Какво е " PRIVAREA DE SOMN " на Български - превод на Български

• лишаване от сън
• липсата на сън
• недоспиване
• недостиг на сън
• лишаването от сън
• липса на сън
• загубата на сън

Примери за използване на Privarea de somn на Румънски и техните преводи на Български

Privarea de somn.
Липсата на сън.

Efectul pozitiv este privarea de somn.
Положителен ефект се постига чрез лишаване от сън.

Privarea de somn și nu numai.
Липсата на сън, но не само.

Simptome cauzate similare la privarea de somn.
Причинява симптоми, близки до недостиг на сън.

Şi privarea de somn, extenuarea.
И липсата на сън, изтощението.

Iata cateva puncte cheie despre privarea de somn.
Ето някои ключови въпроси за лишения от сън.

Privarea de somn ucide tăcut romantismul.
Липсата на сън убива романтиката.

Cum ai spus, Taylor ar fi suferit de la privarea de somn el insusi.
Както каза, Тейлър може да е страдал от липса на сън.

Da, privarea de somn poate provoca halucinaţii.
Да, липсата на сън може да причини халюцинации.

În primul rând, ştim că privarea de somn afectează sistemul reproductiv.
Като за начало, нека започнел с това, че липсата на сън влияе върху репродуктивнната система.

Privarea de somn are câțiva pași de bază:.
Липсата на сън има няколко основни стъпки:.

Atunci când o persoană pe tot parcursul zilei se simte o dorință puternică de a renunțe la tot și du-te la culcare, motivul pentru aceasta- privarea de somn cronice.
Когато човек през целия ден изпитва силно желание да захвърля всичко и да си легна, като причината за това- хронично недоспиване.

Ştii că privarea de somn e o formă de tortură?
Знаеш ли че лишаването от сън е форма на изтезание?

Privarea de somn poate duce la creșterea în greutate mai mult.
Липсата на сън може да доведе до по-наддаване на тегло.

Epuizarea, infecțiile constante și afecțiunile de sănătate, explozii, privarea de somn sunt de obicei observate simptome care nu trebuie subestimate.
Изчерпване, постоянни инфекции и болести, експлозии, лишаване от сън обикновено се наблюдават симптоми, които не трябва да бъдат подценявани.

Privarea de somn poate fi de asemenea si cauza unor probleme sociale.
Липсата на сън може също да приячини социални проблеми.

Un studiu publicat în Scientific Reports sugerează că privarea de somn poate aduce modificări ale genelor care reglează nivelul de colesterol.
Публикувано в списанието"Научни доклади", изследването установи, че загубата на сън води до промени в гените, които са отговорни за регулирането на нивата на холестерола.

Privarea de somn afecteaza capacitatea de a învăța în două moduri.
Липсата на сън рефлектира върху способностите да учим по два начина.

Dumnezeu, cred privarea de somn a fost mai rău decât livrarea.
Боже, мисля, че липсата на сън, беше по-лоша от раждането.

Privarea de somn exacerbează iritabilitatea, starea de spirit, tristețea și oboseala.
Лишаването от сън задълбочава раздразнителност, настроение, тъга и умора.

Rezultatul este privarea de somn, chiar daca petreceti 8 ore in pat.
Резултатът: Вие сте лишени от сън, въпреки че прекарвате осем часа в леглото.

Privarea de somn poate avea efecte negative asupra mai multor sisteme ale organismului.
Липсата на сън може да окаже отрицателно въздействие върху редица системи в тялото.

Medicii cred că privarea de somn afecteaza selectiv anumite zone ale creierului.
Лекарите смятат, че лишаването от сън се отразява някои избирателни райони на мозъка.

Privarea de somn poate duce, de asemenea, la un risc crescut de boli respiratorii avansate.
Липсата на сън може също да доведе до повишен риск от нови и напреднали респираторни заболявания.

Faptul că o privarea de somn lung poate induce o criză de epilepsie, chiar daca o persoana are boala nu a fost niciodată.
Фактът, че дълго лишаване от сън може да предизвика епилептичен припадък, дори ако човек има болестта никога не е било.

Privarea de somn nu trebuie să înceapă cu acest pas, deoarece aceasta poate duce la paranoia sau spital de boli mentale.
Липсата на сън не трябва да се започне с тази стъпка, защото това може да доведе до параноя или психиатрична клиника.

Persoanele care suferă privarea de somn sunt mai multe sanse de a face greșeli ciudate, cum ar fi lăsând cheile în frigider accidental".
Хора, които страдат лишаване от сън са по-вероятно да направи странни грешки, като остави ключовете си в хладилника случайно.".

Privarea de somn poate fi un simptom al unei tulburari de somn nediagnosticate sau a unei alte probleme medicale.
Липсата на сън може да бъде симптом на недиагностицирано нарушение на съня или друг медицински проблем.

Utilizatorii care experienţa privarea de somn sau care au hyperinsomnia se pare că lor mentale de performanţă este sporit după utilizarea modafinil(sau dezavantaje sunt negată).
Потребителите, които имат опит лишаване от сън или hyperinsomnia откриете, че техните умствени изпълнение е засилен след използване modafinil(или недостатъците са обект на отрицание).

Privarea de somn cumulată cu variaţii bruşte ale nivelelor de hormoni sunt factori care ar putea întuneca oricui judecata.
Недоспиване, комбинирано с бурна промяна на хормоналните нива са фактори, които могат да замъглят преценката на някой.