Какво е " ТОВА Е ПОТВЪРДЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• acest lucru a fost confirmat
• aceasta se confirmă

Примери за използване на Това е потвърдено на Български и техните преводи на Румънски

Това е потвърдено.
Am verificat asta!

Всичко това е потвърдено.
Tot ce e confirmat.

Това е потвърдено на 20-ти.
Este confirmată pe 20.

Аз се радвам, че това е потвърдено в текста.
Sunt încântat să văd acest lucru confirmat în text.

Да, това е потвърдено.
Da, baza, este confirmat.

Къде мога да видя дали това е потвърдено в моята резервация?
Unde pot vedea dacă acest lucru este confirmat în rezervarea mea?

Това е потвърдено на 100%.
Ceea ce se confirmă 100%.

По този начин също можем да прогоним стреса и това е потвърдено от изследователи.
Adica poti scapa de stres in acest fel, iar cercetatorii confirma aceste informatii.

Това е потвърдено от скенер.
Diagnosticul este confirmat prin scaner.

Плодът помага да свалите излишните килограми и това е потвърдено от редица проучвания.
Acest tip de cafea te ajuta sa scapi de kilogramele in plus, iar acest lucru a fost confirmat de numeroase cercetari….

Това е потвърдено в"Бхагавад Гита".
Acest lucru este confirmat de Bhagavad-gītā.

Това най-вероятно се отнася и за ниско дозираните таблетки, но до сега това е потвърдено само за рака на ендометриума и яйчниците.
Acest lucru se poate întâmpla şi în cazul contraceptivelor cu doze mici, dar, până în prezent, acest lucru a fost confirmat numai pentru cancerul endometrial şi ovarian.

Това е потвърдено от ново проучване.
Acest lucru este confirmat de un nou studiu.

Както видяхме, уравненията на Максуел предсказват скоростта на светлината да е една и съща независимо от скоростта на източника и това е потвърдено с точни измервания.
Asa cum am vazut, ecuatiile lui Maxwell preziceau ca viteza luminii trebuie sa fie aceeasi indiferent de viteza sursei, si acest lucru a fost confirmat de masurari precise.

Това е потвърдено от много клиенти.
Acest lucru a fost confirmat de mulți clienți.

Всичко това е потвърдено от множество изследвания в лабораторията.
Toate acestea au fost confirmate de numeroase studii in laborator.

Това е потвърдено от регулаторните органи.
Acest lucru a fost confirmat de către autorități.

Това е потвърдено от М. А. сред другите.
Acest lucru a fost confirmat de M. A., printre altele.

Това е потвърдено! Samsung Galaxy Note9 идва на тази дата.
Este confirmat! Samsung Galaxy Note9 vine la această dată.

И това е потвърдено от свидетел, който е безукорен.
Asta este confirmat si de către martori, care au dreptate.

Това е потвърдено от 80% от потребителите.*.
Acest lucru a fost confirmat de 80% dintre persoanele care au testat.*.

Това е потвърдено от друга част от този пасаж в Данаил.
Acest lucru este confirmat de o altă parte a acestui pasaj din Daniel.

Това е потвърдено по време на посещенията на място(вж. каре 6).
Același lucru a fost confirmat și de vizitelelafaţalocului(ase vedea caseta 6).

Това е потвърдено от резултатите от въпросника, изпратен до финансовите посредници.
Acest lucru este confirmat și de rezultatul chestionarului trimis intermediarilor financiari.

Това е потвърдено в мониторинговия доклад за 2014 г. на програма„Хоризонт 2020“.
Acest lucru este confirmat în Raportul de monitorizare pe 2014 privind Orizont 2020(Horizon 2020 Monitoring Report 2014).

Това е потвърдено, че е ефективно вещество за включване на инфаркт на аденилат циклаза ензима.
Este confirmat a fi o substanță eficientă pentru a activa adenilat ciclaza miocardice enzimei.

Това е потвърдено, че Crazybulk може да ви предложи отлично качество HGH стероид с достъпна цена, а също и без лекарско предписание.
Este verificat că Crazybulk ar putea oferi excelent steroizi HGH calitate, cu un cost accesibil și, de asemenea, fără prescripție medicală.

Това е потвърдено от проучвания, които показват, че повишеният прием на протеини може да забави мускулната дегенерация, която идва с напредване на възрастта.
Acest lucru a fost confirmat de alte studii care arată că un consum crescut de proteine poate încetini degenerarea musculară care vine odată cu vârsta inaintată.

Как да използвам "това е потвърдено" в изречение

Sampson посочва, че кетозата у кравите е различна от диабета при хората и при кравата няма грешка в оползотворяването на глюкозата. Това е потвърдено от Holmes и Shaw.

Според информацията, всички цели са били унищожени, като това е потвърдено впоследствие с помощта на „специални технически средства“. Всички самолети са се завърнали по базите си без проблеми.

В Декларацията се посочва ясно, че кърменето е право както на майката, така и на детето и това е потвърдено в множество декларации и конвенции за правата на човека.

Шахматът, когато става въпрос за европейски първенства, не е считан от държавата за спорт, в който се проявява изявена дарба. Това е потвърдено от специален документ, издаден от Столична община.

Според източници, това е потвърдено в кратко известие, появило за кратко на официалния уебсайт на прокуратурата в Шанхай на 11 август. Известието било на отдела за криминално разследване и наказателно производство.