Какво е " ПОКАЗВА ЛИПСАТА " на Румънски - превод на Румънски

• indică absența
• demonstrează lipsa
• indică lipsa
• arată lipsa

Примери за използване на Показва липсата на Български и техните преводи на Румънски

Това показва липсата на патогени в кръвта.
Aceasta indică absența agenților patogeni în sânge.

По отношение, министър, което показва липсата на визия.
În ceea ce privește, ministrul, care arată o lipsă de viziune.

Това показва липсата на рак, но за възможното увреждане на бъбреците или черния дроб.
Aceasta indică absența cancerului, dar prezența posibilelor leziuni la rinichi sau ficat.

Такова дръзко предложение показва липсата на добро обучение.
O asemenea propunere nesăbuită sugerează o lipsă de instruire.

Високо ниво на анти-ТПО показва липсата на хормони на щитовидната жлеза- хипотиреоидизъм.
Un nivel ridicat de anti-TPO indică o lipsă de hormoni tiroidieni- hipotiroidism.

Нормалната форма на червените кръвни клетки показва липсата на гломерулонефрит.
Forma normală de globule roșii indică absența glomerulonefritei.

Ако е налице, това показва положителен фактор на резус, отрицателен резус показва липсата му.
Dacă este prezent, indică un factor Rh pozitiv, un negativ Rh indică absența lui.

Отрицателният резултат от изследването показва липсата на JgM антитела срещу HCV в серума.
Un rezultat negativ indică absența anticorpilor JgM la HCV în ser.

Мит номер 11: отрицателен анализ на изпражненията върху яйцата на червеи показва липсата на червеи.
Mitul numărul 11: o analiză negativă a fecalelor pe ouăle de viermi indică absența viermilor.

Участие в подготовката на документи, което показва липсата на пари или кражба на тяхната.
Participarea la înregistrarea documentelor care indică penurie în numerar sau în furt.

Монофазната графика, когато измерванията са фиксирани почти на същото ниво, показва липсата на овулация.
Un grafic monofazic, când măsurătorile sunt înregistrate la aproape același nivel, indică absența ovulației.

Анализ на урината 3-7 дни след края на лечението показва липсата на патогенни микроорганизми;
Analiza urinei la 3-7 zile după terminarea tratamentului arată absența microorganismelor patogene;

Липсата на“пламък” показва липсата на огън, което от своя страна, води до безплодни църкви и празни сърца.
Absenţa flăcării indică lipsa focului care, în cele din urmă, rezultă în clădiri goale şi inimi pustii.

Резултатът от негативния тест е норма, което показва липсата на антитела срещу HBsAg в тялото на пациента.
Un rezultat negativ al testului este o normă care indică absența anticorpilor la HBsAg în corpul pacientului.

Този случай"показва липсата на добро възпитание в страната", пише в редакционна статия реформаторският вестник"Ганун".
Acest episod”arata lipsa bunei cuviinte in aceasta tara”, s-a indignat cotidianul reformator Ghanoon, intr-un editorial.

Синусовия ритъм, идентифициран от резултатите на ЕКГ, показва липсата на отклонения във функционирането на мускулите на човешкото сърце.
Ritmul sinusal, identificat de rezultatele ECG, indică absența anomaliilor în funcționarea mușchilor inimii umane.

Отрицателен- това показва липсата на антитела срещу хепатит С в тялото на пациента, в резултат на това- човекът е здрав.
Negativ- aceasta indică absența anticorpilor la hepatita C în corpul pacientului, ca rezultat- persoana este sănătoasă.

Ако през месеца нивото на температурата беше приблизително същото, без колебание, това показва липсата на овулация в този цикъл.
Dacă în timpul lunii nivelul temperaturii era aproximativ același, fără ezitare, aceasta indică absența ovulației în acest ciclu.

Това показва липсата на консенсус между Съвета и Парламента по един от ключовите проблеми, свързани с условията на труд.
Aceasta evidenţiază lipsa consensului între Consiliu şi Parlamentul European asupra unei chestiuni esenţiale legate de muncă.

Появата на болка в гърдите по време на тренировка може да се свързва с промени в ЕКГ, което показва липсата на кислород към сърдечния мускул.
Aparitia durerilor de piept în timpul exerciţiului poate fi corelată cu modificările de pe EKG, care demonstrează lipsa de oxigen a muşchiului cardiac.

Ситуацията показва липсата на регионална стабилност и доверие между Косово и Сърбия, каза заSETimesЛумние Гаши от Косовския институт за управление и държавна политика.
Situaţia arată lipsa stabilităţii regionale şi încrederii dintre Kosovo şi Serbia, a declarat Lumnije Gashi, de la Institutul Kosovar pentru Guvernare şi Politică Publică.

Появата на болка в гърдите по време на тренировка може да се свързва с промени в ЕКГ, което показва липсата на кислород към сърдечния мускул.
Aparitia de dureri in piept in timpul exercitiului pot fi corelate cu schimbarile de pe EKG, ceea ce demonstreaza lipsa de oxigen pentru muschiului inimii.

Че тази невъзможност е някаква форма на дискриминация спрямо жените, само показва липсата на разбиране за това тайнство, което не е с цел земна власт, а става дума за това да бъде представляван Христос, Младоженеца на Църквата“.
A susține că această imposibilitate este cumva o formă de discriminare a femeilor arată lipsa înțelegerii acestui Sacrament, care nu privește puteri pământești ci reprezentarea lui Cristos, Mirele Bisericii.

Всеки е свикнал с факта, че детската диария на жълтия цвят до известна степен е норма, което показва липсата на сериозни патологии в организма.
Toată lumea este obișnuită cu faptul că diareea copiilor este galbenă- aceasta este într-o anumită măsură norma, indicând absența unor patologii grave în organism.

Препоръчаха ми да пробвам това лекарство от нашия местен терапевт от местна клиника, което показва липсата на странични ефекти от лекарството, лекарството дори не влияе върху стомашно-чревния тракт, да не говорим за по-сериозните странични ефекти, които се появяват от лекарства за хипертония.
Mi s-a recomandat să încercați acest medicament de către terapeutul nostru local de la o clinică locală, indicând absența efectelor secundare din partea medicamentului, chiar și tractul gastrointestinal nu afectează în niciun fel tractul gastrointestinal, fără a menționa efectele secundare ale unui tip mai grav care apar din medicamentele pentru hipertensiune.

Следователно човек може само да си представя, че има и други неща около тяхното назначение, което показва липсата на чувствителност към този европейски проект.
În consecință, ne putem doar imagina că există alte chestiuni în spatele alegerilor lor, care demonstrează lipsa de sensibilitate cu privire la acest proiect european.

Козината на животните от тази порода няма дефекти в цвета, а наличието на дори най-малките петна от други(с изключение на бели) цветове показва липсата на чистота на линията.
Brosura animalelor din această rasă nu prezintă defecte colorate, iar prezența chiar și a celor mai mici pete de alte culori(cu excepția celor albe) indică lipsa de puritate a liniei.

Липсата на менструация показва липса на овулация, но редовно месечно не е гаранция.
Absența menstruației indică o lipsă de ovulatie, dar regulat lunar nu o garanție.

Резултатите, които показват липсата на патологии:.
Rezultatele, care indică absența patologiilor:.

Ако листата започват да изсъхнат, това показва липса на тор или влага.
Dacă frunzele încep să se usuce, aceasta indică o lipsă de îngrășământ sau umiditate.

Как да използвам "показва липсата" в изречение

Лансирането му в политиката от страна на неговите душеприказчици от една амбасада, показва липсата им на въображение и способност за програмиране на работещи проекти.

Тук няма бременност.Във втората комбинация предполагам Отшелникът на трета позиция показва липсата на бременност, а и Асо Чаши на първа явно показва чувството на желанието.

Не съдържа ГМО (Non-GMO Project Verified). Съставът му е признат като безопасен с Tru-ID сертификат, който показва липсата на фалшификати в храните и натуралните продукти.

Основната тайна за избора на зехтина в козметиката е, че се абсорбира от човешкото тяло 99,9%. Това показва липсата на вредни елементи в състава му.

"Причината е, че нивото на инфлация в различните държави е различно и това ни показва липсата на конвергенция между икономиките. Нещо, което от толкова дълго време говорим".

Престрелката в Ботевград показва липсата на държавност и на върховенство на закона, което злепоставя страната пред европейските ни партньори. Това заяви председателя на АБВ Румен Петков по БНТ.

Индексът на AFP обикновено показва липсата на закъснения или аномалии. Но аномалии могат да сочат за наличието на някои "хромозомни" грешки, заболявания на нервната, храносмилателната и пикочните системи.

Това показва липсата на каквато и да било приемственост в изграждането на една от най-консервативните институции, каквато е армията, не само у нас, а и в целия свят..........Прочети още