Какво е " ПОТВЪРДИТЕ ПОРЪЧКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• confirma comanda
• confirmarea comenzii
• confirmaţi comanda
• confirma ordinea

Примери за използване на Потвърдите поръчката на Български и техните преводи на Румънски

Операторът по време на обаждане обратно, за да потвърдите поръчката.
Operatorul în timpul unui apel înapoi pentru a confirma comanda.

В T/T, за да потвърдите поръчката, останалите 70% да бъде изплатена срещу копие от B/L.
Conditii de plata 30% din T/T pentru a confirma comanda, restul 70% să fie plătit împotriva copie de B/L.

Ние ще изпрати състав проба за вас най-скоро, след като потвърдите поръчката.
Vom trimite proba stoc pentru tine ASAP după ce confirmaţi comanda.

След няколко минути се обадих на гърба на консултанта, за да потвърдите поръчката си, и каза, начин на доставка.
În câteva minute am sunat consultantul pentru a confirma comanda mea, și a spus că metoda de livrare.

Управителят на компанията ще ви се обади обратно, за да потвърдите поръчката.
Directorul de vânzări al companiei vă va suna înapoi pentru a confirma comanda.

След това, за да потвърдите поръчката и изясняване на детайли с клиента контактите на професионалния консултант.
Apoi, pentru a confirma comanda și pentru a clarifica detaliile cu clientul contacte profesionale consultant.

След това, в рамките на 15 минути, Мениджър ще се обадя, за да потвърдите поръчката.
După aceea, în termen de 15 de minute, managerul va apela pentru a confirma comanda.

След това, за да потвърдите поръчката и изясняване на детайли с клиента контактите на професионалния консултант.
Apoi, pentru a confirma comanda și pentru a clarifica detaliile cu contactele client consultantului profesional.

За това трябва да попълните формата за заявка и след като потвърдите поръчката.
Pentru aceasta trebuie să completați formularul de comandă și apoi să confirmați comanda.

След като потвърдите поръчката и приключите плащането, ще ви доставим пакета с безопасни и висококачествени услуги.
După confirmarea comenzii și finalizarea plății, vă vom livra pachetul cu servicii sigure și de înaltă calitate.

Ние ще ви изпратим проформа фактура да се уточнят общите суми за да потвърдите поръчката.
Vă trimitem o factură Proforma pentru a specifica sumele totale pentru tine pentru a confirma comanda.

Мениджър на работа с клиенти, ще се свържем с вас, за да потвърдите поръчката си и посъветва, ако имате някакви въпроси.
Managerul de lucru cu clienții vă va contacta pentru a confirma comanda și sfătui dacă aveți orice întrebări.

Във всеки случай може да попитате какво искате, когато операторът ви се обади, за да потвърдите поръчката си.
In orice caz, poti intreba ce vrei tu cand te suna operatorul sa-i confirmi comanda.

Специалист компания ще ви се обадим в рамките на минути, за да потвърдите поръчката и се споразумеят за условията на доставка.
O companie de specialitate vă va suna înapoi în câteva minute pentru a confirma ordinea și sunt de acord privind termenii de livrare.

Забележка: разходите на пробата ще бъдат върнати обратно към вас, след като потвърдите поръчката масово.
Notă: costul de probă vor fi returnate înapoi la tine în cazul în care confirmaţi comanda masa.

Истинските продавачи трябва да Ви се обадят, за да потвърдите поръчката си, преди да изпратят поръчката Ви до Вашия адрес.
Vânzătorii originali trebuie să vă contacteze pentru confirmarea comenzii înainte de expedierea acesteia către adresa dumneavoastră.

В рамките на 10-15 минути ще се свържете с консултанта по продажбите, за да потвърдите поръчката.
În termen de 10-15 minute veți fi contactat de către consultantul de vânzări pentru a confirma comanda.

Достатъчно е да се изпрати заявка и скоро ще се обадя на оператора, за да потвърдите поръчката и одобрението на важна информация.
Este suficient pentru a trimite o cerere și în curând vă va suna operatorul pentru a confirma ordinea și aprobarea de informații importante.

За да закупите продукт, попълнете формуляра, който е на разположение на интернет страницата, изчакайте обаждането, за да потвърдите поръчката.
Pentru a achiziționa un produs, completați formularul pus la dispoziție pe site-ul, așteptați apelul pentru a confirma comanda.

Ако не потвърдите поръчката, ние си запазваме правото да направим обаждане на заявения телефонен номер, зада ви напомним да потвърдите поръчката….
Dacă nu acceptați comanda, noi ne rezervăm dreptul de a vă suna pe numărul de telefon pentru a vă aminti să acceptați comanda….

Куриерската доставка се извършва веднага след като направите заявка на сайта и потвърдите поръчката по телефона.
Livrarea prin curier se efectuează imediat după ce plasați o solicitare pe site și confirmați comanda prin telefon.

По време на диалога с оператора, за да потвърдите поръчката, изберете опция предпочитания от вас доставка(или у дома или в местния пощенски клон).
În timpul dialogului cu operatorul pentru a confirma comanda, selectați opțiunea preferată de livrare(fie la domiciliu sau la oficiul poștal local).

Това трябва да се изплаща под формата на Вашите лични данни и да чакат за оператора на повикване, за да потвърдите поръчката.
Acest lucru trebuie să fie plătită sub formă de datele dumneavoastră personale și așteptați pentru operatorul de apel pentru a confirma comanda.

Когато ви се обадят, за да потвърдите поръчката си(и ако искате да закупите тази добавка), то това може да бъде написано върху опаковката или листовката на Diet Duet напитка.
Când vă sună pentru a confirma comanda(și dacă doriți să cumpărați acest supliment), acesta poate fi scris și pe ambalajul sau prospectul produsului.

Първо, моля, кажете ни конкретния модел, размера и количеството, от което се нуждаете в запитването, а след като потвърдим всички подробности, ние ще направим PI(Performa invoice), за да потвърдите поръчката.
În primul rând, vă rugăm să ne spuneți modelul, mărimea și cantitatea exactă de care aveți nevoie în anchetă, după care vom confirma toate detaliile, vom face PI(facta facta) pentru a confirma comanda.

След това, консултантът ще призове и потвърдете поръчката.
După aceea, consultantul va apela și va confirma comanda.

Проформа фактура ще бъде изпратена, за да потвърди поръчката.
Proforma factură va fi trimis pentru a confirma comanda.

Потвърдете поръчката, след което извършите плащането и ще ви уредим доставка по-късно.
Confirmați comanda, apoi efectuați plata și vă vom aranja mai târziu bunurile de livrare.

Потвърдете поръчката и изчакайте доставката на прага ви.
Confirmați comanda și așteptați livrarea direct la domiciliu.

Време за доставка: 10-25 дни след потвърдена поръчка.
Timp de livrare: 10-25 de zile după confirmarea comenzii.

Как да използвам "потвърдите поръчката" в изречение

6. Преди да потвърдите поръчката имате опцията да използвате промоционален ваучер или код за отстъпка.

Системата на нашият on-line магазин автоматично изчислява разхода за доставка преди да потвърдите поръчката си.

Преди да потвърдите поръчката си, проверете информацията, която сте подали и ако е необходимо я редактирайте

6. В следващата страница избирате начините за плащане и доставкаи след като ги потвърдите поръчката е готова.

- Доставката се извършва на следващия работен ден, след като потвърдите поръчката по телефон или e-mail .

Ако по време на спор поръчката ви пристигне, не се притеснявайте да затворите спора и да потвърдите поръчката

Вашата поръчка беше приета успешно! Благодарим Ви! Ще Ви се обадим по телефона, за да потвърдите поръчката си.

- След избора на начин на плащане е последната стъпка , за да потвърдите поръчката натиснете „Потвърждавам поръчката“