Какво е " МОДЕЛИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• modelate
• modeleaza
• modelează
• modela

Примери за използване на Моделират на Български и техните преводи на Румънски

Модерни висококачествени лъкове се моделират след този дизайн.
Arcurile moderne de înaltă performanță sunt modelate după acest design.

Бойните планове на САЩ се моделират с компютърни симулации и дигитални военни игри.
SUA luptă planuri sunt modelate cu simulari pe computer şi digitale de război jocuri.

В линията на тези нагреватели уверени лидери моделират фирмата UFO.
În linia acestor încălzitoare lideri încrezători modela firma OZN.

Те моделират университета след Единбургския университет и Университета на Глазгоу.
Ei au modelat universitatea după Universitatea din Edinburgh si la Universitatea din Glasgow.

Например изграждащият блок на клетката, протеините се моделират в 3D с помощта на компютър;
De exemplu, blocul celular al celulei, proteinele sunt modelate în 3D folosind un calculator;

Изчисляват и моделират чрез проучвания и научни изследвания въздействието на изменението на климата върху наводненията;
Estimează și modelează impactul schimbărilor climatice asupra inundațiilor prin studii și cercetare;

Например, изграждащият блок на клетката, протеините се моделират в 3D с помощта на компютър;
De exemplu, blocul de celule al celulei, proteinele sunt modelate în 3D folosind computerul;

Всеки ден се сблъскваме с нови ситуации, които психологически ни предизвикват и моделират.
In fiecare zi noi ne confruntăm cu noi situaţii care ne modelează şi ne pun la încercare din punct de vedere psihologic.

Например изграждащият блок на клетката, протеините се моделират в 3D с помощта на компютър;
De exemplu, blocul constructiv al celulei, proteinele sunt modelate în 3D cu ajutorul calculatorului;

Технологиите са нито добри, нито лоши в морално отношение, докато не попаднат в ръцете на корпорациите, които ги моделират за масово потребление.
Tehnologia nu este, moral vorbind, bună sau rea, până nu ajunge să fie folosită de corporațiile care o modelează pentru consumul de masă.

Моделите на формите за изработване на играчки се моделират с помощта на специални компютърни програми.
Modelele de matrite pentru fabricarea jucăriilor sunt modelate folosind programe de calculator speciale.

Всеки опит да се предскаже промяната на климата среща скептицизъм от страна на хората, които моделират времето с компютри.
Orice incercare de a prevedea schimbarile de clima… intalneste scepticismul omului care modeleaza vremea pe computer.".

Много партийни герои биват използвани, за да моделират„желязната воля и принципа на партийния дух”.
Mulţi eroi ai Partidului au fost folosiţi pentru a modela„voinţa de fier şi principiul spiritului Partidului”.

Железопътният моделизъм(влаков моделизъм) е хоби, при което железопътните транспортни системи се моделират в умалени различни мащаби.
Modelele(miniaturile) feroviare sunt un hobby în care sisteme de transport feroviar sunt modelate la scară redusă.

Да се разберат и моделират атрибутите на живите системи и да се синтезират биомедицински системи и устройства с цел подобряване на човешкото здраве.
Să înțeleagă și să modeleze atributele sistemelor vii și să sintetizeze sisteme și dispozitive biomedicale pentru a îmbunătăți sănătatea umană.

Вдъхновен от деленето на клетки, Михаел Хансмейър пише алгоритми, които моделират прекрасни форми с милиони повърхности.
Inspirat de diviziunea celulară, Michael Hansmeyer programează algoritmi care proiectează forme și corpuri cu milioane de fațete, extrem de fascinante.

Благодарение на това, хрущялните промени се появяват бавно и безопасно, без да засягат структурата на носа, а вместо това моделират и оформят неговите тъкани.
Datorită acestui fapt, modificările cartilajului apar încet și în siguranță, fără a afecta structura nasului, ci, în schimb, modelarea și formarea țesuturilor.

Децата Ви ще рисуват, ще моделират корони, фигурки, звезди, ще създават апликации, ще участват в различни игри, ще пеят и ще дават воля на въображението си.
Copii voștri vor desena, vor modela coroane, figuri, stele, vor crea aplicații, vor participa la diferite jocuri, vor cânta și vor acorda libertate imaginației sale.

И все пак, за да ги доразвият, децата трябва да общуват с възрастните, които уважават и моделират социалното, човешко поведение.
Si totusi, pentru ca aceste calitati sa se dezvolte, copiii trebuie sa fie crescuti de adulti care se comporta în moduri ce respecta si modeleaza comportamentul social si uman“,….

Да се разберат и моделират атрибутите на живите системи и да се синтезират биомедицински системи и устройства, за да се произведат оригинални изследвания.-.
Să înțeleagă și să modeleze atributele sistemelor vii și să sintetizeze sisteme și dispozitive biomedicale pentru a produce cercetări originale.

Има мощни телевизионни камери, за да записват телевизионни програми с професионално качество и също моделират по-компактни видеокамери за домашна употреба.
Există camere de televiziune puternice pentru a înregistra programe TV cu o calitate profesională și de asemenea, modelul camere video mai compacte pentru uz casnic.

Статистическата(STAT) програма обучава студентите да анализират и моделират сложни реални проблеми, възникващи в съвременната статистика на научните данни.
Programul Statistică(STAT) educă elevii să analizeze și să modeleze problemele complexe din lumea reală care apar în știința statistică a datelor statistice moderne.

Но е имало един период, преди 3, 6 милиарда години, когато цялата Слънчева система се е обърнала отвътре навън, от същите сили, на орбитален резонанс, които моделират пръстените на Сатурн.
Dar acolo a fost o perioadă de 3.6 miliarde de ani în urmă când întregul sistem solar a fost transformat de către forţele de rezonanţă orbitală care au format inelele lui Saturn.

Имайки академична свобода като ръководен принцип, програмите на INC се моделират по американски и европейски образователни стандарти, предоставяйки на студентите разнообразни възможности за трансфер.
Având libertatea academică ca principiu de orientare, programele INC sunt modelate pe standarde educaționale americane și europene, oferind studenților oportunități de transfer diverse.

Всичко това има как най-малкото да бъде загатнато в една качествена маркетингова стратегия- защото всяка фраза и всеки образ, който се утвърждава в публичното пространство, всъщност моделират обществените нагласи.
Toate astea nu au cum să nu ascundă o strategie de marketing de calitate- pentru că fiecare frază şi fiecare imagine care se propagă în spațiul public(de fapt) modelează atitudinile sociale.

Нашите консултанти по имплементиране заедно с нашите клиенти моделират най-подходящите за техните нужди процеси и впоследствие имплементират тези процеси в платформата за нула време.
Consultantii nostri in implementare, impreuna cu clientii nostri, modeleaza procesele in cel mai bun mod, adaptat necesitatillor lor si implementeaza ulterior aceste procese in platforma in cel mai scurt timp posibil.

Тези рекламни усилия, които започват с подаръци към практикуващите лекари и студенти по медицина, са се превърнали в широкообхватни кампании, които моделират начина на мислене и на поведение на медиците.
Aceste eforturi în domeniul publicităţii, care au început cu daruri făcute medicilor practicieni şi studenţilor, au devenit o campanie masivă de a modela atitudinile, gândurile şi politicile medicilorpracticieni”.

Ако искаме да разберем процесите- естествени или антропогенни- които моделират света, в който живеем и от които зависи благосъстоянието и понякога оцеляването ни, ние се нуждаем от места, в които човешката дейност е сведена до възможния минимум.
Dacă vrem să înţelegem procesele, care modelează lumea în care trăim şi de care depinde bunăstarea, şi câteodată şi supravieţuirea noastră, avem nevoie de locuri unde activitatea umană este redusă la minimul posibil.

В ранния стадий на разработване на продукта калните скулптори използват собственото си въображение или картини, за да моделират с утайка от мазнини, за да определят външния вид, но текущият прототип на утайката се заменя с много свободна форма.
În stadiul incipient al dezvoltării produsului, sculptorii de noroi își folosesc propria imaginație sau imagini pentru a modela cu nămol de ulei pentru a determina aspectul, dar prototipul curent de nămol este înlocuit cu o mulțime de forme libere.

Програмата MBM е програма, предназначена да подготви студентите да прилагат инженерни принципи, свързани с проблеми в медицината и биологията, да разбират и моделират живите системи и да събират медицински системи и устройства.
Programul MBM este un program destinat să pregătească studenții să aplice principiile ingineriei legate de problemele din medicină și biologie, să înțeleagă și să modeleze sistemele vii și să asambleze sistemele și dispozitivele medicale.

Как да използвам "моделират" в изречение

<<< Предишна статияКак чрез натрупване на лична сила и непреклонно намерение толтеките моделират съдбата си?

процесните специалисти, които моделират процеси и представят взаимодействието на хора и софтуер във всеки процес,

Менторите ще показват нагледно, обясняват и моделират (оформят) за успех и стимулиране на вътрешния потенциал.

Следваща статия >>>Как чрез натрупване на лична сила и непреклонно намерение толтеките моделират съдбата си?

Родителските практики и отношения към детето се моделират от икономическите и културни ресурси на родителите, тяхното

Включва 39 аксесоара, с които децата могат да създадат и моделират всякакви видове десерти и сладкиши.

Здравейте! При частичен сутерен, възможно ли да се моделират фундаменти плочи на две или повече нива?

От направените открития проличало, че хормоните моделират по различен начин речевите центрове на мъжете и жените.

Елегантни бикини с висока талия от колекция Day 'n' Night. Съвършено моделират линията на талията, к..