Какво е " CE URMA " на Български - превод на Български

• какво ще
• какво щеше
• което ще
• което предстоеше
• какво ще последва
• какво трябваше
• какво щях
• какво ще се случи
• какво приближава

Примери за използване на Ce urma на Румънски и техните преводи на Български

Ce urma să fac?
Какво щях да правя?

Ştiam ce urma.
Знаех какво ще последва.

Ce urma să cânţi?
Какво щеше да пееш?

Adică, eu din ce urma să trăiesc?
В смисъл, от какво щях да живея?

Ce urma să fac.
Какво щях да направя.

Fără să ştim ce urma să se întâmple.
Това да не знаеш какво ще последва.

Ce urma să fac?
И какво щях да правя?

Am văzut berea şi am ştiut ce urma.
Видях бирата и знаех какво ще се случи.

Ce urma să spui?
Какво щеше да кажеш?

Deci n-am știut ce urma să se întâmple?
Така че не знам какво щеше да се случи?

Ce urma să studiezi?
Какво щеше да учиш?

Amândouă știam ce urma să se întâmple.
И двамата знаехме какво щеше да се случи.

Ce urma să facă el?
Какво щеше да направи?

Ca şi cum aş fi văzut o fărâmă din ceva ce urma să se întâmple.
Сякаш виждам частица от нещо, което ще се случи.

Deci… ce urma să-mi spui?
Какво щеше да ми кажеш?

Nu m-aş fi despărţit de el dacă aş fi ştiut ce urma să facă.
Нямаше да се разделя с него, ако знаех какво ще стори.

Ce urma să se întâmple cu mine?
Какво щеше да стане с мен?

Nu știam cum vor reacționa oamenii și ce urma să se întâmple.
Нямах представа как ще реагират хората и какво ще се случи.

Ce urma să fac în continuare?
Какво трябваше да направя после?

Se pare că oricine e in spatele Eve's Mother stia ce urma să se intâmple.
Сякаш човекът зад майката на Ийв е знаел какво ще се случи.

Ştii ce urma să declare?
Знаете ли какво щеше да каже против вас?

Că a înţeles foarte clar care era miza, ce urma să piardă.
И че е разбрал напълно ясно какво е заложил на карта и какво ще загуби.

Ce urma să faci,"geniule"?
Какво щеше да правиш с него, гении такъв?

Voiam să ştiţi ce s-a întâmplat, ce urma să facă Callen.
Защото исках да знаете какво се е случило, какво ще направи Калън.

Ce urma să spună soţul dvs juriului?
Какво щеше да разкаже съпругът ви в съда?

IMF, BIS, Forumul Stabilităţii Financiare, nu au putut vedea ce urma.
МВФ, Банката за международни селища, Форумът за финансова стабилност не видяха какво приближава.

Ce urma să faci dacă nu mă întorceam?
Какво щеше да правиш ако не се бях върнал?

Şi ce urma să faci când i-ai fi prins?
И какво щеше да направиш, когато ги хванеш?

Pentru ce urma să fie folosit Veraflox?
За какво трябваше да се използва Veraflox?

Dar ceea ce urma sa se intâmple avea sa-mi schimbe viaţa pentru totdeauna.
Ала това, което предстоеше да се случи, щеше да го промени завинаги.