Какво е " AR URMA " на Български - превод на Български

• ще
• трябва
• следва
• се очаква
• очаква се
• ще последват
• щеше
• предстои
• е напът
• спазват

Примери за използване на Ar urma на Румънски и техните преводи на Български

De ce ar urma Dax Santo?
Защо Dax ще последва Санто?

A explicat că un alt grup de copii ar urma.
Обясни, че ще последва друга група деца.

Un lucru l-ar urma pe celălalt.
Едното ще последва другото.

Cei cărora le sunt vestite adevărurile probatoare ar urma exemplul.
Които се проповядват изпитващите истини, биха следвали примера на.

Nu, ar urma forta crescuta.
Не. Следващото ще е подобрената сила.

Croatii bosniaci le-ar urma exemplul;
Босненските хървати ще последват примера им;

Ce ar urma să schimbe legea respectivă?
Какво щеше да промени този закон?

Vreau sa inteleg de ce mi-ar urma pe cineva ca ea.
Искам да разбера Затова бих следват някой като нея.

Dacă ar urma să gândesc ceva acum, aş gândi.
Ако трябваше да мисля за нещо сега, щях да.

Te-ai comportat în ultimele două zile de parcă ar urma să fi eliminată.
Можете прояви последните два дни като че щеше да бъде елиминиран.

Câte minute ar urma să dureze un meci.
Колко минути ще е продължението на мача.

Ar urma să se înfiinţeze o şcoală superioară de administraţie publică.
Ще се създава тепърва школа за обучаване на висши държавни кадри.

Până la finele lunii ar urma să se fixeze și prețurile biletelor.
В началото на следващата седмица ще станат ясни и цените на билетите.

Oamenii sunt ingrijorati despre instabilitatea care ar urma, daca ea moare.
Хората са притеснени за нестабилността, която ще последва ако тя умре.

Apoi cablul ar urma să fie ancorat la sol.
След това кабелът щял да бъде прикрепен за земята.

Ungaria ar urma să găzduiască aproape 1300 de persoane.
Унгария трябваше да приеме 1300 души.

Declarațiile foarte directe ale generalului Carter ar urma să sporească presiunea asupra ministrului de finanțe.
Изявленията на генерал Картър вероятно ще засилят натиска върху финансовия министър.

Navele ar urma să fie construite obligatoriu în România.
Корабите трябваше да се строят в Румъния.

Crezi că ar urma doar o fată obișnuită țăran?
Мислиш ли, че биха последвали обикновено селско момиче?

Banii ar urma să fie acordaţi începând din 15 decembrie.
Парите трябваше да започнат да се разплащат още от 5 декември.

În total, operaţiunea ar urma să coste compania peste 10 milioane de euro.
Общо, операцията би трябвало да струва над 10 милиона евро на компанията.

Islanda ar urma să devină prima ţară din lume unde nu….
Исландия възнамерява да стане първата страна в света, в….

Referendumul ar urma să aibă loc la data de 9 noiembrie.
Референдумът трябваше да се проведе на 9 ноември.

Autostrada ar urma să fie gata până la sfârşitul anului 2013.
Очаква се магистралата да бъде пусната в края на 2013 г.

Acestea ar urma să fie finalizate în termen de 60-70 zile.
Очаква се те да се запълнят в период от 60 до 70 години.

Raportul ar urma să fie discutat în curând de către miniștrii NATO.
Предстои документът да бъде обсъден от министрите от НАТО.

Gazoductul ar urma să fie lansat pe 31 decembrie 2015.
Очаква се газопроводът да бъде въведен в експлоатация до 31 декември 2015 г.

Gazoductul ar urma să fie lansat pe 31 decembrie 2015.
Очаква се газопроводът да бъде пуснат в експлоатация до 31 декември 2015 година.

Unitatea ar urma să fie folosită şi pe viitoare modele Alfa Romeo.
Очаква се версия на този двигател да бъде монтирана и в бъдещите модели на Alfa Romeo.

Pământul ar urma să fie populat de un neam de oameni bolnăvicioşi, pur instinctuali.
Земята ще се окаже заселена от болен вид хора, притежаващи само инстинкти.