Какво е " PROPRIETARI DE CASE " на Български - превод на Български

• собственици на жилища
• собственици на къщи

Примери за използване на Proprietari de case на Румънски и техните преводи на Български

Mai mulți proprietari de case, mai mulți acționari, mai multe economii.
Повече новодомци, повече акционери, повече спестявания.

Al treilea este o zonă de agrement închisă, care este utilizată doar de un cuplu adult(proprietari de case).
Третият е затворена зона за отдих, която се използва само от двойка възрастни(собствениците на жилища).

Cei mai îndrăzneți proprietari de case pot realiza idei de design extraordinare.
Най-смелите собственици на къщи могат да реализират невероятни дизайнерски идеи.

Zonă de agrement preferată Zona de recreere a unei case de țară în aer liber este reală și populară printre dezvoltatori și proprietari de case.
Любима зона за отдих Развлекателната част на селска къща на открито е актуална и популярна сред разработчиците и собствениците на жилища.

Astăzi, mulți proprietari de case de țară și vile au achiziționat piscine personale staționare.
Днес много собственици на къщи и вили са придобили персонални стационарни басейни.

Înfiinţată în Ulm/Germania, GARDENA este marca preferată de milioane de proprietari de case şi grădini, din lumea întreagă, când vine vorba de îngrijirea grădinii.
С централа в Улм, Германия, GARDENA е предпочитаната марка за милиони собственици на домове и градини по света, когато става дума за грижа за градината.

Mulți proprietari de case și designeri fac ca acesta să funcționeze perfect în designul lor.
Много собственици на жилища и дизайнер го правят да работи перфектно в рамките на своя дизайн.

A câștigat o popularitate masivă printre numeroși proprietari de case și decoratori, care au atras atenția și interesul public.
Тя спечели огромна популярност сред многобройните собственици на къщи и декоратори, които привлече вниманието и обществения интерес.

Mulți proprietari de case doresc o opțiune ecologică atunci când iau în considerare opțiunile lor de renovare.
Много собственици на жилища искат екологична опция, когато обмислят ремонтните си възможности.

Dar trebuie să recunoaștem că este încă departe de gazificarea generală a locuințelor, iar mulți proprietari de case, fără voie, trebuie să caute surse alternative.
Но трябва да признаем, че все още е далеч от общата газификация на жилищата, а много собственици на жилища, волю-неволю, трябва да търсят алтернативни източници.

Astăzi, mulți proprietari de case aleg calcule de blaturi din cuarț datorită aspectului și durabilității lor.
Днес, много собственици на жилища избират calacatta кварцови плотове заради техния вид и дълготрайност.

Tarifele de energie care cresc în mod regulat, forțează mulți proprietari de case și apartamente să analizeze consumul lor și să caute modalități posibile de a economisi bani.
Редовно повишаващите се енергийни тарифи, воля-неволю, принуждават много собственици на жилища и апартаменти да анализират тяхното потребление и да търсят възможни начини да спестят пари.

Mulți proprietari de case sunt dornici să obțină chiar zone cu o zonă pregătită, dar dacă ai un teren cu nereguli?
Много собственици на жилища са склонни да получат дори райони с подготвена площ, но какво ще стане, ако имате парцел с нередности?

Nu cu mult timp în urmă, în gestionarea construcțiilor rezidențiale private, viitorii proprietari de case, dacă au considerat ventilație, i-au pus încă în fundal, fără a acorda atenția cuvenită acestor probleme.
Не толкова отдавна, при управлението на частното жилищно строителство, бъдещите собственици на жилища, ако се замислят за вентилация, все още ги поставят на заден план, без да се обръща внимание на тези проблеми.

Numeroşi proprietari de case sunt afectaţi de vecinii gălăgioşi, deoarece proprietăţile lor sunt insuficient izolate fonic.
Много собственици на жилища страдат от шумни съседи, понеже имотът им е недостатъчно защитен против шум.

Cumparand-o, viitorii proprietari de case sunt adesea ghidat de viata lunga, rentabilitatea si comoditatea.
Купувайки го, бъдещите собственици на жилища често се ръководят от своя дълъг живот, неговата рентабилност и удобство.

Mulți proprietari de case au renunțat astăzi la soluțiile temporare oferite de asfalt și se uită la soluții mai permanente.
Много собственици на жилища днес са се отказали от временни решения, предлагани от асфалт и сега се търси в по-трайни решения.

Lumini și culori Cei mai mulți proprietari de case, de regulă, confundă conceptele între un spațiu luminos, spațios și doar mare.
Повечето собственици на къщи, като правило, объркват концепциите между светло, просторно пространство и просто големи. Размерът на стаята няма нищо общо с атмосферата.

Mulți proprietari de case cred că tehnologia inteligentă este doar pentru oamenii care doresc să aibă control de la distanță la tot!
Повечето собственици на къщи смятат, че смарт технологиите са за хора, които искат да управляват дистанционно своите уреди!

Mulți proprietari de case sau apartamente nu se grăbesc să înlocuiască bateriile din fontă veche, care funcționează în mod normal, cu modele noi.
Много собственици на къщи или апартаменти не бързат да заменят старите чугунени батерии, които функционират нормално, с нови модели.

Mulți proprietari de case cred că tehnologia inteligentă este doar pentru oamenii care doresc să aibă control de la distanță la tot!
Много собственици на жилища смятат, че интелигентната технология е само за хора, които искат да имат дистанционно управление на всичко!

Recent, mulți proprietari de case sunt obligați să pună contorul pe stradă, ducând la ordinul unei anumite companii de vânzări de energie.
Напоследък много собственици на къщи са задължени да поставят уреда на улицата, което води до поръчка на определена компания за продажба на енергия.

Mulți proprietari de case sau apartamente uită uneori că starea optimă a umidității în camere este o parte integrantă a condițiilor confortabile de viață, cum ar fi, de exemplu, temperatura.
Много собственици на къщи или апартаменти понякога забравят, че оптималното състояние на влажност в помещенията е неразделна част от комфортните условия на живот, като, например, температура.

Din nefericire, populiștii nu se vor întoarce împotriva proprietarilor de case.
За съжаление, популистите едва ли ще се изправят срещу собствениците на жилища.

Construirea unui panou CIP, recenzii ale proprietarilor de case.
Изграждане на CIP панел, ревюта на собствениците на жилища.

Proprietarii de case, echipând parcelele, le închid cu garduri.
Собствениците на къщи, оборудващи парцели, ги заграждат с огради.

Proprietarii de case nu doresc să se odihnească clienții încălcând blitz-ul.
Собствениците на казино не искат да почиват клиентите нарушили светкавицата.

Dacă aveți nevoie de ceva în proprietarii de case vii, care sunt disponibile.
Ако имаш нужда от нещо в собствениците на жилищата живи, които са налични.

Ea aduce proprietarii de case cu bucăți de murdărie pe pantofii lor.
Той носи собствениците на къщи с парчета мръсотия върху обувките си.

Toţi proprietarii de case.
Всички притежатели на къщи.