Какво е " AU MODELAT " на Български - превод на Български

Глагол
са оформили
au modelat
au format
оформиха
au modelat
au format
са моделирали
au modelat
са оформяли

Примери за използване на Au modelat на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Iar din creierul său, au modelat norii negri.
А от мозъка му направили тъмните облаци.
Şi aceste lecţii, în bine sau în rău, m-au modelat.
И тези уроци, за добро или лошо, ме изградиха.
Acestea sunt forţele care au modelat istoria noastră.
Сили, които оформили нашата история.
Ei au modelat acest drept din corpul meu de aici.
Те са направили това право от моето тяло по този начин.
Experiențele mele au modelat mine, la fel ca a ta ai.
Преживяванията ми ме оформиха, точно както твоите са оформили теб.
De la începutul timpului este fost războinici, care au modelat lumea!
В самото начало, е имало войни, които са оформили света!
S-au dus şi au modelat-- o machetă virtuală-- a unei dune de nisip.
Така че отишли и създали, компютърен модел на пясъчна дюна.
De la Mussolini la Saddam Hussein, dictatorii au modelat lumea în care trăim.
От Мусолини до Саддам- диктаторите са оформили нашия свят.
Şi acum, olandezii au modelat viitorul managementului cargourilor.
А сега, Холандия моделира бъдещето на управлението на товарите.
Acesta este unul din multele feluri în care utilizatorii au modelat sistemul.
Това е един от многото начини, по който потребителите оформиха системата.
Câteva simple cuvinte, care au modelat oprimarea femeilor timp de secole.
Три малки думи, които оформят потисничеството над жените за векове.
Sud-vestul Americii este o dovadă uluitoare a forţele naturii care au modelat lumea noastră.
Американският югозапад е спиращ дъха завет от природните сили, прекроили света ни.
Ei vor vedea atunci cã si-au modelat caracterele lor sub influenta amãgirilor lui Satana.
Ще видят, че са оформили характера си под влияние на измамните съблазни на Сатана.
Multe decizii juridice majore făcute de Curtea Supremă au modelat societatea americană.
Много важни правни решения на Върховния съд оформиха американското общество.
Aia au modelat fiecare eveniment din istoria omenirii pentru a gasi locul nostru slab.
Тези момчета са моделирали Всяко събитие в човешката история Да намерим слабото си място.
Sunt patru tipuri de forţe care au modelat planeta noastră.
Наблюдавам четири начина, по които силата на планетата е оформила историята ни.
Ei au modelat universitatea după Universitatea din Edinburgh si la Universitatea din Glasgow.
Те моделират университета след Единбургския университет и Университета на Глазгоу.
Interpretări istorice semnificative care ne-au modelat înțelegerea istoriei.
Значителни исторически интерпретации, които оформиха нашето разбиране за историята.
Unul din multele feluri în care utilizatorii au modelat evoluţia Twitter a fost inventarea unui fel de a răspunde unei anume persoane sau unui anume mesaj.
Един от множеството начини, по които потребителите оформиха еволюцията на Туитър, бе чрез измисляне на нов начин да се отговаря на определен човек или определено съобщение.
Vizualizează o scurtă prezentare a evenimentelor dramatice care au modelat lumea din Destiny.
Кинематографичен трейлър Надникни в драматичните събития, които оформят света на Destiny.
În ultimele câteva mii de ani, aceste grupări religioase au modelat cursul istoriei și au avut o influență profundă asupra traiectoriei rasei umane.
През последните няколко хиляди години пет религии оформиха хода на историята и имаха дълбоко влияние върху развитието на човешката раса.
Acum, examinez împreună culosif maniera în care culorile pe care le-am ales mi-au modelat viaţa.
А сега с Йосифгледаме как определени нюанси на цветовете, които съм избрал, са формирали живота ми.
Dacă nu putem face aceasta,atunci Hitler şi Stalin ne-au modelat nu numai lumea, ci şi natura noastrăomenească”.
Ако не сме в състояние да го сторим, значи,Хитлер и Сталин са оформили не само нашия свят, но и нашата човешка природа”.
De-a lungul anilor, mulți oameni de excepție care austudiat la Universitatea de Programe Internaționale de la Londra au modelat lumea noastră.
С течение на годините, много изключителни хора,които са учили с Университета на Лондон международни програми са оформили нашия свят.
Aflați mai multe despre evenimentele și tratatele care au modelat rolul Consiliului European, al Consiliului UE, al Eurogrupului și al summitului zonei euro.
Научете повече за събитията и договорите, които са оформили ролята на Европейския съвет, Съвета на ЕС, Еврогрупата и срещите на върха на държавите от еврозоната.
Este de fapt o biserică ce a luat înpropriile sale mâini problema chestiunilor morale care au modelat ultima jumătate de secol.
В действителност,тази църква е поела предводителството по моралните въпроси, които са оформяли последния половин век.
Principiile care se învăţau în şcolile profeţilor erau aceleaşi care au modelat caracterul lui David şi au dat formă vieţii lui.
Принципите, преподавани в пророческите училища бяха същите, които оформиха характера и живота на Давид.
Aceste trei elemente sidecenii de inovatie si excelenta in inginerie au modelat intreaga noastra cultura.
Тези три елемента и десетилетията иновации и инженерно съвършенство са формирали цялостната ни култура.
O diplomă de istorie vă oferă o înțelegere mai profundă șimai profundă a forțelor care au modelat și continuă să modeleze lumea în care trăim.
Степента по история ви дава по-задълбочено изадълбочено разбиране на силите, които са формирали и продължават да оформят света, в който живеем.
In decursul a peste 25 de ani,oamenii nostri au fost in fruntea tuturor evolutiilor majore care au modelat industria de certificare independenta.
Повече от 25 години нашите хораса в челните редици на всички значими разработки, които оформиха индустрията на независимото оценяване.
Резултати: 92, Време: 0.0561

Au modelat на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български