Какво е " ПОТВЪРДИМ " на Румънски - превод на Румънски

• confirma
• verifica
• valida
• confirmăm
• verificăm
• avem confirmarea

Примери за използване на Потвърдим на Български и техните преводи на Румънски

Потвърдим от свидетели.
Toate sustinute de martori.

Само ще потвърдим историята ти.
Doar îţi verificăm povestea.

Правим изследване, за да потвърдим.
Întâi facem un test de sânge ca să confirmăm.

Нека потвърдим, че това е Вачек.
Sa confirmam ca este Vacek.

Не и докато не потвърдим историята му.
Nu până nu-i confirmăm povestea.

Потвърдим обладаване в съдебна зала?
Să validăm posedarea-… într-o instantă de judecată?

Само за да потвърдим самоличността.
Trebuie doar să îi confirmam identitatea.

Ако потвърдим алибито му, загубили сме 1 час.
Dacă alibiul lui se confirmă, am pierdut o oră degeaba.

Нека първо потвърдим връзката им със Синтия.
Să începem prin a confirma relaţia cu Cynthia.

Ще потвърдим това, щом получим пробите от тоалетната.
Îţi confirmăm când primim eşantioanele din latrine.

Обработим и/или потвърдим Вашите транзакции.
Să prelucreze și/sau să confirme tranzacțiile dvs.

Ще ми благодарите след като потвърдим информацията.
O să-mi mulţumiţi după ce confirmăm informaţiile de pe stick.

Изберете вашата мрежа, въведете вашия IMEI номер et потвърдим.
Selectați rețeaua, introduceți IMEI număr și validați.

След като потвърдим номерата ви ще трябва да напуснете.
După ce vă confirmăm numerele, vă lăsăm să plecaţi.

Трябват ни отпечатъци, за да потвърдим, че търсим един и същ човек.
Aşteaptă nişte amprente care să confirme că urmărim acelaşi om.

Не и докато не потвърдим, че това, което държим е истинско.
Eu nu-I sun pe Presedinte până nu confirm că ce ai tu e real.

Потвърдим ли го, ще се наложи да го премахнем оперативно.
De îndată ce avem confirmarea, vei avea nevoie de o operație pentru a-l îndepărta.

Стъпка 3, когато потвърдим всичко, можем да уредим плащането;
Pasul 3, atunci când am confirmat totul, poate aranja plata;

Щитът ще бъде деактивиран, когато потвърдим кодовете ви.
Scutul de protecţie deflector va fi dezactivat… când avem confirmarea codului vostru.

След като потвърдим лекарствата са там, ние ще се обадя в CAV.
Când avem confirmarea că drogurile sunt acolo, chemăm cavaleria.

Проверяваме камерите на летището, за да потвърдим версията й.
Verificăm camerele de supraveghere de la aeroport acum- ca să-i confirmăm povestea.

Не и докато не потвърдим, че сте донесла това, което исках.
Nu, până nu am confirmarea că ai adus tot ceea ce am cerut.

За да ви доставяме поръчаните продукти и да потвърдим вашите данни за плащане.
Pentru a vă livra produsele și pentru a verifica detaliile dvs, de plată.

Колкото по-скоро го потвърдим, толкова по-скоро ние ще задоволим пресата.
Cu cât confirmăm mai repede, cu atât mai repede vom avea presa pe cap.

Веднага след като направим доклад за нашата позиция и потвърдим заповедите, ще го направя.
Imediat ce raportăm si ne sunt confirmate ordinele, o vom face.

Нека заедно потвърдим несъвместимостта между насилие и вяра, между вероизповедание и омраза.
Împreună afirmăm incompatibilitatea între violență și credință, între a crede și a urî.

Може да помолим за допълнителна информация, за да потвърдим Вашата самоличност.
Vă putem solicita informaţii suplimentare pentru a vă verifica identitatea.

Нека заедно потвърдим несъвместимостта между насилие и вяра, между вероизповедание и омраза.
Împreună afirmăm incompatibilitatea între violenţă şi credinţă, între a crede şi a urî.

Ще искам да планирате манту и да предизвикате храчене, за да потвърдим туберколозата.
Vreau să-mi inoculaţi tuberculină şi să verificaţi sputa pentru confirmarea tuberculozei.

Ние обработваме и проверяваме всички данни и използваме блокчейн, за да потвърдим надеждността им.
Procesăm și verificăm toate datele, iar tehnologia blockchain confirmă veridicitatea lor.

Как да използвам "потвърдим" в изречение

Стандартният размер и обичайният размер са приемливи, но също така предоставяме чертежа на CAD, за да потвърдим подробностите

След като получим и обработим Вашата заявка, ние ще се свържем с Вас, за да потвърдим възможността за настаняване.

Ние ще потвърдим на спечелилите резултатите от тегленето на 7-ми юни 2017 г., за да се споразумеем относно наградата.

Q3: Как е времето ви? 20-25 работни дни след като потвърдим поръчката. Въпрос 4: Какви са условията за плащане?

До 24 часа ще получите имейли от нас за доставка и финализиране, с които ще потвърдим валидността на поръчка.

Ние ще разгледаме в рамките на 24 часа Вашия формуляр за присъединяване към Chopni.com и ще Ви потвърдим регистрацията.

Използвайте формуляра ни „Запитване“ или на тел. 0898 461 906, за да потвърдим наличното количество и срока на изпълнение.

След като потвърдим с Yes областта вече не е таблица, а просто област НО форматът от таблицата се запазва

*За да потвърдим Вашата резервация, трябва да преведете капаро (20% от цялата сума) до 3 работни дни. Банкова сметка:

Можем да потвърдим място само след заплащане на капаро от 30 %, което е невъзвръщаемо 1 седмица преди събитието.