Какво е " DEFICIENȚA SA " на Български - превод на Български

• недостигът му
• дефицита му

Примери за използване на Deficiența sa на Румънски и техните преводи на Български

Deficiența sa duce adesea la osteoporoză.
Дефицитът му често води до остеопороза.

Această evitare duce deseori la deficiența sa.
Това избягване често води до неговия недостатък.

Cu deficiența sa, creșterea plantelor este imposibilă.
С неговия дефицит, по-нататъшният растеж на растенията е невъзможен.

Bunăstarea generală poate suferi, de asemenea, deficiența sa.
Общото благоденствие също може да страда от недостига му.

Și deficiența sa în creier este doar o consecință, un simptom însoțitor.
А недостигът му в главния мозък- да е само следствие, съпътстващ признак.

Motivul este cel mai adesea cu umiditate excesivă sau în deficiența sa.
Причината е най-често в излишък на влага или в дефицита му.

Prin urmare, cu deficiența sa, încep problemele cu apariția menstruației.
Ето защо, с неговия дефицит проблеми започват с пристигането на менструация.

Vitamina B6 previne și tratează anemia care este cauzată de deficiența sa.
Витамин B6 предотвратява и лекува анемия, причинена от дефицита му.

Cu deficiența sa în organism, pot exista tulburări în somn, atenție și memorie.
С недостига си в тялото може да има смущения в съня, вниманието и паметта.

Ele sunt foarte eficiente, deoarece, în compoziția lor, hormonul estrogen, și anume, deficiența sa provocat problema.
Те са много ефективни, всъщност те включват хормона естроген, а именно дефицитът му провокира проблема.

Cu deficiența sa observat hemoragii în organele interne, sângerare crescută.
С недостига му се наблюдават кръвоизливи във вътрешните органи, повишено кървене.

Acest mineral este important pentru multe procese biochimice, iar deficiența sa duce la deteriorarea activității nervoase și a inimii.
Този минерал е важен за много биохимични процеси и неговият дефицит причинява увреждане на нервната дейност и сърцето.

Deficiența sa în organism are ca rezultat apariția de decolorări, lipsă de delicatețe și fermitate.
Недостигът му в организма води до появата на обезцветяване, липса на деликатност и твърдост.

Având în vedere situația ecologică nefavorabilă și stilul de viață sedentar, organismului îi lipsește adesea oxigenul, pentru a compensa deficiența sa poate fi peroxidul de hidrogen(H2O2), scrie profesorul Ivan Neumyvakin.
Отчитайки неблагоприятната екологична ситуация и заседналия начин на живот, в тялото често липсва кислород, а неговият дефицит може да се попълни с водороден пероксид(H2O2), пише професор Иван Ноймивакин.

Cel mai adesea deficiența sa este observat la persoanele care suferă de boli de piele, copii expusi la diateza;
Най-често неговият дефицит се наблюдава при хора, страдащи от кожни заболявания, деца, изложени на diateza;

Cu deficiența sa, organismul traduce hormonul tiroidian T3 într-o formă asemănătoare, făcându-l pasiv și, prin urmare, agravând hipotiroidismul.
С липсата си тялото преобразува тиреоидния хормон Т3 в обвързана форма, което го прави пасивен и по този начин утежнява хипотиреоидизма.

Deficiența sa în cea de-a doua fază a ciclului duce la întârzierea ciclului menstrual, la încălcarea ciclului, la schimbarea caracterului fluxului menstrual.
Недостигът му във втората фаза на цикъла води до забавяне на менструацията, прекъсване на цикъла и промяна в характера на менструалния поток.

Rahitismul este cel mai evident simptom al deficienței sale.
Рахит е най-очевидният симптом на неговата недостатъчност.

Avantajele dispozitivului se suprapun deficiențelor sale.
Предимствата на народа затъмняват неговите недостатъци.

Dar, în absența celei de-a doua faze a ciclului, datorită deficienței sale și a acumulării mai mari de apă în faza anterioară, există o acumulare de apă legată.
Но с липсата на втората фаза на цикъла, поради неговия дефицит и увеличеното натрупване на вода в предходната фаза, настъпва натрупване на свързана вода.

Completarea deficienței sale în articulațiile deteriorate este o parte integrantă a faptului că le permite să lucreze din nou în mod corespunzător.
Завършването на недостатъците му в увредените стави е неразделна част от това да им се даде възможност отново да работят правилно.

În ciuda deficiențelor sale, cred că oricine vrea să învețe bazele design-ului grafic ar face bine să înceapă să utilizeze Canva.
Въпреки недостатъците си, мисля, че Canva е чудесен старт за всеки, който иска да научи основите на графичния дизайн.

Consecințele deficienței sale pot fi boli oculare, în special AMD, adică degenerare maculară.
Последствията от неговия дефицит могат да бъдат очни заболявания, особено AMD, т. е. макулна дегенерация.

Prevenirea și tratamentul deficienței sale nu numai imbunatateste sanatatea oaselor, dar, de asemenea, reduce riscul anumitor boli.
Профилактика и лечение на дефицит на своя не само подобрява здравето на костите, но също така намалява риска от някои заболявания.

O variantă a deficienței sale sunt chisturile foliculare, care se formează în sindromul ovarului polichistic.
Вариант на неговата недостатъчност са фоликуларни кисти, които се образуват при синдром на поликистозните яйчници.

Dimpotrivă, un chirurg bun dă o sarcină pozitivă și ajută să uite deficiențele sale.
Напротив, добър хирург дава положителна такса и помага да се забрави за недостатъците му.

De fapt, mecanismele subconștiente pentru evaluarea realității funcționează destul de bine, iar vocea interioară îi aduce mereu aminte unei persoane deficiențele sale.
Всъщност подсъзнателните механизми за оценяване на реалността функционират доста добре и вътрешният глас винаги напомня на човек за неговите недостатъци.

Dar merită să știți că este destul de mare și greu, care se datorează deficiențelor sale.
Но също така си струва да знаете, че това е доста голямо и тежко, което се дължи на недостатъците му.

Una dintre cauzele principale ale bolii este considerată a fi o scădere a nivelului de testosteron din sânge și a deficienței sale.
Една от основните причини за появата на заболяването се смята за намаляване на нивото на тестостерон в кръвта и липсата му.

Este un aminoacid natural produs de organism, dar atunci când deficiențele sale apar în organism, trebuie livrate.
Тя е естествена аминокиселина, произвеждана от тялото, но когато нейните недостатъци се появяват в тялото, тя трябва да бъде доставена.