Какво е " LIPSA LUMINII " на Български - превод на Български

• липсата на светлина
• липса на светлина

Примери за използване на Lipsa luminii на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa luminii provoacă depresii.
Липсата на светлина причинява депресии.

Trebuie să ştiţi că lipsa luminii naturale.
Трябва да знаете, че недостигът на дневна светлина.

Lipsa luminii sau arsurilor solare.
Липса на светлина или слънчево изгаряне.

Soiurile Ampelnye se descurcă mai bine cu lipsa luminii.
Ampelnye сортове по-добре се справят с липсата на светлина.

Important: Cu lipsa luminii, frunzele sunt clarificate și întinse.
Важно: При липса на светлина, листата са изчистени и опънати.

Mă uit pe fereastră, dar sunt împiedicat de lipsa luminii.
Гледам през прозореца, но съм възпрепятстван от липса на светлина.

Întunericul e lipsa luminii, iar în încăperea aia era lipsa mea.
Тъмнината е отсъствие на светлина, и глупостта е отсъствие на..

Atelele şi înfăşatul nu sunt eficiente, şi rahitismul e exacerbat de lipsa luminii.
Шините и повоите не вършат работа, а рахитът се влошава от липсата на светлина.

Lipsa luminii poate afecta nuanța florilor- ele vor fi mai puțin luminoase.
Липсата на светлина може да засегне сянката на цветята- те ще бъдат по-малко ярки.

Culorile calde luminează"Nord" și o cameră pentru a compensa lipsa luminii emise de soare.
Топлите цветове озарява стаята"Северен" и компенсира липсата на светлина, излъчвана от Слънцето.

S-a dovedit ca lipsa luminii soarelui contribuie, in cazul anumitor oameni, la depresie.
Доказано е, че липсата на слънчева светлина допринася за депресия при някои хора.

Poti folosi diferite corpuri de iluminat pentru a suplini lipsa luminii naturale.
Тогава трябва да сложите по-мощни осветителни тела, за да компенсирате липсата на естествена светлина.

S-a dovedit ca lipsa luminii solare contribuie la aparitia depresiilor in randul oamenilor.
Доказано е, че липсата на слънчева светлина допринася за депресия при някои хора.

Ai nevoie de lumina puternica care sa compenseze lipsa luminii naturale.
Тогава трябва да сложите по-мощни осветителни тела, за да компенсирате липсата на естествена светлина.

Iarna lungă și lipsa luminii şi-au spus deja cuvântul, atrag atenţia experţii.
Дългата зима и липсата на достатъчно светлина вече си е казала думата, така че го имайте предвид, съветват специалистите.

Știu că la un moment dat ochii ți se vor obișnui cu întunericul și nici nu vei mai simți lipsa luminii.
След няколко минути очите щи свикнат с тъмнината и вие дори няма да усетите отсъствието на светлина.

S-a dovedit ca lipsa luminii solare contribuie la aparitia depresiilor in randul oamenilor.
Той обясни, че продължителната липса на слънчева светлина допринася за поява на депресия у хората.

Principalii dușmani ai sentimentului de spațiu sunt plafoanele mici, lipsa luminii și spațiul limitat.
Основните врагове на усещането за пространство са ниските тавани, липсата на светлина и ограниченото пространство.

Uneori, lipsa luminii este compensată cu ajutorul unor sconțuri de perete sau a unor lămpi înalte pe podea.
Понякога липсата на светлина се компенсира с помощта на стенни стенни или високи лампи на пода.

A fost dovedit științific și medical că un număr mare de boli și afecțiuni mentale sunt cauzate de lipsa luminii.
Научно и медицински е доказано, че развитието на множество заболявания и психични разстройства се причинява от липсата на светлина.

În legătură cu lipsa luminii naturale, sistemul de introducere a artificiale a fost studiat temeinic.
Във връзка с липсата на естествена светлина, системата за въвеждане на изкуствени материали беше изучена.

Iluminarea slabă a locului de muncă, În acest caz, putem vorbi nu numai despre lipsa luminii, ci și despre aranjarea incorectă a surselor sale.
Лошо осветление на работното място, В този случай можем да говорим не само за липсата на светлина, но и за това неправилно подреждане на източниците му.

Lipsa luminii este principalul motiv pentru care răsadurile încep să se întindă mai întâi, iar apoi piperul începe să scadă frunzele.
Липсата на светлина е основната причина, поради която разсадите започват да се простират на първо място, а след това пипер започва да падне листата.

Florile se estompează repede cu lipsa udării, uscarea la aer, lipsa luminii sau temperatura prea mare a aerului, excesul de azot și foametea generală.
Цветята бързо избледняват с липса на поливане, изсушаване на въздуха, липса на светлина или твърде висока температура на въздуха, излишък на азот и общо гладуване.

Efectul luminos crește, lipsa luminii, urmărirea continuă a calității înalte a luminii..
Светлинният ефект се издига, липсата на светлина, непрекъснатото търсене на високо качество на светлината..

Toate problemele din lume se întâmplă datorită lipsei Luminii!
Всички проблеми в света произтичат от недостига на светлина!

Pare să fie o camionetă dar din cauza lipsei luminii si din cauza unghiului, nu pot citi numărul de înmatriculare. Uh, nu am nevoie de el.
Прилича на пикап, но заради липсата на светлина и ъгъла, не мога да видя регистрационния номер.

În ciuda lipsei luminii solare și chiar dacă atmosfera otrăvitoare este copleșitoare, peștera geme de viață.
Въпреки пълната липса на светлина и отровната атмосфера, пещерата е изпълнена с живот.

Cel ce îşi închide ochii de bunăvoie să pună nevederea şi neştiinţa sa pe seama voii sale, nu pe seama lipsei luminii.
Който сам си затваря очите, нека да приписва своето невиждане и неразбиране на собствената си воля, а не на липсата на светлина.

Cel care îşi închide ochii cu îndărătnicie, trebuie să atribuie lipsa sa de vedere propriei încăpăţânări şi nu lipsei luminii.
Онзи, който съзнателно затваря очи, нека приписва своето невиждане и незнание на собственото си произволение, а не на липсата на светлина.