Какво е " ПРИЕМАТ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• iau acest
• acceptă asta
• iau această
• accepta asta
• considera asta

Примери за използване на Приемат това на Български и техните преводи на Румънски

Хората не приемат това.
Oamenii nu acceptă asta.

Приемат това, което им дадеш.
Doar acceptă ce le dai.

Мислиш ли, че ще приемат това?
Crezi ca ar accepta asta?

Хората приемат това насериозно.
Oamenii iau asta în serios.

Хората ще приемат това.
Și oamenii vor accepta acest lucru.

Те приемат това като знак за лудост?
Ei iau asta ca semn de nebunie?

Но хората вече не приемат това.
Oamenii nu mai acceptă asta.

Пънджабците приемат това за обич.
Punjabi considera asta afecţiune.

Мислите ли, че хората ще приемат това?
Crezi ca oamenii vor accepta asta?

Много хора не приемат това много сериозно.
Mulți oameni nu iau această problemă în serios.

Нима мъдрите хора ще приемат това?
Va fi asta acceptată de oamenii învățați?

Много хора не приемат това много сериозно.
Mulţi oameni n-au luat acest lucru în mod serios.

Благодарим на останалите групи, че приемат това.
Le mulţumesc celorlalte grupuri pentru că au acceptat acest lucru.

Стрикс ще приемат това като акт за война, Хейли.
Cei din Strix vor considera asta un act de război, Hayley.

Целите за устойчиво развитие признават и приемат това предизвикателство.
Obiectivele de dezvoltare durabilă recunosc și își asumă această provocare.

Засега румънците приемат това, но тяхното одобрение е крехко.
Pentru moment, românii acceptă asta, dar acceptarea lor este fragilă.

Тази хуманитарна кауза си заслужава да умре и героите приемат това.
Această cauză umanitară merită să moară și personajele acceptă acest lucru.

Някои хора приемат това много спокойно, други са много негативни.
Unii oameni iau acest lucru foarte calm, alții sunt foarte negativi.

Винаги има такива, които приемат това, което казва и прави правителството.
Există întotdeauna unii care acceptă ceea ce spune şi face guvernul.

Нека вярващите насърчават болните да викат свещеника, за да приемат това тайнство.
Credincioşii să-i încurajeze pe bolnavi să recurgă la preot pentru a primi acest sacrament.

Когато афганците приемат това, аз ще бъда там, ще знам технологията и руски.
Cand Afganii vor accepta asta, voi fi aici cunoscand tehnologie si Rusa.

И прагматиците и интелектуалците приемат това определение като въпрос на рутина.
Atât pragmatiștii, cât și intelectualii acceptă această definiție ca o problemă de rutină.

От 100 жени, които приемат това лекарство, приблизително 2 забременяват.
Din 100 de femei care iau acest medicament, aproximativ 2 vor rămâne gravide.

И прагматиците и интелектуалците приемат това определение като въпрос на рутина.
Atât pragmatiştii cât şi intelectualiştii acceptă această definiţie ca ceva de la sine înţeles.

Бременните жени приемат това лекарствогадене и повръщане в II и III триместър.
Femeile gravide iau acest medicamentgreață și vărsături în trimestrele II și III.

Много жени приемат това условие за началото на менструацията и обикновено мислят така до началото на повръщане, гадене, диария, втрисане и рязко покачване на температурата.
Multe femei iau această condiție pentru debutul menstruației, de obicei așa cred, până când începe vărsăturile, greața, diareea, frisoanele și o creștere accentuată a temperaturii.

Пациентите, които приемат това лекарство, бременност, остават най-вече.
Pacienții care au luat acest medicament, sarcină, au rămas în cea mai mare parte.

Хората, които приемат това лекарство бързо губи желанието да се пие свободно и се връща към трезвен живот.
Oamenii care iau acest medicament rapid pierde dorința de a bea în mod liber și se întoarce la beție de viață.

Повечето хора, които приемат това лекарство, не показват сериозни нежелани реакции.
Majoritatea persoanelor care iau acest medicament nu prezintă efecte secundare grave.

Някои хора, които приемат това лекарство за запек, предпочитат да задържат дишането си по време на преглъщане.
Unii oameni care iau acest medicament pentru constipație preferă să-și țină respirația în timp ce înghit.

Как да използвам "приемат това" в изречение

Roaccutane съдържа сорбитол. Пациенти с редки наследствени проблеми на непоносимост към фруктоза не трябва да приемат това лекарство.

А гнусното е, че много хора ще приемат това за истина, защото е поднесено по такъв начин на читателя.

Други нежелани реакции са наблюдавани при хора, които приемат това лекарство, като те са изброени по-долу според тяхната честота.

Други приемат това като ксенофобска и ограничаваща политика и цитират случаите с Хесус Мария Переда, Мигел Хонес и Бенхамин.

Това лекарство не трябва да се приема от бременни жени. Жени, които кърмят, не трябва да приемат това лекарство.

Напоследък е много популярно да се създават "зелени" автомобили, но някои хора приемат това название в буквалния смисъл на думата.

И макар критиците да не приемат това съдържание за истински спорт, надпревара и инвестициите в него кипят с пълна сила.

Абсолютно вярно, точно така трябва да бъде! Браво на г-н Юнкер, дано ЕП и ЕК скоро приемат това решение. 👍

Пациентите с редки наследствени състояния на непоносимост към фруктоза, глюкозо-галактозна малабсорбция или захаразно-изо-малтазна недостатъчност не трябва да приемат това лекарство.

Пациенти с редки наследствени проблеми на непоносимост към фруктоза, глюкозо-галактозна малабсорбция или сукраза-изомалтазна недостатъчност не трябва да приемат това лекарство.