Какво е " VA URMA " на Български - превод на Български

• ще последва
• ще следва
• предстои
• ще се случи
• ще стане
• ще поеме
• ще бъде
• ще продължи
• ще настъпи
• ще следи
• очаквайте
• ще тръгне
• ще върви
• ще спази

Примери за използване на Va urma на Румънски и техните преводи на Български

Ce va urma?
Какво ще стане?

Ori istoria își va urma cursul?
Или историята ще продължи да се развива?

Ce va urma mâine?
Какво ще стане утре?

Oare ce va urma?
Какво ли ще стане?

Ce va urma după desfiinţarea spitalelor?
Как ще стане закриването на болници?

Ce direcţie va urma China?
Какъв път ще поеме Китай?

Ce va urma după"primăvara ucraineană"?
Какво ще стане след„украинската пролет”?

Eu stiu ce va urma, Danny.
Знам какво ще стане, Дани.

Cred că amândouă ştim ce va urma.
Предполагам, че и двете знаем какво ще се случи.

Ce direcţie va urma China?
Каква посока ще поеме Китай?

Am nevoie de o previziune pentru ce va urma.
Трябва ми прогноза за това което ще се случи.

Simt doar că va urma o ceartă.
Аз просто се чувствам като това ще бъде битка.

Pentru noi, a călătoriei, și a ceea ce va urma.
За нас, за пътуването, и за това, което предстои.

USS Porter va urma mai târziu în 2015.
USS Портър ще бъде след-късно през 2015 г.

O mica parte din mine stia ce va urma.
И въпреки това някаква част от мен изглежда знаеше какво предстои.

Ce perioadă va urma după aceste evenimente?
(б) Какво ще настъпи след тези събития?

Ți-am spus că voi decide ce-ți va urma.
Казах ти, че ще реша какво ще се случи с теб.

Acum ştiu… ce curs va urma viaţa mea.
Сега знам, в коя посока ще продължи живота ми.

Nu e nevoie sa fii geniu sa-ti dai seama ce va urma.
Не е нужно да си гений, за да разбереш какво ще се случи.

Am știut că va urma rapoartele inițiale.
Знаехме, че ще се случи след първоначалните отчети.

Menirea ei era sa te mentina in forma pentru ceea ce va urma.
Целта и беше да поддържа силите ти за това което предстои.

Tu, Merenus, sinele meu va urma cu carivan meu.
Ти, Merenus, моята самостоятелно ще следи с моя carivan.

White Tip nu a văzut niciodată aşa ceva, sau tragedia care va urma.
Белоопашатка никога не е виждала нещо такова, а трагедията предстои.

Nu ştiu ce va urma, dar vreau să fi în siguranţă.
Не знам какво ще се случи, но искам да си в безопасност.

Dacă se duce la publicaţie, sigur va urma această rută.
Ако е тръгнал към издателя, то той несъмнено ще поеме по този път.

Nu stia ce va urma, nici daca darul ii fusese acceptat.
Знаеше какво ще се случи, дори без да притежава неговата дарба.

Fiecare trebuie să îsi aleagă calea pe care o va urma în viată.
Всеки трябва да избере пътя, по който ще поеме в живота си.

Va urma o tăcere totală drept răspuns- nimeni nici n-a mişcat din deget.
Отговорът ще бъде пълно мълчание- никой няма да си мръдне пръста.

GERMANIA: Va urma cea mai dificila parte a negocierilor coMERCiale dintre UE si SUA.
Петер Алтмайер: Предстои най-трудната част от търговските преговори на ЕС със САЩ.

Va urma apoi o perioadă când se vor trezi în om forţe şi mai elevate.
После предстои епоха, когато в човека ще се пробудят още по-висши сили.