Какво е " ХАЗАИНА " на Румънски - превод на Румънски

• proprietarul
• administratorul
• proprietar

Примери за използване на Хазаина на Български и техните преводи на Румънски

Беше хазаина ти.
Era administratorul tău.

Вие ли сте хазаина?
Tu esti administratorul?

Хазаина на това здание?
Proprietarul clădirii?

Говорих с хазаина.
Am vorbit cu proprietarul.

Извиках хазаина три пъти.
Am chemat administratorul de trei ori.

Наричам те"хазаина".
Ţi-am zis"Proprietarul.".

Хазаина и се е подготвял да я изгони.
Proprietarul era gata s-o evacueze.

Говорих с хазаина му.
Am vorbit cu proprietarul lui.

Да не си говорила с хазаина?
Ai vorbit cu proprietarul?

Нищо, което хазаина да не може да оправи.
Nimic ce proprietarul nu ar putea repara.

Оправяй се с хазаина.
Du-te şi ocupă-te de proprietar.

Щом се свържа с хазаина, ще ти звънна.
Te sun după ce iau legătura cu proprietarul.

Може би Армадийо е хазаина.
Poate Armadillo e proprietarul.

Говорих с хазаина на Клермонт 589.
Am vorbit cu administratorul de la 589 Claremont.

Ще опитам да говоря с хазаина.
Putem vorbi cu proprietarul.

Трябва да попитам хазаина си за услуга.
Trebuie să îi cer, uh, gazdei mele o favoare.

Ти ми каза, че е бележка от хазаина ти.
Mi-a spus că a fost o informare de la proprietar.

Искам да се уверя, че хазаина няма ми направи засада.
Trebuie să fiu sigur că nu mă prinde proprietarul.

Райън ми каза за магазина и хазаина.
Ryan mi-a spus despre magazin şi despre proprietar.

Хазаина ви каза, че наема не е плащан от три месеца.
Proprietarii spun că sunteţi în urmă cu chiria pe 3 luni.

Не мога да си позволя да зарежа връзката с хазаина си.
Nu-mi permit să-mi distrug relaţia cu proprietarul.

Мисли, че ако те притисне за хазаина, това ще я заведе до него.
Crede că treaba cu proprietarul o va duce la el.

Не мога да си позволя да зарежа връзката с хазаина си.
Nu-mi permit sa-mi distrug relatia cu proprietarul.

Взел ключовете от хазаина за да й предложи брак.
Bărbatul a primit cheile de la proprietar şi voia s-o ceară de nevastă.

Един от наемателите ми се обади и каза, една Супержена тероризира хазаина.
Am fost sunat de un chiriaş care spunea că Femeia Fantastică îl teroriza pe proprietar.

Мога да се свържа с хазаина, за да ти отпусне още малко време.
Îl pot suna pe proprietar să-i explic şi să vă mai amâne un pic.

Пръскате кръв от носа си по стените в апартамента, напук на хазаина?
Ai stropit pereţii casei cu sângele care ţi-a curs din nas ca să te răzbuni pe administrator?

Изпрати кола до местоживеенето, говори с хазаина, съседи, някой, който може да я познае.
Trimite un negru si un alb la resedintă, vorbeste cu proprietarul, vecinii, oricine care poate a cunoscut-o.

Той е единствен наемател в отсечката, а хазаина му твърди, че когато е наел мястото е платил за шест месеца авансово в брой.
E singurul chiriaş de pe stradă, iar proprietarul spune că, când a închiriat locul, a plătit pe 6 luni în avans.

Че Дейвид Шатър е представил на хазаина си хавайска шофьорска книжка при наемането на мястото, затова потърсих в базата данни- няма записи за него.
David Sutter i-a arătat proprietarului un permis de şofer din Hawai'i când a închiriat locul, aşa că l-am verificat la DMV. Nicio înregistrare cu el.