Какво е " RĂZBOINICUL LUMINII " на Български - превод на Български

• воинът на светлината

Примери за използване на Războinicul luminii на Румънски и техните преводи на Български

Războinicul luminii.
На воина съзират.

Tu eşti Războinicul Luminii.
Войн на Светлината.

Războinicul luminii cunoaşte importanţa intuiţiei.
Светлият войн знае значението на интуицията.

La fel ca luptătorul, războinicul luminii îşi cunoaşte forţa uriaşă;
Подобно на боеца, и воинът на светлината познава огромната си сила;

Războinicul luminii ştie: toată lumea se teme de toată lumea.
Воинът на светлината знае, че всеки се страхува от всекиго.

Când se apropie momentul luptei, războinicul luminii este pregătit pentru toate eventualităţile.
Когато моментът на битката наближава, воинът на светлината се подготвя за всичко възможно.

Războinicul luminii îşi proiectează gândul dincolo de orizont.
Мислите на воина на светлината се простират отвъд хоризонта.

Se întâmplă ca, dintr-o dată, cel care lupta împreună cu războinicul luminii să-i devină adversar.
Понякога се случва така, че този, който се е борил рамо до рамо с воина на светлината, внезапно се превръща в негов противник.

Tu esti Războinicul Luminii.
Ти си войнът на Светлината.

Cheltuiesc mult mai multă energie producând o serie de scuze, ca să-şi ia vorba înapoi, decât războinicul luminii ca să-şi menţină angajamentele.
Те изразходват много повече енергия да намерят редица извинения за това, че не са удържали на думата си, отколкото би била необходима на воинът на светлината, за да изпълни ангажиментите си.

Războinicul luminii nu cade în cursa cuvântului“libertate”.
Воинът на светлината не попада в капана на думата„свобода“.

În aceste clipe, războinicul luminii nu e preocupat de rezultate.
В подобни моменти воинът на светлината не се безпокои за резултата.

Războinicul luminii ascultă cu respect strategia lui Gandhi.
Воинът на светлината се отнася с уважение към стратегията на Ганди.

De aceea, dacă are chef, războinicul luminii încearcă să se amuze cu mărunţişurile cotidiene.
Ето защо, дори и да няма настроение, воинът на светлината се опитва да се наслаждава на дребните неща от всекидневието.

Războinicul luminii este precaut cu persoanele care pretind a cunoaşte drumul.
Воинът на светлината е предпазлив с хората, които мислят, че познават пътя.

Războinicul luminii nu-l compară însă niciodată cu foştii săi camarazi de luptă.
Ала воинът на светлината никога не го сравнява със старите си бойни другари.

Uneori, războinicul luminii are impresia că trăieşte două vieţi în acelaşi timp.
Понякога воинът на светлината изпитва усещането, че живее едновременно два живота.

Războinicul luminii- fără voie- face un pas greşit şi se prăbuşeşte în abis.
Понякога воинът на светлината- без да иска- прави погрешна стъпка и потъва в бездната.

Războinicul luminii ştie că e imposibil să trăiască într-o stare de totală relaxare.
Воинът на светлината знае, че е невъзможно да се живее в състояние на пълен покой.

Şi războinicul luminii, conştient că este o unealtă, se simte mai liniştit şi mai sigur.
И воинът на светлината, след като осъзнава, че е само оръдие, започва да се чувства по-спокоен и уверен.

Războinicul luminii începe să-şi planteze grădina, observă că vecinul stă acolo, spionându-l.
Когато воинът на светлината започне да засява градината си, забелязва, че съседът му е наблизо и го следи.

Războinicul luminii ştie că nimeni nu e prost, iar viaţa îi învaţă pe toţi- chiar dacă asta cere timp.
Воинът на Светлината знае, че никой не е глупак и че животът учи всекиго- дори това да изисква много време.

La fel, războinicul luminii ştie că toate din jurul său- victoriile, înfrângerile, entuziasmul şi descurajarea sa-.
По същия начин воинът на светлината е уверен, че всичко около него- победите и пораженията му, ентусиазмът и унинието му- е част от неговата Справедлива битка.

Apoi, războinicul luminii le mulţumeşte tovarăşilor de călătorie, trage adânc aerul în piept şi merge mai departe, încărcat de amintirile unei călătorii de neuitat.
Тогава воинът на светлината благодари на бойните си другари, поема дълбоко въздух и продължава напред, зареден със спомени от.

La fel, războinicul luminii ştie că toate din jurul său- victoriile, înfrângerile, entuziasmul şi descurajarea sa- fac parte din Lupta sa cea Bună.
По същия начин воинът на светлината е уверен, че всичко около него- победите и пораженията му, ентусиазмът и унинието му- е част от неговата Справедлива битка.

Apoi, războinicul luminii le mulţumeşte tovarăşilor de călătorie, trage adânc aerul în piept şi merge mai departe, încărcat de amintirile unei călătorii de neuitat.
Тогава воинът на светлината благодари на бойните си другари, поема дълбоко въздух и продължава напред, зареден със спомени от едно незабравимо пътуване.

Războinicului luminii nu-i e frică să pară nebun.
Воинът на светлината не се бои от това, че ще го вземат за луд.

Dar poate că nu are câtuşi de puţin dreptate: există războinicii luminii.
Възможно е обаче, той изобщо да не е прав: има и воини на светлината.

Un înţelept chinez spune despre strategiile războinicului luminii:“Fă-l pe inamicul tău să creadă că nu va obţine mari recompense dacă se hotărăşte să te atace; astfel îi vei scădea entuziasmul.
Ето какво казва един китайски мъдрец за стратегиите на воина на светлината:“Накарай врага си да повярва, че няма да спечели кой знае какво ако реши да те нападне; по този начин ще охладиш ентусиазма му.”.