Примери за използване на Оформящи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички фактори, оформящи човешкото поведение.
Първоначално са били 60 големи блока, оформящи перфектен кръг.
Всички фактори, оформящи човешкото поведение.
Злоупотребата с алкохол може да наруши дейността на клетките, оформящи костта.
Всички фактори, оформящи човешкото поведение.
Toţi factorii care conturează comportamentul uman.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Антицелулитни бричове за отслабване: горещо оформящи, вулкани, artemis.
Всички фактори, оформящи човешкото поведение.
Toti factorii care contureaza comportamentul uman.А Мобайл е разположен при сливането на пет реки, оформящи прекрасна делта.
Iar Mobile stă la confluenţa a cinci râuri, care formează acestă deltă frumoasă.Създайте иновации, оформящи бъдещето, с онлайн магистърска степен по компютърни науки.
Creați inovații de modelare viitoare cu un MS online în Informatică.Използват се и като декоративен елемент, оформящи врати, прозорци и други отвори в стените.
Храни оформящи тяло, мозък и околна среда," което според мен е доста добро.
Mâncarea modelează corpul, creierul şi mediul," ceea ce, cred, e destul de bun.Подредени са в много интересни линии, оформящи триъгълници, видими единствено от въздуха.
Sunt aranjate in linii care se intersecteaza, care formeaza triunghiuri si pot fi vazute numai de sus.Създайте иновации, оформящи бъдещето, с онлайн магистърска програма по компютърни науки на Университета на Луис.
Creați inovații de modelare viitoare cu MS online în Informatică din cadrul Universității Lewis.Видеото на операцията показва, че 5-те знака, оформящи пентаграма… са доказателство за смъртта на пациента.
Aceasta filmare a operatiei arata ca cele cinci semne delimitand pentagrama… existau si inainte de moartea pacientului.През януари 2012година бяха приети 17 основни международни споразумения, оформящи Единното икономическо пространство.
Începând cu anul 2012,au intrat în vigoare 17 tratate interstatale care constituie fundamentul Spaţiului Economic Unic.Упдито с тънките къдрици, оформящи лицето й, е о-о-90s/ 00s, пълни с малко аксесоар за коса, за да добавите малко блясък.
Updo-ul cu buclele ciudate care îi încadrează fața este oh-so-90s/ 00s, complet cu un accesoriu de păr mic pentru a adăuga o anumită strălucire.Мостът се състои от огромни каменни сводове и дебели имощни колони, оформящи обширни зали, в които навлиза слънчева светлина.
Podul este format din arcade de piatră uriașe și coloane groase și puternice, formând camere mari ce intra in lumina soarelui.Дали Европа е обречена да бъде огромен пазар на потребители,след като е мечтала да бъде една от силите, оформящи бъдещия свят?
Europa este oare condamnată să fie doar o piaţă vastă de consumatori,după ce a visat să fie una dintre puterile care plăsmuiesc lumea de mâine?Но каквото и да е бъдещето на живота на Земята, нищо не може да промени силите оформящи лицето й, възникнали много преди появата на живота.
Indiferent de viitorul vieţii, nimic nu va schimba forţele care au modelat faţa planetei cu mult timp înainte de apariţia vieţii.Почти всички големи космологически митове, оформящи основата на най-различни свещени книги по света, са базирани на ритуалите на Атлантическите мистерии.
Aproape toate miturile cosmologice formând fundamentele diverselor cărți sacre ale lumii sunt bazate pe ritualurile atlanteene.”.Светли в рамката Итук отново виждаме обемни завеси от кадифе, оформящи уютен читален ъгъл и бюро с романтичен и женствен дизайн.
Și aici, din nou, vedem perdele voluminoase de catifea care încadrează un colț de lectură confortabil și un birou, oferind un design romantic și feminin.Почти всички големи космологически митове, оформящи основата на най-различни свещени книги по света, са базирани на ритуалите на Атлантическите мистерии.
Aproape toate marile mituri cosmologice care formeaza temelia diferitelor carti sacre ale lumii se bazeaza pe misterioasele ritualuri atlantiene.-.Нашите преподаватели са водещи учени иводещи специалисти в своите области, оформящи обществената политика и практиката на правото по света.
Profesorii noștri sunt cei mai importanți oameni de știință șipracticieni din domeniile lor, care modelează politica publică și practica legii din întreaga lume.Ще научим какви инструменти за влияние използват лидерите ище започнем да разпознаваме фундаменталните модели на поведението, оформящи начина, по който действаме и общуваме.
Învață instrumentele de influență folosite de lideri șirecunoaște tiparul fundamental al comportamentului care modelează felul în care acționăm și comunicăm.Директните дивани се предлагат в няколко типа- сгъваеми, оформящи места за спане, модулни, които могат да бъдат преоформени и фиксирани чрез придвижване на отделни елементи.
Canapele directe vin în mai multe tipuri- pliere, formând locuri de dormit, modulare, care pot fi remodelate și fixate prin deplasarea elementelor individuale.Тази задълбочена програма е предназначена за тези,които желаят да развият оценка на ключови области, оформящи текущия пейзаж на футболната индустрия.
Acest program în profunzime este conceput pentru cei caredoresc să dezvolte o apreciere a domeniilor cheie care modelează peisajul actual al industriei de fotbal.Научете какви са инструментите за влияние,които лидерите използват и започнете да разпознавате фундаменталните модели на поведението, оформящи начина по който действаме и общуваме.
Învață instrumentele de influență folositede lideri și recunoaște tiparul fundamental al comportamentului care modelează felul în care acționăm și comunicăm.Професионално обучение на завършилите в съответствие с настоящото ниво на строително инженерство итехнологии, оформящи технически квалифицирани специалисти. Цел на програмата:.
Formarea profesională a absolvenților în conformitate cu nivelul actual de inginerie și tehnologie a construcțiilor, formarea specialiștilor calificați din punct de vedere tehnic. Scopul programului:.За да създадем мобилни решения за гуми- дори отвъд гумите- ние работим активно с другиключови играчи с цел да разберем тенденциите, оформящи новата екосистема на мобилността.
Pentru a genera soluții de mobilitate care includ anvelope și nu numai,colaborăm activ cu actori-cheie pentru a înțelege tendințele care conturează noul ecosistem al mobilității.Началото на управлението на Ахенатан съвпада с появата на нов сотичен цикъл-един от големите астрономически цикли, оформящи историята, според богословското мислене.
Inceputul domnie lui Akhenaton 
