Какво е " СМЕТНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• consideră
• crede
• socotește
• considera
• considerat
• o consideră

Примери за използване на Сметне на Български и техните преводи на Румънски

Ако сметне за необходимо.
Dacă se consideră necesar.

Да, когато сметне за неубходимо.
O face, când crede că e necesar.

Ще сметне, че го притискаме.
Aşa va crede că îl încolţim.

Изкормвача ще го сметне за грубо.
Spintecătorul ar considera asta nepoliticos.

Ще го сметне за предателство.
Va vedea asta ca pe o trădare.

Преминаващи автомобили- сметне годините(месеца).
Trecerea mașini- numără ani(luni).

Ако сметне, че нещата вървят, всичко е наред.
Dacă el crede că e legitim, e bine.

Новакът ще сметне, че ние сме диваци.
Prospătura va crede că suntem nişte sălbatici.

Боях се, че Изкормвача ще ме сметне за скучна.
Mi-era teamă Ripper ar găsi-mă plictisitor.

Или Господ ще ме сметне за безполезен слуга.
Sau Dumnezeu mă va considera ca fiind un slujitor bun de nimic.

Всяка може да вземе толкова, колкото сметне, че ще оправи.
Fiecare dintre voi va lua cât veţi crede că puteţi vinde.

Когато Тейлър сметне, че е необходимо, ще ме уведоми.
Când Taylor crede că este necesar, el va să-mi spuneți.

Преглежда случая и ако сметне, че си невинен.
El examinează cazul, si dacă te crede nevinovat, te ajută.

Какво ще стане, ако сметне, че не бива да ни се довери?
Ce se întâmplă când decide că nu suntem de încredere?

Не, и ако сметне, че е убита заради компютъра.
O va face, dacă crede că fata a fost ucisă pentru a ajunge la computer.

Той навярно ще обясни мотивите си, когато сметне това за необходимо.
Îl voi lăsa să vă explice, dacă crede că e necesar.

Вероятно ще сметне информацията за доста съмнителна.
Cred că o să considere informaţia asta chiar convenabilă.

Сигурен съм, че адвоката ви ще го сметне за напълно приемлив.
Sunt convins că avocatul tău îl va considera foarte rezonabil.

Дали Елинор Уолдорф ще сметне тази"Нощ в Танджер" за достатъчна?
Crezi că Eleanor waldorf O să găsească această… noapte în Tanger destul?

Ако продължавате да го гледате така, ще го сметне за предизвикателство.
Daca va uitati asa la el va considera asta o provocare.

Филиалните страни подлежат на промяна по всяко време, когато Сайтът сметне за необходимо.
Partile afiliate pot fi modificate oricand Site-ul considera necesar.

Ако продължаваш да бягаш, полицията ще сметне, че наистина си виновен.
Dacă continui să fugi, poliţia va crede că eşti vinovat.

Може би лекарят ще сметне за необходимо да провери състоянието на черния дроб на пациента.
Poate că medicul va considera necesar să verifice starea hepatică a pacientului.

Предвид моя имунитет, съдията ще ги сметне за нищожни.
Datorită imunităţii mele, judecătorul le va considera nule şi neavenite.

Тя може да прави всичко, което сметне за необходимо, за да оцелее.
Poate face tot ce crede că e necesar pentru ca să supravieţuiască.

Готови сме да направим промените, които Доктора сметне за необходими.
Suntem pregătiţi să facem orice schimbări crede doctorul că sunt necesare.

Тя е писмена, освен ако съдът не сметне за необходимо устно изслушване.
Există o procedură scrisă, cu condiția ca instanța să nu considere necesară o audiere.

Той ще бъде освободен веднага щом се сметне, че може да пътува.
Va fi externat îndată ce va fi considerat apt pentru a călători.

Съдът отхвърля всяка жалба, която той сметне за недопустима по силата на този член.
Curtea respinge orice cerere pe care o considera inadmisibila in aplicarea prezentului articol.

Това е възможно и ако местният орган не сметне това за необходимо.
Dar, la nivelul autorității locale, nu s-a considerat a fi necesar.

Как да използвам "сметне" в изречение

3. Комитетът може да създаде консултативни органи, каквито сметне за необходими за изпълнение на своите задачи.

Blitz.bg си запазва правото да заличава и всякакви други коментари, които сметне за некоректни или ненужни.

6. Друга информация за частен интерес (посочва се всяка друга информация, която лицето сметне за необходимо):Няма