Какво е " CONSIDERA ASTA " на Български - превод на Български

• го приеми
• приема това
• считай това
• сметнал това
• смятайте това
• го възприеме

Примери за използване на Considera asta на Румънски и техните преводи на Български

Voi considera asta o glumă!
Ще приема това за смях!

Unii procurori ar putea considera asta o marturie.
Прокурора би го приел за признание.

Vor considera asta o înşelăciune.
Ще го приемат като измама.

Un detectiv deştept ar considera asta un indiciu.
Обучен детектив би сметнал това за следа.

Atunci, considera asta… o consultaţie.
Тогава го приеми като… консултация.

Sunt persoane în cartier care vor considera asta o chemare la război.
Има хора в квартала, които ще сметнат това за голяма провокация.

Voi considera asta o întrebare retorică.
Ще приема това като риторичен въпрос.

Spintecătorul ar considera asta nepoliticos.
Изкормвача ще го сметне за грубо.

Considera asta un cadou din partea noastra.
Приеми го като подарък от двама ни.

Publicul va considera asta un alt atac.
Населението ще го приеме като нова атака.

Considera asta un avertisment prietenesc.
Считай това за приятелско предупреждение.

Cineva ar putea considera asta un act de violenţă.
Някои биха сметнали това за насилие.

Puteti sa concepeti faptul ca unii oameni considera asta o meserie?
Можете ли да си представите, че някои хора считат това за деликатес?

Punjabi considera asta afecţiune.
Пънджабците приемат това за обич.

Ori a minţit ori nu considera asta relevant.
Тогава или е излъгал, или не смята това за важно.

Poţi considera asta ca fiind ultimul meu sfat.
Считай това като последно предупреждение.

Guvernul dvs poate considera asta ca un incident izolat.
Правителството ви може да го определи, като изолиран инцидент.

Aş considera asta ca pe un favor personal.
Щях да приема, тази услуга за най-висше благо.

Cei din Strix vor considera asta un act de război, Hayley.
Стрикс ще приемат това като акт за война, Хейли.

Putem considera asta ca posibil eveniment declanşator.
Можем да го разгледаме като възможен стресор.

Cred că Moscova va considera asta drept un semn de bunăvoinţă.
Мисля, че Москва сигурно ще го възприеме като знак на добра воля.

Poţi considera asta ca pe un avertisment oficial.
Смятай това за официално предупреждение.

Să mă fac înţeles, vom considera asta un act de război împotriva Statelor Unite.
Нека бъда ясен. Ще третираме подобно действие като агресия срещу Съединените щати.

Atunci, considera asta un avertisment de dinaintea războiului.
Е, смятайте това за предупреждение в навечерието на войната.

Puteţi considera asta audiţia mea.
Можете да го сметнете за прослушване.

Da, poţi considera asta închisoarea Alcatraz.
Да, може да считаш това за Алкатраз.

Sper că vei considera asta o ofertă de pace adecvată.
Надявам се да приемеш това предложение за мир.

Nu poţi considera asta o vendetă personală, agent Booth.
Не може да третираш това като лично отмъщение, агент Бут.

Aşa că… Poţi considera asta… un simbol mult prea scump, al păcii.
За това… считай това като… едно много скъпо предложение за мир.

În primul rând, voi considera asta compliment, şi nu este serios, ceea ce scriu.
Първо, ще приема това за комплимент и нямам предвид писането.