Какво е " LE CONSIDERĂ " на Български - превод на Български

• те считат
• ги смятат
• тя счете
• ги разглеждат
• ги намират
• сметнат
• ги приема
• им се струват
• тя прецени
• ги смята
• смята ги

Примери за използване на Le consideră на Румънски и техните преводи на Български

Le consideră murdare.
Смята ги за мръсни.

Multi oameni le consideră de ajutor.
Доста хора ги намират за полезни.

Le consideră vulgare.
Намира ги вулгарни.

Băştinaşii le consideră o mare delicatesă.
Туземците ги смятат за деликатес.

Le consideră parte a patrimoniului lor cultural.
Смятат ги за част от културното им наследство.

Mulţi oameni le consideră membri ai familiei.
Мнозина ги смятат за членове на семейството.

Le consideră slabe și necesită protecția lui.
Смята ги за слаби и настояващи за неговата защита.

Pe acestea societatea nu le consideră normale.
Това не означава, че обществото ги приема за нормални.

Mulți le consideră în mod eronat inofensiv.
Много хора погрешно го смятат за безвредни.

Susținătorii dietelor sănătoase le consideră un superaliment.
Поддръжниците на здравословната диета ги приемат за суперхрана.

Alţii le consideră inutile.
Други смятат това за безполезно.

Dacă Gheara ucide pentru aceste cărţi, trebuie că le consideră periculoase.
Ако Черни нокти убиват за тези книги, явно ги намират за опасни.

Ei le consideră animale înțelepte mitic.
Те ги смятат за мъдри митични животни.

Și mulți fumători moderni le consideră a fi o țigară de calitate regală.
И много съвременни пушачи ги смятат за кралски цигари.

Ei le consideră inseparabile de viața lor.
Смята ги за неразделна част от своя живот.

Uneori rămân atât de nevăzute încât o persoană nu le consideră boală.
Понякога те остават толкова незабележими, че човек не ги смята за болест.

Zeii le consideră pe acelea ca fiind jurăminte de sânge.
Боговете ги разглеждат като кръвни клетви.

Nu doresc să ia medicamente hormonale, deoarece le consideră nefiresc;
Не искат да приемат хормонални лекарства, защото ги смятат за неестествени;

Știința le consideră sigure pentru utilizare zilnică.
Науката ги счита за безопасни за ежедневна употреба.

Citește: băieții îi plac fetele timide și le consideră mai atractive?
Прочети: Момчетата харесват срамежките момичета и ги намират по-привлекателни?

Aborigenii nu le consideră femei până nu fac acest lucru.
В селата не ги смятали за жени, ако не преминат през това.

El le consideră nu doar mumbo jumbo, dar extra- jumbo mumbo jumbo.
Той ги смята не просто за врели некипели, а за екстра изгорели врели некипели.

Cei mai mulţi le consideră rochii frumoase pe femei frumoase.
Повечето хора ги смятат за красиви жени в красиви рокли.

Cineva le consideră ceva frivol, cineva acordă o mare importanță.
Някой ги смята за нещо несериозно, някой придава голямо значение.

Dar mulţi bloggeri le consideră dăunătoare intereselor kosovare.
Но много блогери ги смятат за вредни за интересите на Косово.

Și le consideră unele dintre cele mai bune vitamine pentru femeile gravide!
И ги разглеждаме някои от най-добрите витамини за бременни жени!

Economiștii le consideră o măsură a valorii bunurilor și serviciilor.
Икономистите ги разглеждат като мярка за стойността на стоките и услугите.

Alții le consideră nevoi subconștiente, probleme nerezolvate și experiențe.
Други считат, че те са подсъзнателни желания, неразрешени проблеми и случки.

Cineva le consideră cauza răcelii, iar cineva- un purificator de aer util.
Някой ги смята за причина за настинка и някой- полезен пречиствател на въздуха.

Alții le consideră construcții defensive din perioada elenistică, din sec.
Други ги смятат за отбранителни конструкции от Елинистичния период от III-IV в. пр.