Какво е " LIPSA LUI " на Български - превод на Български

• липсата му
• отсъствието му
• неговият дефицит
• недостигът му

Примери за използване на Lipsa lui на Румънски и техните преводи на Български

În lipsa lui Th.
В отсъствието на вит.

Se simțea lipsa lui?
Усещате ли липсата му?

Lipsa lui ne omoară.
Отсъствието му ни погубва.

Îi simte lipsa lui Cady.
Кейди му липсва.

Lipsa lui este soluția.
Нерешаването си е решение.

Aţi observat lipsa lui din această dimineaţă?
Забелязахте ли отсъствието му тази сутрин?

Lipsa lui Pep s-a simtit.
Липсата на Боян се усети.

Auto-controlul e contagios, la fel și lipsa lui.
Ентусиазмът е заразителен, липсата му също.

Nu e lipsa lui de Smarts.
Не е липсата му на акъл.

Oh, asta explică şi weekend-ul meu… Sau lipsa lui.
Това обяснява уикенда ми… или липсата му.

În lipsa lui, bolnavii mor.
При липса на лечение, болните умират.

Soţul meu e la Lyon, iar lipsa lui mă îngrijorează.
Съпругът ми все още е в Лион и отсъствието му ме измъчва.

In lipsa lui, faci ce-ţi spun eu.
В негово отсъствие аз командвам.

Noi nu suntem amândoi la fel de responsabili pentru lipsa lui, sunt noi?
Ние не сме еднакво отговорни за отсъствието му, нали?

Lipsa lui Daniel Nicolae si Pancu se simte.
Липсата на Карвахал и Бейл се усеща.

Este lipsa sa de auto-valoare, lipsa lui și/ sau dreptul său.
Това е неговата липса на самооценка, неговия недостиг и/ или правото му.

Lipsa lui provoacă apatie și slăbiciune.
Недостигът му е изпълнен с апатия и слабост.

După zece secunde de sărutări, era să uit lipsa lui de orientare sexuală.
Десет секунди целуване и почти забравих липсата му на сексуална ориентация.

Regele, în lipsa lui El va ales pentru regizor.
Кралят те избра да управляваш в негово отсъствие.

Absenţa sa de astăzi de aici vorbeşte de lipsa lui totală de seriozitate.
Отсъствието му днес е тук говори за цялостната му липса на надеждност.

Ştii că lipsa lui de maniere se reflectă asupra ta.
Знаеш, че лошите му маниери са следствие от държанието ти.

Lipsa lui afectează şi funţionarea sistemului nervos.
Недостигът му влияе и върху работата на нервната система.

Înainte ca lipsa lui de implicare să ia şi mai multe vieţi în New York!
Преди неговото бездействие да погуби още животи в Ню Йорк!

Cu lipsa lui de sfaturi devin uscate și rădăcinile zhirneyut.
С неговата липса на съвети стане суха и корените zhirneyut.

Potasiul- cu lipsa lui, există un vis alarmant, frecvente trezirea nocturnă.
Калият- с липсата му, има тревожен сън, чести нощни събуждания.

Lipsa lui este plină de încălcarea tuturor acestor procese.
Неговата липса е изпълнена с нарушение на всички тези процеси.

Lipsa lui provoacă răceli, sângerări gingivale și pierderea dinților.
Недостатъкът му провокира настинки, кървене на венците и загуба на зъби.

Lipsa lui împlinea acum o lucrare pe care prezenţa lui n-ar fi făcut-o.
Отсъствието му извърши работа, която неговото присъствие не би могло.

Lipsa lui de obicei are ca rezultat ridurile premature și alte imperfecțiuni.
Неговата липса обикновено води до преждевременни бръчки и други несъвършенства.

Lipsa lui este cunoscut a cauza alopecie, caracterizată prin subțierea părului.
Неговият дефицит е известен, че причинява алопеция, характеризираща се с изтъняване на косата.