Какво е " КОЕТО СЛЕДВА " на Румънски - превод на Румънски

• care ar trebui
• care urmează
• care rezultă
• ce urmeaza
• care reiese
• care decurge
• care urmăreşte
• care urmărește

Примери за използване на Което следва на Български и техните преводи на Румънски

От това, което следва.
De ceea ce urma.

А което следва е историята.
Ceea ce urmează este istorie.

Те са това, което следва.
Acestea sunt ceea ce urmeaza.

Това, което следва е много важно.
Ceea ce urmeaza este foarte important.

Готови ли сте за това, което следва?”.
Sunteti pregatiti pt ceea ce urmeaza?".

Което следва, е доста по-тежко.
Partea care urmeaza e ceva mai… elastica.

Значи това, което следва, няма да ти хареса.
Atunci n-o să-ţi placă ceea ce urmează.

Добре съм. Трябва да се фокусираме върху това, което следва.
Ne concentrăm pe ceea ce urmeaza.

Зависи от това, което следва да направим.
Totul depinde de ceea ce trebuie să facem în continuare.

Следващата поръчка е това, което следва.
Următoare mandat este ceea ce este următoarea.

Лице в тълпата, което следва същите инструкции като вас.
Un om obişnuit, care urma aceleaşi instrucţiuni ca voi.

Това е логично и е нещо, което следва да приветстваме.
Aceasta este o măsură logică şi pe care ar trebui să o salutăm.

Пост- дигиталната ера е тук- ли сте за което следва бизнесът.
Era post-digitala- sunteti pregatiti pentru ceea ce urmeaza.

Подгответе се за това, което следва“, предупреждават„Анонимните“.
Pregati-va pentru ceea ce urmeaza”, incheie Anonymous.

Това, което следва, са сигурни признаци, че имате високо EQ.
Ceea ce urmeaza reprezinta semne sigure ca aveti un EQ ridicat.

Всичко това ще подготви почвата за онова, което следва….
Aceste ganduri vor pregati foarte bine terenul pentru ceea ce urmeaza….

Първото, което следва да направите е да оразмерите стаята.
Primul lucru pe care trebuie sa il faceti este sa masurati camera.

Хлябът е позволен при второто ядене, което следва упражнението.
Painea este permisa numai la a doua masa care urmeaza dupa exercitiu.

С всяка нова свиване, което следва, може да са наклонени към вдигна крак.
Cu fiecare contractie nou care urmeaza, ai putea inclina spre piciorul ridicat.

Това, което следва е битка за завещанието между новия Макгрегър и зайците.
Ceea ce rezultă este o bătălie a voințelor dintre noul domn McGregor și iepuri.

Те предлагат съответната гледна точка за количествено моделиране, което следва;
Au propus unghiuri relevante de analiză pentru modelarea cantitativă care a urmat;

В същия ден, Боб получи писмо, от което следва, че за него със своите супер сили имат работа.
Aceeași zi, Bob a primit o scrisoare din care rezultă că pentru el cu super-puterile au un loc de muncă.

Според тазгодишния доклад"Пост- дигиталната ера е тук- готови ли сте за това, което следва?
Potrivit raportului din acest an, intitulat„Era post-digitala a venit- sunteti pregatiti pentru ceea ce urmeaza?

След това започнах да кореспондирам с тях и всичко, което следва, е резултат от информацията, която получих.
Am ramas de atunci in corespondenta si tot ce urmeaza este rodul informatiilor primite de mine.

От което следва заключението- можете да се заразите с демодикоза при условие на директен контакт с превозвача.
Din care rezultă concluzia- este posibil să se obțină demodicoză dacă vine în contact direct cu transportatorul.

Американски учени предоставят данни от което следва, че в хода на обучението си разкри над норма на вредни вещества.
Cercetatorii americani furniza date din care rezultă că, în cursul studiilor lor a relevat exces de norme de substanțe nocive.

От което следва заключението- можете да се заразите с демодикоза при условие на директен контакт с превозвача.
Din care rezultă concluzia- vă puteți infecta cu demodicoză, în condițiile contactului direct cu transportatorul.

Жилището на апартамента е неженено момиче, което следва мода и нови тенденции, съответно чувства цветови комбинации.
Client și dorințe Proprietarul apartamentului este o fată necăsătorită care urmărește moda și noile tendințe, prin urmare, simte combinații de culori.

Това тълкуване, което следва от самия прочит на член 7, параграф 3 от Директива 96/62, се потвърждава всъщност в дванадесето съображение от същата.
Această interpretare, care decurge din simpla lectură a articolului 7 alineatul(3) din Directiva 96/62, este de altfel confirmată în al doisprezecelea considerent al acesteia.

И така, последното, завършено с оранжево осветление, което следва преминаващото слънце… което следва следите на слънцето… през небето.
Iată rezultatul final, cu tot cu iluminare portocalie care urmăreşte soarele-- care urmăreşte traseul soarelui-- pe cer.

Как да използвам "което следва" в изречение

Tози тест е проектиран да покаже най-подходящото езиково ниво, от което следва да стартира обучението.

Прободният трион GST 700 осигурява качественото изпълнение, което следва да се очаква от синята сери..

Следва да ви оглася постъпилото предложение. Ще прочета проекта за решение, което следва да гласуваме:

След внасяне на депозита ще бъде определено вещото лице, което следва да изготви съдебно-счетоводната експертиза

Nuclei Sconvolti е нещо като подзаглавие, което следва да се добави към името Ultrà Cosenza.

Поставяне на детето в надпревара, съревнование с другите, от което следва автоматично захранване на Его.

> длъжностното лице в предприятието ползвател, при което следва да се яви работникът или служителят;

Right Now на Dokidoki е пример за комедийно видео, което следва общоприетите стандарти за едитинг.

Information on a business to be divested Информация относно предприятието, което следва да се продаде 5.

В близките дни предстои обявяване на поръчката и подаване на документите, след което следва отварянето им