Какво е " SUTE DE CASE " на Български - превод на Български

• стотици домове
• стотици къщи

Примери за използване на Sute de case на Румънски и техните преводи на Български

Sute de case se află sub apă.
Десетки къщи са под вода.

Sunt probabil sute de case asemanatoare.
Вероятно има стотици къщи като тази в областта.

Sute de case erau distruse.
Стотици домове бяха унищожени.

Ne-am putea face sute de case în California!
Господи. Можем да имаме 100 къщи в Калофорния!

Sute de case au fost afectate.
Стотици жилища са пострадали.

Cu câteva drumuri şi câteva sute de case.
Няколко улички, с няколко къщи.

Sunt sute de case, mii.
Има стотици, хиляди къщи.

Ba este. Un sat întreg. Sute de case.
Напротив, цяло село, стотици къщи Всички покрити под пепелта.

Sute de case au ramas goale.
Стотици къщи са оставени празни.

Cel puţin două şcoli şi sute de case au fost distruse.
Унищожени са две училища и множество домове.

Sute de case, patru persoane de culoare.
Стотици къщи, четири чернилки.

Ba da, ferme, sate, chiar şi un oraş industrial, cu sute de case.
Да, ферми, села, дори град и фабрика със стотици къщи на работници.

Sute de case arată ca după BOMBARDAMENT.
Фасадите на десетки къщи там изглеждат като след бомбардировка.

Mai mult decât 90 blazes au ars 180,000 hectare, razing sute de case și transformarea sate în cenușă.
Повече от 90 пламъци са изгорени 180, 000 хектари, razing стотици домове и обръщане на села в пепел.

Sute de case şi ferme agricole au fost incendiate.
Изгорели са няколко къщи и селскостопански постройки.

A revenit curentul în Little Havana şi Coral Gables, totuşi sute de case sunt încă în întuneric.
Електричеството в"Литъл Хавана" и"Коръл Гейбълс" беше възстановено, но все още стотици домове нямат електричество.

Sute de case şi ferme agricole au fost incendiate.
Бяха подпалвани хиляди къщи и селскостопански постройки.

Nouăsprezece persoane au murit în revoltele din martie 2004 şi sute de case sârbeşti au fost avariate sau distruse.
Вълненията от март 2004 г. причиниха смъртта на 19 души, а стотици сръбски къщи бяха повредени или разрушени.

Noaptea trecută, sute de case din East Hawkins au fost afectate, lăsând mulţi cetăţeni pe întuneric.
Снощи стотици домове в източен Хоукинс са били засегнати, което оставило много жители на тъмно.

La sfârșitul anilor șaptezeci, în Statele Unite ale Americii crizei imobiliare a lovit, și sute de case si piscine au fost abandonate.
В края на седемдесетте години в САЩ криза на недвижими имоти удари и стотици домове и басейни са били изоставени.

Sute de case şi zeci de monumente religioase sunt afectate sau distruse în timpul acestor confruntări în întreaga provincie.
Стотици домове и десетки религиозни паметници са опустошени или унищожени по време на безредиците в провинцията.

Pentru cei doi ani, Techno a pus lumina pe zeci de restaurante, hoteluri, birouri, fabrici, săli de sport, studiouri TV, scene și sute de case.
За тези две години„Техно“ постави осветлението на десетки ресторанти, хотели, офиси, заводи, спортни зали, ТВ студиа, сцени и стотици домове.

Într-un golf din sudul Thailandei, sub umbra unei imense stânci de calcar, sute de case, bărci și restaurante formează împreună satul Ko Panyi.
В закътан залив в южната част на Тайланд, под сянката на огромна, почти вертикална скала, стотици колиби, бараки, ресторанти и къщи образуват село Ко Пани.

Sunt mii de slujbe în joc, sute de case secundare, iar ridicola ta grandoare ar putea strica întreaga chestie, ca şi cum ţi-ai lăsa pânzele în vânt în timpul unei regate de iahting.
Става дума за хиляди работни места, стотици домове, а смешното ви парадиране може да съсипе всичко. Като свиването на платното по време на регата.

Nouăsprezece persoane au fost ucise şi peste 900 au fost rănite în cele trei zile de demonstraţii anti-sârbeşti, în care au fost avariate sau distruse monumente religioase şi sute de case.
Деветнадесет души бяха убити, а над 900 ранени по време на тридневните антисръбски бунтове, в които бяха повредени или разрушени религиозни паметници и стотици къщи.

Un rol important în această situație a fost jucat de cele câteva sute de case din prefabricate, trimise din China în Taiwan pentru persoanele care și-au pierdut locuințele.
Важна роля в тази ситуация изиграха няколкото стотици сглобяеми къщи, изпратени от Китай в Тайван, за да предоставят покрив за тези, които са изгубили жилищата си.

Nouăsprezece persoane au fost ucise şi aproape o mie au fost rănite în cursul celor două zile de revolte care au dus la distrugerea sau deteriorarea a sute de case şi lăcaşuri religioase sârbeşti.
Деветнадесет души бяха убити и близо 1 000 ранени по време на двудневните бунтове, при които бяха и разрушени или повредени стотици домове и сръбски религиозни храмове.

Ollolai, aflat în regiunea montană Barbagia, Sardinia, vinde sute de case abandonate, după ce în ultimii 50 de ani populaţia micului oraş a scăzut de la 2250 la 1300 de locuitori.
В с. Ололай, остров Сардиния, което е едно от селищата, където се продават къщи за по един долар, населението през последните 50 години е намаляло почти наполовина- от 2250 до 1300 души.

Mai mult de 30 de persoane au murit în nord-vestul Turciei după ce două zile de ploi torenţiale au declanşat viituri care au transformat drumurile în râuri, scufundând sute de case, magazine şi vehicule.
Над 30 души загинаха в Североизточна Турция, след като продължилите два дни поройни дъждове причиниха силни наводнения и превърнаха пътищата в реки, оставяйки под водата стотици домове, офиси и автомобили.

La opt km sud de orasul Fethiye, in sud-vestul Turciei se afla ruinele de aproximativ cinci sute de case apartinand comunitatii, odata infloritoare, a Livissi-ului, constand in mare parte din crestini ortodocsi greci.
Осем километра южно от град Фетие в югозападната част на Турция се намират руините на около петстотин къщи, принадлежащи на някога процъфтяващата общност Ливиси, състояща се предимно от гръцки православни християни.