Какво е " СОБСТВЕНИЦИТЕ НА ФИРМИ " на Румънски - превод на Румънски

• proprietarii de afaceri
• proprietarii de companii

Примери за използване на Собствениците на фирми на Български и техните преводи на Румънски

Собствениците на фирми са посъветвани звезди, за да се реализират в новото дело.
Proprietarii de afaceri sunt sfătuiți să se realizeze stele în noul caz.

Google My Business обаче вече е завел уебсайта за собствениците на фирми.
Cu toate acestea, compania mea pe Google a luat deja site-ul pentru proprietarii de companii.

Google Анализ е от голяма полза за собствениците на фирми и търговците онлайн.
Google Analytics a fost de mare ajutor pentru proprietarii de afaceri și comercianții online.

Собствениците на фирми се тревожат за евентуалните последици за бизнеса от глобалната криза.
Patronii de firme sunt îngrijoraţi de posibilul impact al crizei globale asupra afacerilor lor.

От индивидуалните предприемачи и собствениците на фирми се изисква да правят политика за всеки автомобил поотделно.
Întreprinzătorii individuali și proprietarii de companii trebuie să facă o politică separată pentru fiecare mașină.

Собствениците на фирми със сигурност се чудят какво ще предприемат благодарение на този маршрут.
Proprietarii de afaceri se întreabă cu siguranță ce vor câștiga deloc datorită acestor rute.

И ще работят, но във форма, когато собствениците на фирми изпълнят всички формалности в предписания период.
Acestea vor începe, dar în formã, atunci când proprietarii de afaceri îndeplinesc toate formalitãțile în termenul stabilit.

Собствениците на фирми със сигурност могат да знаят как да насочат вниманието на потребителите по-добре, ако следят събитията си.
Proprietarii de afaceri pot știi cu siguranță cum să-și îndrepte atenția consumatorilor mai bine dacă urmăresc evenimentele lor.

Те обаче ще влизат само когато собствениците на фирми попълват всички формалности в рамките на определен период.
Deși se vor aplica numai dacă proprietarii de afaceri completează toate formalitățile într-o perioadă specificată.

Собствениците на фирми, които произвеждат или сервират храна, произведена от животни, са задължени по закон да прилагат системата ХАСЕП.
Patronii firmelor care produc, ambalează sau servesc produse alimentare animaliere răspund legal pentru implementarea sistemului HACCP.

И те ще влязат, но под формата, когато собствениците на фирми изпълнят всички формалности в посочения срок.
Cu toate acestea, acestea vor începe, dar în formã, atunci când proprietarii de afaceri îndeplinesc toate formalitãțile în termenul stabilit.

Собствениците на фирми са в тяхна власт, защото всичко се подчинява на кредита и, следователно, е под контрола на финансовите институции.
Proprietarii de afaceri sunt la mila lor, deoarece totul este supus creditării și se află astfel sub controlul instituțiilor financiare.

Да, навлизат нови технологии, но водачите(и собствениците на фирми) трябва да възприемат това като нещо, което е в тяхна полза.
Da, apar noi tehnologii, dar șoferii(și proprietarii de afaceri) ar trebui să vadă acest lucru ca pe un beneficiu pentru ei.

Собствениците на фирми трябва да разберат, че SEM или стратегиите за SEO не са гъвкави и няма да ви повишат осведомеността за марката.
Proprietarii de afaceri ar trebui să înțeleagă că strategiile SEM sau strategiile SEO nu sunt flexibile și nu vă vor spori gradul de cunoaștere a mărcii.

Тя може да се използва от собствениците на фирми да се следи на всички работодатели, работещи за тях.
Acesta poate fi utilizat de către proprietarii de companii pentru a ţine evidenţa tuturor angajatorilor care lucrează pentru ei.

Въпреки че те ще функционират, но в случаите, когато собствениците на фирми изпълнят всички формалности в дадения срок.
Cu toate acestea, acestea vor începe, dar în formã, atunci când proprietarii de afaceri îndeplinesc toate formalitãțile în termenul stabilit.

Собствениците на фирми също могат да се окажат в дълг поради използването на бизнес пари за финансиране на хазарта.
Proprietarii de afaceri se pot afla, de asemenea, în datorie din cauza folosirii banilor de afaceri pentru a-și finanța jocurile de noroc.

Те предлагат персонализирани решения за собствениците на фирми, които ви позволяват да пригодите услугата им според нуждите на бизнеса си.
Acesta oferă soluții personalizate pentru proprietarii de afaceri, permițându-vă să-l adaptați perfect la nevoile afacerii voastre.

Курсовете и подобренията са сравнително нова идея и вече набират все по-голяма популярност сред директорите, президентите или собствениците на фирми.
Cursurile și exercițiile sunt o idee relativ nouã, câștigând deja o popularitate crescândã în rândul directorilor, președinților sau a proprietarilor de afaceri.

Такъв разход на пръв поглед, че изглежда ненужен, но собствениците на фирми веднага разберат за практичността на тези стилове.
O astfel de cheltuială, la prima vedere, pare inutilă, însă proprietarii de afaceri află imediat despre practicitatea acestor stiluri.

Маркетинговите дизайнери работят със собствениците на фирми, директорите, мениджърите или маркетинговите специалисти, за да създадат активи за маркетингови стратегии.
Designerii de marketing lucrează cu proprietarii de companii, directori, manageri sau profesioniști de marketing pentru a crea promovari vizuale pentru strategii de marketing.

Такъв разход на пръв поглед изглежда ненужен, но собствениците на фирми вече са убедени в практичността на тези методи.
O astfel de cheltuialã la prima vedere pare a fi inutilã, dar proprietarii de afaceri sunt deja convinși de caracterul practic al acestor stiluri.

Тази връзка гарантира, че фокусът на програмата е да предложи на мениджърите знания, които са не само актуални, но и полезни и полезни за мениджърите или собствениците на фирми.
Această legătură asigură faptul că programul este de a oferi managerilor cunoștințe care nu sunt doar actualizate, ci și relevante și utile pentru manageri sau proprietari de afaceri.

Сега в модните тенденции на 60-те години, както и собствениците на фирми се опитват да бъдат на вълната- производството на най-автентичните неща от онази епоха.
Acum, în tendințele modei din anii '60, și proprietarii de companii încearcă să fie pe val- care produc lucrurile cele mai autentice ale acelei epoci.

Има немислимо множество начини за назоваванекозметичен салон за привличане на максимален брой клиенти, но често тази задача причинява някои трудности за собствениците на фирми.
Există un număr de moduri inimaginabile de numitsalon de înfrumusețare pentru a atrage numărul maxim de clienți, dar destul de des această sarcină cauzează anumite dificultăți pentru proprietarii de afaceri.

Предназначена е за изпълнителен директор, бизнес лидери и собствениците на фирми, членове на борда на директорите, чиито цели са да развиват бизнеса си и да участват в нови професионални мрежи.
Proiectat pentru CEO, liderii de afaceri și proprietarii de companii, membri ai consiliului de administrație ale căror obiective sunt de a dezvolta afacerile lor și să participe la noi rețele profesionale.

Собствениците на фирми провеждат изследвания върху това, което хората имат нужда и след това създават бизнес структури, за да отговори на тези нужди, които идват в форми на услуги и стоки между другото.
Proprietarii de afaceri efectuează cercetări asupra a ceea ce au nevoie de oameni și apoi înființat structuri de afaceri pentru a satisface aceste nevoi, care vin în forme de servicii și bunuri, printre altele.

Икономистката Лиридона Конушефци от прищинския Институт за икономически и социални изследвания каза за SETimes, че приветства промените, но заяви, че собствениците на фирми се страхуват, че правителството не изяснява колко ще е акцизът върху опаковките и суровините.
Liridona Konushefci, economistă la Institutul pentru Studii Economice şi Sociale din Pristina, a declarat pentru SETimes că felicită schimbările, dar a afirmat că proprietarii de firme se tem că guvernul nu elucidează situaţia accizei pentru ambalaje şi materii prime.

Това означава, че собствениците на фирми могат да инсталират своите уеб сайтове на сървърите на FastComet като оставят на професионалистите ъпгрейда на платформата, конфигурацията на защитната стена, както и уеб сигурността.
Acest lucru înseamnă că proprietarii de afaceri pot instala site-urile lor pe serverele FastComet, lăsând actualizările de platformă, configurarea firewall-ului și securitatea web pentru profesioniști.

Хората идват тук, не само да се разгледа възможността на едно дърво и се докоснат гладката повърхност на крайния таблици или гърдите, но и за комуникация със собствениците на фирми и занаятчии, създавайки уникални предмети за интериора.
Oamenii vin aici nu doar să se uite la posibilitatea unui copac și atinge suprafața finisată netedă de tabele sau cufere, dar, de asemenea, pentru comunicarea cu proprietarii de companii și meșteșugari, crearea de elemente unice pentru interior.

Как да използвам "собствениците на фирми" в изречение

Услугите публикуване и изготвяне на годишни финансови отчети могат да се използва от собствениците на фирми за изпълняване на задължението им за:

Тук ми стана скучно и реших, че засега ми стига. Стигнах до извода: Криза няма. Собствениците на фирми психясват. Живейте си живота.

Обикновено, собствениците на фирми смятат, че с направата на техния сайт, приключва техния ангажимент с „интернет присъствието“. Това, обаче съвсем не е така!

Данните от личната карта на собствениците на фирми (и май на управителите също) се публикуват в Търговския регистър – това ми е ясно.

Целта ни е да предложим на бизнес предприемачите и собствениците на фирми правна и счетоводна помощ, качествено обслужване на приемлива за всеки цена.

Национален борд по туризъм > Новини > ВСИЧКИ > Министър Ангелкова: Собствениците на фирми с отнет лиценз няма да могат да работят в туризма

Твърде често собствениците на фирми не са наясно с това каква стойност искат да предоставят. Те просто продават някакви неща и се надяват на най-доброто.

Наемането или консултирането с бизнес адвокат е решение, което може да донесе редица ползи за всеки бизнес. Въпреки това, много от собствениците на фирми търсят…

Собствениците на фирми плащат заплата и дават възможности за развитие на своите мениджъри и служители и в замяна обикновено очакват определена лоялност, отдаденост и съпричастност.

Не виждам защо упреквате собствениците на фирми закупили Дачия, разбира се че те си правят сметката и за тях е изгоден автомобил даващ им всичко...