Какво е " SUSTINUTE " на Български - превод на Български

• подкрепени
• поддържат
• продължителни
• устойчиви
• поддържани
• усилена
• с подкрепата

Примери за използване на Sustinute на Румънски и техните преводи на Български

Toate sustinute de martori.
Потвърдим от свидетели.

Aceste programe trebuie sa fie sustinute.
Тези програми трябва да бъдат подкрепяни.

Insa sunt sustinute de stiinta aceste afirmatii?
Подкрепя ли обаче науката тези твърдения?

Asigurarea unei dezvoltari globale responsabile si sustinute.
Насърчаване на отговорно и поддържащо глобално развитие.

Unele dintre aceste tehnici sunt sustinute de cercetari mai mult decat altele.
Някои от тези твърдения са по-добре подкрепени от изследвания, отколкото други.

Au forma undelor similara. Sunt amandoua instrumente sustinute.
Те имат подобни форми на вълните. И двата инструмента са незатихващи.

Este doar rezultatul pregatirii, al muncii sustinute si a invataturilor din esec.".
Той е резултат единствено от подготовка, усилена работа и извадени поуки“.

Doctrinele nascocite în veacurile cele mai întunecate sunt înca sustinute.
Ученията, измислени в най-тъмните векове, все още се поддържат.

Testele vor fi sustinute de experti IT din mai multe universitati din Europa.
Тестовете ще бъдат подкрепени от експерти по ИТ от множество университети в Европа.

Pozitia buna este o reflectare a alinierii bune sustinute de un corp puternic.
Добрата стойка е отражение на доброто подравняване, подкрепено от силно ядро.

Dezvoltați capacitatea echipelor de a lucra la intensitate ridicată pentru perioade sustinute….
Разработване на способности на екипите да работят с висока интензивност за продължителни периоди….

Africa de Sud depune eforturi sustinute pentru a-si construi o societate multirasiala.
Изразяваме възхищение за нейните усилия да изгради мултиетническо общество.

Exista numeroase beneficii ale acestei plante, unele fiind sustinute de studii riguroase.
Има много предимства на това растение, като някои са подкрепени от строги проучвания.

Dezvoltați capacitatea echipelor de a lucra la intensitate moderată până la înaltă pentru perioade sustinute.
Разработване на способности на екипите да работят при умерен до висок интензитет за продължителни периоди.

Vaginul si celelalte organe reproductive sunt sustinute de muschii de la nivelul pelvisului.
Вагината и другите репродуктивни органи са поддържани от мускулите на на таза.

Energiile de vibratie joasã care nu mai au loc în New age, nu mai pot fi sustinute.
Енергиите от ниски вибрации, които нямат място в Новата Епоха, повече не могат да бъдат поддържани.

Statul de drept inseamna ca legea si justitia sunt sustinute de un sistem judiciar independent.
Върховенството на закона означава, че законът и правдата се поддържат от независима съдебна система.

Dezvoltarea o capacitate echipe de a lucra la intensitate moderată pentru perioade sustinute.
Разработване на способността екипи, които да работят със средна интензивност, за претърпени периоди.

Este doar rezultatul pregatirii, al muncii sustinute si a invataturilor din esec.”- Colin Powell.
Той е резултат единствено от подготовка, усилена работа и извадени поуки от провалите.- Колин Пауъл.

Dezvoltați capacitatea echipelor de a lucra cu intensitate mică până la moderată pentru perioade sustinute….
Разработване на способности на екипи да работят при ниска до умерена интензивност за продължителни периоди….

Lives se bazeaza pe procese sistematice care sunt sustinute cu ajutorul ingredientelor de inalta calitate.
Lives основава на систематични процеси, които се поддържат с помощта на висококачествени съставки.

Pectiv vor fi sustinute de plafoanele mai mici pentru tarifele cu ridicata pentru servicii de roaming convenite la 31 ianuarie 2017.
Комисията смята, че товашните ѝ заключения ще бъдат подкрепени от одобрените на 31 януари 2017 г. по-ниски максимални цени на едро за роуминг.

Intentiile persoanei bazate pe toate circumstantele si sustinute de dovezi concrete.
Намеренията на лицето въз основа на всички обстоятелства и подкрепени с конкретни доказателства.

Atunci, trupe de uscat israeliene sustinute de cele aeriene au intrat in Gaza si alte teritorii locuite din zona.
Тогава израелски сухопътни части, подкрепени от въздушни удари, навлязоха в град Газа и други гъсто населени места от околността.

Guvernul a considerat ca pretentiile erau excesive si nu erau sustinute de dovezi materiale.
Правителството заявява, че претенциите са прекомерни и не са подкрепени с релевантни доказателства.

Cererile de schimbare din partea voastra, sustinute de demonstratiile care sunt inca active, in desfasurare, autoritatile nu le pot opri de la a se raspandi.
Призивите за промяна от вас, подкрепени от демонстрациите, които все още са активни, продължават, а властите не могат да спрат разпространението им.

Pomada poate supune părul dezlănțuit și poate păstra tot ceea ce aveți nevoie pentru perioade sustinute de timp, datorită greutății sale.
Pomade може да покори неустановената коса и да задържи всичко, от което се нуждаете, за продължителни периоди от време, поради нейното тегло.

Majoritatea guvernelor UE, sustinute de principalele partide politice ale Parlamentului European, vorbesc adesea despre apararea independentei judiciare si a statului de drept.
Мнозинството от правителствата на ЕС, подкрепени от основните политически партии на Европейския парламент, често изразяват силна позиция в защита на съдебната независимост и върховенството на закона.

Cetone zmeura sunt controversate dieta pilula ingrediente sustinute de practic nici o dovadă științifică.
Малинови кетони са противоречиви диета хапчето съставки, подкрепени от почти няма научни доказателства.

Certificare FSC va permite sa faceti declaratii puternice si sigure, sustinute de o verificare de la o terta parte si de un sistem credibil.
FSC сертификацията ви позволява да правите силни и сигурни твърдения, подкрепени от независима проверка от трета страна, въз основа на надеждна сертификационна схема.