Какво е " O CONSIDERĂ " на Български - превод на Български

• го считат
• го смятат
• я възприема
• я разглежда
• я намират
• сметне
• го счита
• го смята
• тя счете
• го наричат
• я обявяват

Примери за използване на O consideră на Румънски и техните преводи на Български

Ea n-o consideră aşa.
Тя не го вижда така.

Câţiva dintre localnicii ultra bronzaţi o consideră atracţie turistică.
Няколко прегорели местни го считат за туристическа атракция.

O consideră… satisfăcătoare.
Намира я за… задоволителна.

Unii oameni o consideră norocoasă.
Някои хора я смятат за късметлийска.

O consideră o măsură de precauţie.
Смятат го за предпазна мярка.

Asta pentru că nu o consideră o muncă.
Защото не я възприемам като работа.

Alții o consideră un tip de sclerodermie.
Други го смятат за шизофреник.

Nu cred că dl Wellington o consideră tot o poveste.
Едва ли г-н Уелингтън го смята за приказка.

O consideră mai plăcută decât dragostea.
Считат го за по-приятен от любовта.

Dar mulți pacienți o consideră o adevărată durere.
Но много пациенти го смятат за истинска болка.

Unii o consideră chiar un semn de onoare.
Някои даже го смятат за медал на честта.

(a) orice informaţie pe care o consideră utilă, cu privire la:.
Всяка информация, която те считат за полезна, отнасяща се до:.

Alții o consideră un tip de sclerodermie.
Други го смятат за вид склеродермия.

Acest fapt este important, pentru că nu toată lumea o consideră și schimbe ceva.
Този факт е важен, защото не всеки го счита и променя нещо.

Ei o consideră o joacă.
Те не работят. Считат го за игра.

Poate efectua verificări tehnice prin orice metodă pe care o consideră adecvată.
Може да извърши технически проверки по всеки метод, сметнат за подходящ.

Fiecare o consideră în felul său şi.
Всеки я възприема по свой собствен начин и в….

Uneori pomul vieții este confundat cu aloe sau o consideră o varietate.
Понякога дървото на живота се бърка с алоето или го смятат за разнообразие.

Unii oameni o consideră prima programatoare.
Сега някои хора я наричат първият програмист.

Datorita multiplelor sale efecte curative, chinezii o consideră un panaceu universal.
Заради изключителните му свойства за профилактика на различни заболявания, китайците го смятат за панацея.

Mulți nu o consideră o formă de prostituție.
Мнозина не го смятат за форма на проституция.

Fiecare general german începând cu Clausewitz o consideră drept singura opţiune de invazie.
Но всеки немски генерал след Клаузевиц нарича това"единствено възможния път за десант".

Unii o consideră cea mai frumoasă insulă de pe Pământ.
Някои го наричат най-красивия остров на света.

Flora este… soţul meu o consideră teribil de ignorantă.
Флора е… Съпругът ми я намира печално невежа и може би е така.

Unii o consideră transformarea într-o formă indestructibilă.
Някои го виждат като промяна в неразрушима форма.

Mulți experți consideră tahicardia ca fiind simptome și nu o consideră o boală separată.
Много специалисти тахикардия се считат за симптоми и не го считат за отделно заболяване.

Dar puţini o consideră un cal puternic care trage o căruţă.”.
Малцина го възприемат като здрав кон, който тегли тежка каруца.

O consideră un comportament social fals menit să ascundă adevăratele sentimente.
Възприемат я като лицемерно поведение на прикриване на истинските чувства.

Noul guvern egiptean o consideră comoară naţională şi, desigur, de neînlocuit.
Новото Египетско правителство го смята за национално богатство и е очевидно че е незаменимо.

Ei o consideră ca una din formele limbii sârbo-croate.
Те го разглеждат като една от многото разновидности на сърбохърватския.