Какво е " LIPSA EI " на Български - превод на Български

• липсата й
• неговият дефицит
• отсъствието му
• недостига му

Примери за използване на Lipsa ei на Румънски и техните преводи на Български

Sau lipsa ei.
Или липсата им.

Lipsa ei poate să….
Недостигът му може да….

Sau lipsa ei?
Или от липсата й?

Lipsa ei totală de interes.
И липсата й на интерес към мен.

Suferă de lipsa ei.
Тя страда от недостига си.

Dar lipsa ei este, de asemenea, o problemă.
Но липсата му е проблем.

Armonie sau lipsa ei?
Какво е хармония или липсата й?

Iar lipsa ei nu poate fi descrisă în cuvinte.
Липсата й не може да се опише с думи.

Nimeni nu observă lipsa ei.
Никой не забелязва нейната липса.

Afonsinho… Lipsa ei nu e bună.
Алфонсиньо… отсъствието на любов е лошо.

De când a plecat s-a simțit lipsa ei.
Още преди да тръгне, вече й липсваше.

Lipsa ei duce la rahitism şi osteoporoze.
Недостигът му води до рахит и остеопороза.

Suprafața, dimpotrivă, suferă de lipsa ei.
Горната, напротив, страда от липсата му.

Lipsa ei de pregătire îi pune viaţa în pericol.
Нейната липса на подготовка застрашава живота й.

Mă tem de ce aş putea face în lipsa ei.
Страхувам се на какво съм способен в негово отсъствие.

Cu lipsa ei, femeile nu pot rămâne însărcinate.
С дефицита си, жените не успяват да забременеят.

După întâlnirea noastră sau lipsa ei, am fost foarte confuză.
След срещата или не-срещата ни бях много объркана.

Dar, în lipsa ei, puteți face cu lipici fierbinte.
Но в отсъствието му можете да го направите с горещо лепило.

Ce nu mi-a placut a fost sonorizarea, sau mai exact lipsa ei.
А това, което не харесвам…- търпеливост или по-скоро липсата й.

Mai degrabă lipsa ei ar trebui să ne neliniştească.
Липсата му, би трябвало сериозно да ни разтревожи.

Acumularea de lichid în articulații sau lipsa ei.- Nerv.
Натрупване на течност в ставата или липсата му.- Притискане на нерв.

Apa, sau mai degrabă lipsa ei, va fi o preocupare constantă.
Водата, или по-точно недостигът й, ще е нарастващ проблем.

Cu lipsa ei, absorbția de zahăr de către organism este afectată.
С неговия недостиг се намалява усвояването на захарта от организма.

Scăderea sensibilității fie complet lipsa ei in timpul orgasmului;
Намалена чувствителност или пълното му отсъствие по време на оргазъм;

Crezi că lipsa ei de durere e cumva răspunsul la durerea ta?
Мислиш, че нейната липса на сетивност, е отговор, относно твоите болки?

Personalitatea lui Bart… sau lipsa ei… e ceva contagios.
Изглежда характерът на Барт… или липсата на такъв, се предава.

Cu lipsa ei, aspectul buclelor se înrăutățește, ele devin decolorate și fragile.
С липсата си, появата на къдриците се влошава, те изчезват и крехки.

Aerisirea insuficienta( sau lipsa ei) este deseori motivul pentru umezeala excesiva.
Лошата вентилация(или липса на вентилация) често е причина за прекомерна влага.

Lipsa ei duce la desprinderea ovulului și curățarea uter a fructelor.
Неговият дефицит води до откъсване на яйцеклетката и почистването на матката от плода.

Cu lipsa ei, stratul funcțional al uterului nu crește până la grosimea dorită.
С неговия недостиг функционалният слой на матката не се увеличава до желаната дебелина.