палаво име.

Angajamente suportate de către proprietarul câinelui nu este numai că el ar trebui să-i hrănească, dezmierdare, mers pe jos și să nu fie bătut, dar că el ar trebui să fie în măsură să ia decizia pentru ea, poate, dificil pentru el.
Задължения, поети от собственика на кучето не е само, че той трябва да я храни, милувка, ходят и няма да се бият, но че той трябва да бъде в състояние да вземе решение за нея, може би, е трудно за него.

Proprietarul câinelui trebuie să respecte alți proprietari de caini, spațiu și liniștea, și, prin urmare la diferite incidente trebuie să reacționeze rapid.
Собственикът на кучето трябва да се съветва и с други собственици на кучета за тяхното пространство и спокойствие и следователно при различни инциденти, трябва да се реагира бързо.

În cazul în care proprietarul câinelui cunoaște și înțelege limba și câinele său prezintă, atunci va fi mai ușor pentru a determina statutul și planurile sale.
Когато собственикът на кучето знае и разбира езика и кучето му поза, след което тя ще бъде по-лесно да се определи статута си и планове.

Proprietarul câinelui este un lider, dar nu este dominant, trebuie să înțeleagă animalul și să-și adapteze comportamentul pentru a fi auzit mai bine, astfel încât regulile să fie respectate în dulceața.
Собственикът на кучето е водач, но не и доминиращ, той трябва да разбира своето животно и да адаптира поведението си, за да бъде чуто по-добре, така че правилата да се спазват в сладостта.

Fără îndoială, proprietarul câinelui, atitudinea acestuia, condițiile de viață, nutriția și calitatea efortului fizic au o mare influență asupra speranței de viață.
Безспорно, собственикът на кучето, неговото отношение, условия на живот, хранене и качество на физическото натоварване имат голямо влияние върху продължителността на живота.

În experiment, proprietarii câinilor le arăta mai întâi un recipient cu alimente.
В експеримента, собственикът на кучето първо посочвал контейнера с храната.

Se asupra proprietarului câinelui și animalul.
На собственика на кучето а животното.

În experiment, proprietarii câinilor au cerut 2 grupe de străini pentru ajutor.
В експеримента, собствениците на кучето молят две групи от непознати за помощ.

Proprietarii câinilor spun că animalele lor de companie arată și se simt mai bine.
Собствениците на кучета казват, че техните домашни любимци изглеждат по-добре.

Proprietarii câinilor pot fi împărțiți în amatori și profesioniști.
Собствениците на кучета могат да бъдат разделени на аматьори и професионалисти.

Proprietarii câinilor se plimba mai mult timp.
Собствениците на кучета живят по-дълго.

Proprietarii câinilor au refuzat oferta.
Собствениците на мърсисайдци са отхвърлили офертата.

În experiment, proprietarii câinilor au cerut 2 grupe de străini pentru ajutor.
В експеримента собствениците на кучета искат от две групи непознати малко помощ.