Какво е " MODELEAZĂ " на Български - превод на Български

• оформят
• формират
• моделира
• извайва
• оформя
• оформящи
• формира
• формиращи
• моделират

Примери за използване на Modelează на Румънски и техните преводи на Български

Modelează gene.".
Той моделира гени.".

Meditaţia ne modelează.
Медитацията ни моделира.

Modelează-l pentru mine.
Моделирайте ми го.

Sportul modelează corpul.
Спортът извайва тялото.

Modelează corpul, reduce celulita.
Моделира тялото, намалява целулита.

Mediul modelează valori.
Средата формира ценностите.

Considerăm că inovația ne modelează viețile.
Ние вярваме, че иновациите формират живота ни.

Da, ele… modelează oamenii.
Да, те… оформят хората.

La începutul unei relaţii fiecare modelează puţin adevărul.
В началото на връзката всеки извайва истината.

Cartilagiul modelează nasul şi urechile şi e alcătuit din colagen.
Хрущялът изгражда носа и ушите и е изграден от колаген.

Forțele ascunse care modelează comportamentul.
Скритите сили които формират поведение.

Nu-ţi face griji. Ceea ce ai spus despre tradiţiile care ne modelează copiii.
Какво спомена за традициите- че оформяли децата ни.

Caută și modelează-ţi calea.
Търси и моделирай своя път.

Este o reconceptualizare a felului în care hrana ne modelează viaţa.
Това е преконцептуализация на начина, по който храната формира живота ни.

Genele nu ne modelează comportamentul.
Гените не формират поведението ни.

Cu alte cuvinte, relaţiile sociale modelează indivizii.
От една страна, социалните взаимоотношения формират личността.

El modelează și împachetează șosetele în pachetul ales: sac de hârtie sau plastic.
Той формова и опакова чорапите в избраната опаковка: хартиена или пластмасова торба.

Mintea colectivă modelează evoluţia noastră.
Колективното съзнание формира нашата еволюция.

Și zona de lucru din bucătărie este căptușită cu dale, care modelează cărămizi.
А работната площ в кухнята е облицована с плочки, моделиращи тухли.

În toți factorii ce modelează comportamentul uman.
Всички фактори, оформящи човешкото поведение.

Știința pământului se ocupă de sisteme și procese complexe care modelează planeta noastră.
Земята научава сложни системи и процеси, които оформят нашата планета.

Gândurile noastre ne modelează corpul, moment de moment.
Мислите ни създават тялото ни всеки един момент.

Acesta este un screensaver de știință foarte neobișnuit care modelează viața biologică.
Това е много необичаен научен скрийнсейвър, който моделира биологичния живот.

Forțele ascunse care modelează comportamentul de Jonah Berger.
Скритите сили, които формират поведение от Йона Бергер.

NPL acoperit de garanții: Aceste tendințe modelează piața în 2018.
Обезпечени необслужвани кредити: тенденции, формиращи пазара през 2018г.

Dovada că Goodyear modelează viitorul mobilității electrice în toate formele sale.
Доказателство, че Goodyear формират бъдещето на електрическата мобилност във всички нейни форми.

NPL acoperit de garanții: Aceste tendințe modelează piața în 2018.
Обезпечени необслужвани кредити: тези тенденции формират пазара през 2018 г.

Aceștia modelează viețile noastre moderne și sunt esențiali pentru succes și dezvoltare.
Всички те оформят нашия съвременен живот и са от съществено значение за успеха и развитието.

Sfaturi practice și încurajări pentru cei ce modelează viitoare generație de femei.
Практически съвети и насърчение за онези, които формират следващото поколение жени.

Stilul de viaţă se modelează în copilărie şi la tinereţe.
Начинът на живот се формира по-време на детството и младостта.