Какво е " PROPRIETARUL EI " на Български - превод на Български

• нейният собственик

Примери за използване на Proprietarul ei на Румънски и техните преводи на Български

Înapoi la proprietarul ei.
Обратно при собственика и.

Proprietarul ei are alergii.
Собственикът й има алергия.

Nu stim cand ba aparea proprietarul ei.
Да, собственика й може да се появи.

Ești proprietarul ei înregistrat?
Регистриран собственик ли сте?

În dimineaţa următoare… proprietarul ei a sunat.
На сутринта ми се обади хазяина й.

Proprietarul ei o căuta pentru că era de valoare.
Нейната притежателка я търсеше, защото за нея бе ценна.

Fiecare casă spune ceva despre proprietarul ei.
Всяка къща, казва нещо за неговия собственик.

Și toate pentru că proprietarul ei este îngrijită corespunzător.
И всичко това, защото си собственик на правилно да се грижим за него.

Dar este întotdeauna valoroasă pentru proprietarul ei.
Невинаги обаче те са полезни за своя собственик.

Pussies iubesc foarte mult casa și proprietarul ei, suferă teribil de singurătate.
Китките много обичат къщата и техния собственик, страдат усамотено ужасно.

Nu ştiu despre club, dar cu siguranţă nu eşti proprietarul ei.
Не знам за клуба, но ти определено не притежаваш нея.

Proprietarul ei- o fată tânără și activă- și-a dat seama că are nevoie de ajutorul unui designer.
Собственикът й- младо и активно момиче, осъзнава, че се нуждае от помощта на дизайнер.

Fetele de pe goeleta de acolo. O duc până la Miami, pentru proprietarul ei.
Плават с тази красвица по целя път до Маями, за да я закарат на собственика и.

Proprietarul ei, îndrăgostit de Instagram, a început să posteze fotografii ale felinelor în această rețea socială.
Собственикът й, влюбен в Instagram, започва да публикува снимки на котката в тази социална мрежа.

Acest vehicul are o poveste extrem de interesanta, care a fost impartasita chiar de proprietarul ei, Steve.
Този автомобил има много интересна история, споделена от неговия собственик Стив.

Dar puterea brăţării este nulă fără proprietarul ei de drept. Şi, cu siguranţă, nu aşa de puternică ca inima lupului.
Силата на гривната е нищо без притежателя си, а и определено не е силна колкото любовта на един вълк.

Destul de gelos, poate, cu istoria sa de B-și-Es, la sapă și le fură Charlene de proprietarul ei.
Достатъчно ревнив, вероятно, имайки предвид досието му за кражбите с взлом, за да открадне Шарлийн от нейния собственик.

Casa cea mică dovedeşte acum că proprietarul ei nu este de loc pretenţios sau că are pretenţii foarte modeste;
Сега малкият размер на къщата предполага, че нейният собственик е напълно неизискващ или много скромен в техните изисквания;

Dacă găsiți o panglică lângă ușa din față, atunci proprietarul ei vă promite un profit rapid.
Ако намерите паяжина близо до входната врата, тогава нейният собственик ви обещава бърза печалба.

Există o convingere că pentru fiecare fată din astaexistă o rochie ideală, este gata, cusută și așteaptă proprietarul ei.
Има вяра, че за всяко момиче в товаима идеална рокля, тя е готова, зашита и чака своя собственик.

Vă asigurăm asta Luhu, pisica tristă, este foarte iubită de proprietarul ei și de cei care o cunosc.
Уверяваме ви това Луху, тъжното коте, е много обичано от собственика й, а също и от онези, които я познават.

Nici proprietarul ei, un francez bogat şi nobil, evreu sefard de origine, Jean Gérard Amédée Alleon, nu a fost mai obişnuit.
Но и нейният собственик, богат французин благородник, сефарадски евреин по произход, Жан Жерар Амеде Алеон, не бил обикновен.

La o săptămână după aterizare pe Janah-12, proprietarul ei doar arată în sus, și ei cred că este o coincidență.
Една седмица след кацане на Janah-12, стопанката си просто показва, и си мислят, че това е съвпадение.

Puteți conta întotdeauna pe prietenul ei, calul, și ea, la rândul său, va sperăm tot pe tine- proprietarul ei.
Винаги можете да разчитате на приятеля си, на коня, а тя, на свой ред, ще се надяваме всичко на вас- нейният собственик.

O femeie din Republica Cehă a plecat la presa… spunând că proprietarul ei iubit a fost ucis, și e aceeași poveste, un cadavru bogat vechi, tineri mireasă foame.
Жена в Чехия съобщава в пресата, че любимият й хазяин е убит. Същата история. Богат старец, гладна млада булка.

Denumirea dulce a acestei boli, care, din păcate, este răspândită în Rusia, este promisă a fi o viață foarte savuroasă pentru proprietarul ei.
Сладкото име на това, за съжаление, често срещано заболяване в Русия, обещава много неподсладен живот на собственика му.

Pentru cel care fură sau împrumută şi nu înapoiază o carte de la proprietarul ei, fie ca aceasta să se preschimbe-n şarpe în mâna lui şi să-l sfâşie.
Оногова, който открадне, или вземе и не върне книга на притежателя й, ръката да се обърне на змия и да го ухапе.

Se pare că proprietarul ei, dl Durant, a dat câteva lecţii despre cum să tai propria carne, iar asta a atras atenţia Mişcării pentru Drepturile Animalelor.
Очевидно, собственика му г-н Дурант е представил нагледно как, сам той коли месото което продава и това е привлекло вниманието на организации за защита на животните.

Câinii au fost mult timp trăiesc cu oamenii, dar totuși, acest lucru este doar un animal sălbatic, și fiecare câine a fost proprietarul ei este necesară pentru a face un confortabil și în condiții de siguranță în viața de zi cu zi.
Това е естествено. Кучета отдавна живеят с хората, но все пак, това е само диви животни, както и всяко куче е нейният собственик е длъжен да направи удобен и безопасен в ежедневието.

Având în vedere că a fost făcută singură și costă mult mai puțin decât originalul, proprietarul ei va vedea visele deosebit de strălucitoare și dulci din conștiința pe care a salvat-o bine și în camera lui o ordine ideală.
Като се има предвид, че тя е извършена сама и струва много по-малко от оригинала, нейният собственик ще види особено светли и сладки сънища от съзнанието, които спести добре, а в стаята си идеален ред.