Какво е " CICLUL DE SOMN " на Български - превод на Български

• цикъла на съня
• цикъл на сън

Примери за използване на Ciclul de somn на Румънски и техните преводи на Български

Ciclul de somn e mai scurt.
Цикъл на съня е по-кратък.

Regularizează-ți ciclul de somn.
Настройте своя цикъл на сън.

Bebelușii au ciclul de somn mult mai scurt decât adulții.
При деца, цикъла на съня са по-къси, отколкото при възрастни.

Dacă programul de hrănire copilului este neregulat, se va face ciclul de somn neregulat prea.
Ако график хранене на бебето е неравномерно, тя ще направи своя цикъл на сън хаотично също.

Bebeluşii au ciclul de somn mai scurt decât.
Бебетата имат по-къси цикли на сън.

Ciclul de somn al unui bebeluş este de doar 50 de minute.
Цикълът на съня на кърмаче е само 50 минути.

În creierul bebelușilor, ciclul de somn durează două- trei ore.
В мозъка на новороденото, циклите на съня продължават от 2 до 3 часа.

Stimulează eliberarea serotoninei, neurotransmițător important în sistemul nervos și precursor al melatoninei, hormon vital în ciclul de somn.
Това стимулира освобождаването на серотонин, който е важен невротрансмитер в нервната система и прекурсор на мелатонин, важен хормон в цикъла на съня.

Aceasta poate afecta viata de zi cu zi, poate intrerupe ciclul de somn si poate fi un semn al unei afectiuni medicale.
Тя може да наруши нормалната ви рутина, да прекъсне цикъла на съня и може да бъде знак за основно медицинско състояние.

Cofeina ne tulbură ciclul de somn, astfel încât în ziua următoare s-ar putea să vă simţiţi mai puţin energici şi mai tentaţi să mâncaţi mai mult.
Но кофеинът в него нарушава цикъла на съня, така че на следващия ден може да се почувстваме по-малко енергични и по-изкушени да ядем различни сладкиши.

Poate sa afecteze rutina normala a unei persoane, poate sa intrerupa ciclul de somn si poate sa fie un semn al unei afectiuni medicale.
Тя може да наруши нормалната ви рутина, да прекъсне цикъла на съня и може да бъде знак за основно медицинско състояние.

De asemenea, cofeina ne tulbură ciclul de somn, astfel încât în ziua următoare s-ar putea să vă simţiţi mai puţin energici şi mai tentaţi să mâncaţi mai mult.
Също така, кофеинът нарушава нашия цикъл на сън, така че на следващия ден може да се чувствате по-малко енергични и по-изкушени да ядете различни сладкиши.

De asemenea, stimulează eliberarea serotoninei, neurotransmițător important în sistemul nervos și precursor al melatoninei, hormon vital în ciclul de somn.
Той също така стимулира отделянето на серотонин, важен невротрансмитер в нервната система и прекурсор на мелатонин, жизненоважен хормон в цикъла на съня.

Odată ce alcoolul este complet în afara sistemului, ciclul de somn se întoarce la a fi natural, ceea ce face ca trezirea să devină mai ușoară.
След като алкохолът излезе напълно от системата, техният цикъл на сън се връща към естественото, което улеснява събуждането.

Rata metabolică afectează eficiența organelor și proceselor, inclusiv absorbția alimentelor, ciclul de somn și transformarea alimentelor în energie utilizabilă.
Метаболитната скорост засяга ефикасността и ефикасността на системните органи и редовните процеси, включително усвояването на храната, цикъла на съня и превръщането на храната в използваема енергия.

În principal, jet lag vă tulbură ciclul de somn, datorită schimbării în fusul orar și perturbării ciclului normal de somn/ trezire.
Основно, Jet lag прекъсва цикъла на съня ви, поради промяна в часовите зони и нарушаване на нормалния Ви цикъл на сън/ събуждане.

Rata metabolică afectează eficacitatea organelor și procesele regulate, cum ar fi ciclul de somn și absorbția alimentelor și transformarea lor în energie utilizabilă.
Метаболитната скорост засяга ефикасността и ефикасността на системните органи и редовните процеси, включително усвояването на храната, цикъла на съня и превръщането на храната в използваема енергия.

De asemenea, cofeina ne afecteaza ciclul de somn, astfel incat in ziua urmatoare s-ar putea sa va simtiti mai putin energici si mai tentati sa mancati mai mult.
Също така, кофеинът нарушава нашия цикъл на сън, така че на следващия ден може да се чувствате по-малко енергични и по-изкушени да ядете различни сладкиши.

Dacă producția de melatonină este afectată, ciclul de somn este întrerupt, iar mâncarea nu va mai fi procesată eficient.
Ако производството на мелатонин бъде засегнато, циклите на сън на тялото се нарушават и това спира ефективното обработване на храна.

Alte efecte includ anomalie in ciclul de somn, in care pacientii nu reusesc sa ajunga la un somn profund, restabilit, stadiul IV non-REM, si tulburari in axul hipotalamo-hipofizar, cu nivele modificate de cortizol seric, scaderea cortizolului urinar eliberat in 24 de ore.
Други ефекти включват аномалии в цикъла на съня, при които пациентите не са в състояние да постигнат дълбок, възстановителен IV етап без REM сън и нарушения в оста хипоталамус-хипофиза, с променени нива на серумния кортизол, намален 24-часов свободен кортизол и притъпени реакции на кортизол при динамично изпитване.

Melatonina este hormonul natural de somn implicat în ciclul de somn(10), astfel încât aceste efecte nu sunt surprinzătoare- și se consideră că melatonina afectează calitatea somnului în mai multe moduri(11).
Мелатонинът е естественият хормон на съня, включен в цикъла на съня(10), така че тези ефекти не са изненадващи- и се смята, че мелатонинът влияе на качеството на съня по много начини(11).

Gratis SleepCycle calculeaza ciclurile de somn si gaseste cel mai bun timp să se trezească.
Безплатни SleepCycle изчислява цикъла на съня и намира най-доброто време да се събуди.

Stadiul 2 începe de la jumătatea ciclului de somn şi durează 45-50 de minute.
Етап 2 заема половината от цикъла на съня, с продължителност около 45-50 минути.

Acesta este cel mai extrem ciclu de somn.
Това е най-екстремният цикъл на сън.

Ajuta la reglementarea ciclului de somn;
Помага за регулиране цикъл на съня.

Cum se calculează ciclurile de somn.
Как да изчисляваме цикъла на съня.

În creierul nou-născutului, ciclurile de somn durează 2 până la 3 ore.
В мозъка на новороденото, циклите на съня продължават от 2 до 3 часа.

Ciclu de somn include perioa….
Сън цикъл включва периоди на с….

Cicluri de somn echilibrate sunt un bastion împotriva demenței.
Балансирание цикъл на сън е защитна стена на деменцията.