Какво е " AR PUTEA URMA " на Български - превод на Български

• може да последва
• могат да следват
• могат да последват
• може да последват

Примери за използване на Ar putea urma на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea urma dezastrul.
Могат да последват бедствия.

Crezi că ei ar putea urma?
Мислиш ли, че може да са следващите?

Ar putea urma oricare dintre ei.
Всяко едно може да е следващото.

Copii tăi ar putea urma la rând.
Твоите деца може да са следващите.

Ar putea urma si alte expulzari.
Възможно е да последват и други експулсирания.

Oricare dintre noi ar putea urma.
Всеки един от нас може да бъде следващият.

Această idee ar putea urma studenților pe tot parcursul anului;
Тази идея може да следва учениците през цялата година;

Înspăimântat de liniştea ce ar putea urma.
Ужасен от тишината, която би могла да настъпи.

Dacă cineva ar putea urma protocolul de aici.
Ако някой може да следва протокола тук.

Fiind mereu cu frica de ceea ce ar putea urma.
Постоянен страх от това, което може да се случи.

Stevie Wonder ar putea urma aceşti paşi.
Стиви Уондър ще може да проследи тези следи.

Sugestii şi estimări a ceea ce ar putea urma.
Подсказки и възможности за това, което би могло да бъде.

Ar putea urma şi alte propuneri de modificare a regulamentului general şi a regulamentelor specifice fiecărui fond.
Може да последват други предложения за изменение на общия регламент и специфичните за всеки фонд регламенти.

Deci oricare dintre voi ar putea urma.
Което означава, че всеки един от вас може да е следващата жертва.

Aveți grijă, după un astfel de gest, ar putea urma următoarele, mai amenințătoare: dinții încleștați, fruntea încruntată.
Внимавайте, след такъв жест, може да последва следното, още по-заплашващо нещо: стиснати зъби, намръщено чело.

Acum lasă urme pe care şi un începător le-ar putea urma?
А сега ни оставя следи, които новобранец ще проследи?

În cazul în care măsura se dovedeşte un succes, ar putea urma şi alte reduceri de taxe, a adăugat acesta.
В случай че тази мярка се окаже успешна, може да последват и други намаления на данъци, допълни министър-председателят.

Dr Nesic deja a terminat un experiment eşuat, şi cred că încearcă să facă acelaşi lucru cu Kevin Pierce, şi oricare dintre voi ar putea urma.
Д-р Несик вече изостави един провалил се експеримент и мисля, че ще направи същото с Кевин, а всеки от вас може да бъде следващият.

Iar agenţia avertizează că ar putea urma alte degradări.
Те също предупредиха, че могат да последват нови понижения.

Acesta este primul malware care a atacat vreodată o rețea electrică, oferindu-ne un indiciu cu privire la consecințele dezastruoase care ar putea urma.
Това е първият malware, който атакува електрическата мрежа, подсказвайки ни за катастрофалните последици, които могат да последват.

Iar agenţia avertizează că ar putea urma alte degradări.
Агенцията предупреди, че може да последват и нови понижения Още».

Centrele de expertiză ar putea urma o abordare multidisciplinară a asistenței medicale pentru a gestiona condițiile complexe și diverse aferente bolilor rare.
Експертните центрове биха могли да следват мултидисциплинарен подход при оказването на грижи, за да се справят със сложните и разнообразни заболявания, определяни като редки.

Se joaca cu focul fara sa realizeze ceea ce ar putea urma.
Играят си с огъня и не знаят какъв пожар може да стане.

Dar noile declaraţii ale domnului Băsescu sugerează că ar putea urma o nouă rundă de diplomaţie prin boicot.
Но новите коментари на г-н Бъсеску внушават, че може би се задава нова вълна на„дипломацията чрез бойкот“.

Dacă o poţi convinge pe mama ta să ajute rebeliunea, întreg Mandalore ar putea urma Darksaber.
Ако можеш да убедиш майка си да помогне на бунтовниците, целият Мандалор може да последва теб и Тъмния меч.

Președintele filipinez Duterte afirmă că țara sa ar putea urma exemplul Rusiei de a se retrage din CPI.
Филипинският президент Родриго Дутерте обяви, че страната може да последва примера на Русия и да се oттегли от Международния наказателен съд в Хага.

Mulțumirea oferită de triumf a fost o despăgubire totală pentru orice altceva ar putea urma, chiar moartea în sine.
Удовлетворението, постигнато от триумфа, беше пълна компенсация за всичко, което можеше да последва, дори самата смърт.

A fost o prostie să cred că un poliţist ar putea urma simple comenzi.
Беше глупаво да вярвам, че обикновено ченге може да изпълнява прости инструкции.

Adepții cred în existența unor băuturi spirtoase cu toate acestea, de asemenea, acestea ar putea urma alte credinţe ca parte a practica lor.
Съмишленици вярват в съществуването на спиртните напитки, независимо от това те могат да следват други вярвания и като част от тяхната практика.

Întrebat, într-un interviu acordat publicaţiei Bild am Sonntag, dacă alte state UE ar putea urma exemplul britanic, Juncker a afirmat:„Nu.
Запитан в интервю за Bild am Sonntag, дали и други членове на Съюза биха последвали британския пример за напускане, Юнкер заяви: Не.