Какво е " CONSIDERA CA " на Български - превод на Български

• смятат че
• счита че
• вярват че
• приема че
• мислят че
• счете че
• да разглежда като
• реши че
• преценява че
• приеми че
• мнение че
• са убедени че
• заявява че
• признават че
• чувства че

Примери за използване на Considera ca на Румънски и техните преводи на Български

Considera ca sunt deja acolo.
Считай, че са там.

Britanicii ne considera ca fiind egali.
Сега англичаните ни смята за равни.

Considera ca esti tot timpul in dezavantaj.
Приеми, че винаги ще си в неизгодно положение.

Multe persoane considera ca inghetata este unul….
Определено много хора смятат сладоледа за вреден.

Considera ca a cere ajutor este un semn de slabiciune;
Мислите, че молбата за помощ е проява на слабост.

Aproximativ 45% dintre barbati considera ca au un penis mic.
До 45 процента от мъжете смятат, че имат малък пенис.

Ea considera ca era primejdios.
Тя смяташе, че е опасна.

Daca vrei sa calaresti cu mine voi considera ca sunt chit cu norocul.
Ако яздиш с мен ще приема, че съм го срещнал.

Vogel considera ca sunt unic.
Воугъл смята, че съм уникален.

Dacă nu iei banii ăia atunci considera ca totul s-a terminat.
Ако не вземеш тези пари, считай, че всичко е свършено.

Nu mai considera ca lumea iti datoreaza ceva.
Не си мислете че светът ви дължи нещо.

In timp ce majoritatea oamenilor de stiinta considera ca razboiul troian e doar o legenda.
Докато повечето учени вярвали, че историята за Троянската война е измислица.

Unii considera ca este un model de urmat.
Някои смятат, че тя е пример за подражание.

Monogamia e ultimul lucru pe care considera ca-l datoreaza fata de o femeie.
Моногамията е последното нещо, което чувства, че дължи на жена.

Dont L considera ca este este necesar sa va raspunda.
Не считам, че е нужно да ви отговарям.

De altfel, 90% dintre oameni considera ca gustul este strans legat de miros.
Аромадиета 90% от хората смятат миризмата за вкус.

Aş considera ca un favor personal dacă m-ai lăsa să te ajut în această privinţă.
Ще го приема като лична полза, ако ме помолиш за помощ.

Unii oameni considera ca designul tine de look.
Някои хора мислят, че„дизайн“ означава как нещо изглежда.

Unii considera ca efectul lor de amagire este detectat si compensat de catre organism.
Някои мислят, че измамният им ефект е долавян и компенсиран от организма.

Sunt printre cei care considera ca stiinta are propria frumusete.
Аз съм една от тези, които мислят, че в науката има изключителна красота.

Nu considera ca sunt bine informati cu privire la riscurile legate de criminalitatea informatica;
Смятат, че не са добре информирани относно рисковете от киберпрестъпността;

Musulmanii considera ca exista doua forme ale Jihadului.
Счита се, че има два вида джихад.

Google considera ca mai multa transparenta va duce la mai putina cenzura.
Смятаме, че по-голяма прозрачност ще доведе до по-малко цензура.

De aceea, se considera ca ele au caracter prevestitor.
Следователно, те се считат за престижни.

Krane considera ca a sosit momentul pentru a afla adevarul!
Фарук мисли, че вече е настъпило време да разкаже истината!

Dintre femei considera ca banii ii fac pe barbati mai sexi.
От жените признават, че парите правят мъжа по-секси.

Multi considera ca o sursă de motivare în antrenamente lor.
Мнозина го смятат като източник на мотивация в своите тренировки.

Dintre oameni considera ca ar fi usor sa renunte la social media.
От потребителите смятат, че е лесно да изтрият профилите в социалните мрежи.

Americanii considera ca societatea lor este mai corupta de cand a venit Trump la putere(sondaj).
Американците смятат обществото си за по-корумпирано след идването на Тръмп.

Japonezii considera ca Fuji este muntele cel mai sacru si este pretuit ca un Sfant.
Самите японци смятат Фуджи за своята най-свещена планина и я тачат като светец.