Какво е " CARE ESTE ATAT " на Български - превод на Български

• която е толкова

Примери за използване на Care este atat на Румънски и техните преводи на Български

Care este atat de departe, incat tu nu ai auzit niciodata de el.
Което била толкова далече, че никога не сте го чували.

Nu inteleg de ce ea a acceptat ideea… ea, care este atat de grijulie.
Не мога да разбера защо тя се съгласи… тя, която е толкова предпазлива.

Este o tehnologie care este atat de usoara si utila, va veti intreba cum ati trait vreodata fara ea.
Това са технологии, които са толкова полезни и лесни за използване, че ще се чудите как сте се справяли без тях.

Se joacă blochează- aceasta este, de asemenea, trece prin labirint, care este atat de faimos pentru aceste clădiri monumentale.
Game заключва- тя също е преминаване през лабиринта, който е толкова известен за тези монументални сгради.

Pentru mama care este atat de obosita incat simte ca nu mai poate functiona si ar face orice ca sa se odihneasca si sa aiba pacea atat de necesara….
Към майката, която е толкова уморена и има чувството, че вече не може да функционира и би дала всичко да полегне и да си почине така, както заслужава….

Vreau sa guste bucuria de a fi mama, care este atat de reala incat uneori doare.
Бих искала тя да вкуси радост, която е толкова реална, че чак боли.

Lucruri care nu te-au interesat niciodata par sa devina fascinante acum deoarece stii ca sunt importante pentru aceasta persoana care este atat de speciala pentru tine.
Неща, които никога не са те интересували преди стават очарователни, защото знаеш, че те са важни за човека, който е толкова специален за теб.

Rezultatul acestei- aspectul produsului luminoase și neobișnuite, care este atat de popular ca in curand nu există mai multe versiuni ale aceluiași joc.
В резултат на това- появата на ярки и необичайни продукт, който е толкова популярен, че скоро има няколко версии на една и съща игра.

Iti dai seama ca a fi vulnerabila in iubire este singura modalitate de a permite inimii sa simta placerea adevarata care este atat de reala incat te sperie.
Разбираш, че да си уязвим, е единственият начин да позволиш на сърцето да чувства наслада, която е толкова истинска, че те плаши.

Dupa cum am mentionat adesea, este intentia voastra, care este atat de importanta, deoarece cu cat mai repede emiteti acea energie, ea va atrage energie similara si o va intari pe a voastra, acest proces deschide calea spre Ascensiune.
Както толкова често сме споменавали вашето намерение е това, което е толкова важно, защото колкото по-скоро изпратите тази енергия, тя ще привлече подобна енергия и ще усили вашата, което отваря пътя към Издигането.

Doar stimulati corpul sa functioneze corespunzator- acesta va face Fito Spray- un produs de slabire care este atat discret, la indemana si extrem de eficient.
Просто стимулирайте тялото да работи правилно- това ще направи Fito Spray- продукт за отслабване, който е едновременно дискретен, удобен и изключително ефективен.

Iti dai seama ca a fi vulnerabila in iubire este singura modalitate de a permite inimii sa simta placerea adevarata care este atat de reala incat te sperie.
Осъзнаваш, че да си уязвим е единствения начин да позволиш на сърцето си да изпита истинско удоволствие, което е толкова реално, че те плаши.

Hreanul contine nutrienti si fitochimicale benefice, dintre care unele îi confera mirosul distinctiv, picant, care este atat de bine cunoscut.
Хрянът е източник на множество полезни хранителни вещества и фитохимикали, някои от които му придават отличителната, остра миризма, с която той е толкова добре познат.

Lucruri care nu te-au interesat niciodata par sa devina fascinante acum deoarece stii ca sunt importante pentru aceasta persoana care este atat de speciala pentru tine.
Неща, които никога преди не са те интересували започват да те палят, само защото знаеш, че са важни за този човек, който е толкова, толкова специален за теб.

Fructul uscat are aproape toate calitatile de caise proaspete- un gust, un bogat set de vitamine, micro- si macro-elemente, pe langa acestea, este o fibra pura, care este atat de necesara pentru fiecare intestin.
Сушени плодове има почти всички качества на прясна кайсия- вкус, богат набор от витамини, микро и макро, в допълнение, тя е чиста целулоза, която е толкова необходима за всеки черво.

Uneori, exista momente care sunt atat de perfecte.
Понякога има моменти, които са толкова перфектно.

E acest semn vizual care e atat de important pentru ceea ce facem.
Това е визуален знак, който е много важен за това, което правим.

Acel om era directorul companiei la care erai atat de nerabdator sa ajungi.
Този човек бе главният изпълнителен директор на фирмата, в която толкова искаше да работиш.

Insa cum oprim atacurile care sunt atat de variate?
Как да спрем нападенията, които толкова зачестиха?

Privind spre zilele care vor urma, noi vedem aceste arestari care sunt atat de importante pentru aceasta operatiune facandu-si loc spre publicul general prin noua voastra mass media.
С поглед към следващите дни, ние виждаме тези арести, които са толкова важни за тази операция да си проправят път към широката общественост чрез вашите медии.

Creezi o valoare artificiala pentru acel drog, care e atat de mare incat oamenii se hotarasc ca merita sa omoare pentru a controla aceasta piata.
Създава се изкуствена цена, която е толкова висока, че хората решават че си струва да убиват хора, за да контролират този пазар.

Si sunt foarte, foarte putine lucruri care sunt atat de urgente care trebuie sa se intample, la care trebuie raspuns pe moment.
Има наистина малко неща, които са толкова спешни, че трябва да се случат или да бъдат дискутирани на момента.

Merele verzi in timpul sarcinii sunt un depozit de vitamine benefice si microelemente care sunt atat de necesare pentru o femeie insarcinata si copilul ei in dezvoltare.
Зелените ябълки по време на бременност са склад от полезни витамини и микроелементи, които са толкова необходими за бременната жена и нейната развиваща се троха.

Nu-mi vine sa cred cata grasime scoatem din stomacul… unei femei care e atat de slaba.
Не мога да повярвам, че ще изсмучеш цяла торба мазнини… от жена, която е толкова слаба.

Judecătorii, care sunt atat de draguta, tallied au scoruri final, deci sa incepem.
Съдиите, които са толкова красиви, ми предоставиха финалните резултати, така че.

Asa numitele medicamente“orfane” se folosesc pentru a trata boli care sunt atat de rare, incat sponsorii au rezerve sa le dezvolte in conditii….
Така наречените лекарства"сираци" са предназначени за лечение на заболявания, които са толкова редки, че спонсорите са склонни да ги развиват при необичайни пазарни условия.

Un astfel de efect benefic al merelor este asociat cu antioxidantii, care sunt atat de bogati in aceste fructe.
Такъв благоприятен ефект от ябълките е свързан с антиоксиданти, които са толкова богати на тези плодове.

Am avut iritatii care erau atat de rele, Am crezut cu adevarat ca am avut o vizita de la Dumnezeu.
Получих рани, които бяха толкова зле, че вярвях, че Господ ме е спасил.

Cum ii se zice tipului care era atat de gras-… ca nu putea iesi din casa?
Как наричат човек, който бил толкова тлъст, че не можел да излиза от вкъщи?

Acum, la varsta de 44 de ani, incep sa incep sa analizez implicatiile diferentelor de putere care erau atat de mari intre un presedinte si un intern al Casei Albe.
На 44 години тепърва започвам да обмислям последиците от различията във властта, които бяха толкова огромни между президента и една стажантка в Белия дом.