Какво е " INFORMAȚIILE PE CARE LE CONSIDERĂ " на Български - превод на Български

• информацията която счита

Примери за използване на Informațiile pe care le consideră на Румънски и техните преводи на Български

Comerciantul poate emite boleto care completează numai informațiile pe care le consideră necesare.
Търговецът може да издаде"boleto", който попълва само информацията, която счита за необходима.

Pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare pentru anchetă, Comisia va trimite chestionare grupului și autorităților din țara exportatoare în cauză.
С цел получаване на информацията, която смята за необходима за своето разследване, Комисията ще изпрати въпросници на групата фирми и на съответните органи на засегнатата страна износител.

Curtea poate solicita părților să depună toate documentele și să furnizeze toate informațiile pe care le consideră necesare.
Съдът може да изисква от страните да представят всички документи и да предоставят цялата информация, която той счита за необходима.

Pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare în vederea constituirii eșantionului de importatori neafiliați, Comisia poate contacta, de asemenea, eventualele asociații de importatori cunoscute.
За да получи информацията, която счита за необходима за подбора на извадката от несвързани вносители, Комисията може да се свърже също така с всички известни сдружения на вносители.

Articolul 24 Curtea de Justiție poate cere părților să prezinte toate documentele și să furnizeze toate informațiile pe care le consideră necesare.
Член 24 Съдът може да изисква от страните да представят всички документи и да предоставят цялата информация, която той счита за необходима.

(c) biroul vamal de supraveghere are acces la toate informațiile pe care le consideră necesare pentru a-și putea exercita drepturile de examinare a mărfurilor în cazul în care acest lucru este necesar;
Надзорното митническо учреждение има достъп до цялата информация, която счита за необходима, за да може да упражни правото си на проверка на стоките при възникнала необходимост;

În opinia ministrului, autoritatea judiciară de executare este obligată să solicite autorității judiciare emitente toate informațiile pe care le consideră necesare.
Министърът е на мнение, че изпълняващият съдебен орган е длъжен да поиска от издаващия съдебен орган информацията, която счита за необходима.

Pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare pentru ancheta sa, Comisia va trimite chestionare producătorilor din Uniune incluși în eșantion și oricărei asociații cunoscute de producători din Uniune.
За да получи информацията, която счита за необходима за своето разследване, Комисията ще изпрати въпросници на включените в извадката производители от Съюза и на всяко известно сдружение на производители от Съюза.

Instituția poate contacta oricare altă instituție competentă anterior pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare.
Тази институция може да подаде запитване до всяка друга институция, която преди това е била компетентна, с оглед получаване на всякаква информация, която счита за необходима.

Atunci când dispune de toate informațiile pe care le consideră necesare pentru a evalua cererea, Comisia notifică acest lucru statului membru solicitant în termen de o lună și transmite cererea celorlalte state membre.
В едномесечен срок след получаването на цялата информация, която счита за необходима за оценка на искането, Комисията уведомява съответно отправилата искането държава членка и изпраща копия на искането до останалите държави членки.

Instituția poate contacta oricare altă instituție competentă anterior pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare.
Компетентната институция може да отправя запитване до всяка друга институция, която преди това е била компетентна, с оглед получаването на всякаква информация, която тя счита за необходима.

Pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare pentru ancheta sa în ceea ce privește presupusele distorsiuni semnificative în sensul articolului 2 alineatul(6a) litera(b) din regulamentul de bază, Comisia a trimis un chestionar și guvernului chinez.
С цел да получи информацията, която смята за необходима за своето разследване относно твърденията за значителни нарушения по смисъла на член 2, параграф 6а, буква б от основния регламент, Комисията изпрати въпросник и на ПКНР.

Experții au dreptul de a obține din partea fiecăreia dintre societățile comerciale care fuzionează toate informațiile pe care le consideră necesare pentru exercitarea atribuțiilor lor.
Експертите имат право да изискват от всяко от сливащите се дружества всякаква информация, която считат за необходима за изпълнение на тяхната функция.

Pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare pentru constituirea eșantionului de producători-exportatori, Comisia va contacta, de asemenea, autoritățile din Republica Populară Chineză și poate contacta orice asociație cunoscută de producători-exportatori.
За да получи информацията, която счита за необходима за подбора на извадката от производители износители, Комисията ще се свърже също така с органите на Китайската народна република, като може да се свърже и с всички известни сдружения на производители износители.

Ține de competența instanței să le solicite curatorilor, societății falimentare și creditorilor să acorde sub jurământ toate informațiile pe care le consideră necesare.
Съдът разполага с правомощието да изисква от попечителите, обявеното в несъстоятелност лице и кредиторите да предоставят под клетва цялата информация, която счете за необходима.

De asemenea, Curtea poate cere statelor membre și instituțiilor care nu sunt părți în cauză toate informațiile pe care le consideră necesare pentru soluționarea procesului.
Съдът също така може да поиска от държавите-членки и институциите, които не са страни по делото, да предоставят всякаква информация, която Съдът счита за необходима за разглеждането на делото.

De asemenea, Curtea le poate solicita statelor membre și instituțiilor care nu sunt părți în proces toate informațiile pe care le consideră necesare în vederea soluționării cauzei.
Съдът също така може да поиска от държавите-членки и институциите, които не са страни по делото, да предоставят всякаква информация, която Съдът счита за необходима за разглеждането на делото.

Confidențialitatea plângerii și a informațiilor primite de la dumneavoastră Reclamanții trebuie să precizeze clar toate documentele sau informațiile pe care le consideră confidențiale, în momentul în care acestea sunt trimise Ombudsmanului.
От жалбоподателите се изисква да посочат незабавно и ясно всеки документ или всяка информация, които считат за поверителни, при изпращането им до омбудсмана.

(22) În cazul în care producătorii decid să nu utilizeze mecanismul declarațiilor de recunoaștere reciprocă, ar trebui ca statul membru să solicite informațiile pe care le consideră necesare pentru evaluarea mărfurilor, ținând seama în mod corespunzător de principiul proporționalității.
(22) Когато производител реши да не използва механизма на декларацията за взаимно признаване, държавата членка следва да носи отговорността да изиска информацията, която счита за необходима за оценяването на стоките, като отчита надлежно принципа на пропорционалност.

Introduceți N/A pentru întrebările sau informațiile pe care le considerați irelevante.
Въведете N/A относно въпроси или иноформация за които смятате че са неприложими.

Orice alte informații pe care le considerați importante.
Всяка друга информация, която смятате за важна.

Postați informațiile pe care le considerați necesare, iar restul le puteți oferi și discuta direct cu posibilul investitor sau partener.
Въведе информацията, която намирате за нужна, а останалата може да споделите и обсъдите директно с бъдещия партньор или инвеститор.

De asemenea, aveți dreptul să ne cereți să completați informațiile pe care le considerați incomplete.
Освен това имате право да поискате да попълним информацията, за която смятате, че е непълна.

Astfel, trebuie să vă opriți aici și să obțineți toate informațiile pe care le considerați importante.
По този начин трябва просто да спрете тук и да получите цялата информация, която считате за важна.

De asemenea, aveți dreptul să ne cereți să completăm informațiile pe care le considerați incomplete.
Също така имате право да поискате от нас да допълним информация, която считате, че е непълна.

Datorită caracterului public al internetului vă recomandăm să nu comunicați informații pe care le considerați confidențiale.
Поради отворения характер на интернет, препоръчваме ви да не предоставяте информация, която считате за поверителна.

Dacă aveți informație, pe care o considerați importantă, vă rugăm s-o scrieți:.
Ако разполагате с информация, която считате за важна, моля да я напишете.

Acest Site este disponibil publicului și informația pe care o considerați confidențială nu ar trebui postată pe acest Site.
Тази интернет страница се предлага на обществеността, поради което- информация, която считате за поверителна, не трябва да бъде подавана на нея.