Какво е " LUMINII SOARELUI " на Български - превод на Български

• слънчевата светлина
• слънчева светлина
• на слънцето

Примери за използване на Luminii soarelui на Румънски и техните преводи на Български

Shu este zeul aerului si a luminii soarelui.
Шу е богът на слънчевата светлина и вятъра.

Shu este zeul luminii soarelui şi al vântului.
Шу е богът на слънчевата светлина и вятъра.

Ochii pot primi intreg spectrul luminii soarelui.
Очите могат да възприемат пълния спектър на слънчевата светлина.

Şi acum îngerii apei şi luminii Soarelui se vor înfrăţi cu îngerul aerului.".
А сега ангелите на водата и слънцето ще се обединят с ангела на въздуха.

Principala condiţie a apariţiei serotoninei este prezenţa luminii soarelui.
Задължително условие за синтеза на серотонин е слънчевата светлина.

Îngerii aerului si apei si luminii Soarelui sunt înfratiti.
Ангелите на въздуха, водата и слънчевата светлина са братя.

Ele nu pot fi percepute din cauza acţiunii puternice a luminii soarelui.
Те не достигат до съзнанието поради силното действие на слънчевата светлина.

Freamătul" luminii soarelui cade ca focurile de artificii strălucitoare prin părul ei.
Слънчевата светлина пада, като фойерверките, отразяващи се в косата й.

Îngerii aerului şi apei şi luminii Soarelui sunt înfrăţiţi.
Ангелите на въздуха, водата и слънчевата светлина са братя.

Abosrbția luminii soarelui declanșează fotosinteza, la nivelul fiecărei plante.
Абсорбцията на слънчева светлина предизвиква фотосинтеза във всички растения.

Aveţi o suprafaţă bună de acoperiş orientată spre sud, este perfectă pentru captarea luminii soarelui.
Южната част на покрива е най-добра за събиране на слънчеви лъчи.

Freamătul luminii soarelui cade ca nişte focuri de artificii strălucitoare prin părul tău.
Слънчевата светлина пада, като фейоерверките, които се отразяват в косите й.

Mai mult decât atât, Luna în sine nu poate fi fizic atât un corp sferic cât și un reflector al luminii Soarelui.
Освен това самата Луна не може физически да е едновременно сферично тяло и отражател на Слънчевата светлина.

S-a dovedit ca lipsa luminii soarelui contribuie, in cazul anumitor oameni, la depresie.
Доказано е, че липсата на слънчева светлина допринася за депресия при някои хора.

Si daca dupa aceea ceva din pacatele si necurateniile voastre trecute mai ramâne, cautati îngerul luminii Soarelui.
И ако остане у вас нещо от вашите предишни грехове и нечистотии, устремете се към Ангела на слънчевата светлина.

Razele ultraviolete sau chimice ale luminii soarelui şi diversele lor producţii mecanice.
Ултравиолетовите, или химически, лъчи слънчева светлина и различни механични„продукции”.

Mai mult decât atât, Luna în sine nu poate fi fizic atât un corp sferic cât și un reflector al luminii Soarelui.
Освен това самата Луна не може физически да бъде едновременно сферично тяло и отражател на светлината на Слънцето.

Sub influența luminii soarelui, Uranus va părea mai clar și mai mare decât de obicei.
Под въздействието на слънчевата светлина, Уран ще изглежда по-голям и ще се вижда по-ясно отпреди.

Şi lăsaţi-l de dimineaţă până seara la Soare pentru ca şi îngerul luminii Soarelui să poată coborî asupra lui.
И я оставете от сутринта до вечерта на слънце, за да може и Ангела на слънчевата светлина да слезе върху нея.

Într-o cameră întunecată am permis luminii soarelui să treacă printr-o deschizătură îngustă din jaluzea într-o prismă.
В затъмнена стая пуснах лъч слънчева светлина през един тесен процеп в щората към една призма.

Si daca dupa aceea ceva din pacatele si necurateniile voastre trecute mai ramâne, cautati îngerul luminii Soarelui.
Ако след всичко това у вас са останали следи от нечистотии, отчитайки миналите ви грехове, призовете Ангела на Слънчевата светлина.

Etajele puţine ale complexului permit luminii soarelui să pătrundă până la şi cele mai indepărtate zone.
Ниската етажност на комплекса позволява на слънчевата светлина да достига до най-отдалечените зони.

Lipsa luminii soarelui in timpul iernii si activitatea fizica scazuta sunt unii dintre factorii de dezvoltare a oboselii de primavara.
Липсата на слънчева светлина през зимата и ниската физическа активност са някои от факторите за появата на пролетната умора.

Si lasati-l de dimineata pâna seara la Soare pentru ca si îngerul luminii Soarelui sa poata coborî asupra lui.
И я оставете от сутринта до вечерта на слънце, за да може и Ангела на слънчевата светлина да слезе върху нея.

Plantele tinere plantate în pământ ar trebui să fie atente, dalii ar trebui să se obișnuiască cu schimbarea temperaturii și a luminii soarelui.
Засадени млади растения в земята трябва да бъдат внимателни, далии трябва да свикне с промяната на температурата и ярка слънчева светлина.

Lipsa luminii soarelui în timpul iernii şi nivelul scăzut de activitate fizică sunt doar câţiva dintre factorii care stau la baza asteniei de primăvară.
Липсата на слънчева светлина през зимата и ниската физическа активност са някои от факторите за появата на пролетната умора.

În timpul toamnei, o vară va proteja coaja de contrastul diferențelor de temperatură și de influența luminii soarelui la sfârșitul iernii și primăvara devreme.
Белината през есента ще защити кората от контраста на температурните разлики и влиянието на ярка слънчева светлина в края на зимата и началото на пролетта.

Colectarea luminii soarelui este un mod bun de a acumula energie, dar nu se acumuleaza o cantitate suficienta pentru ca creatura sa devina inteligenta.
Слънчевата светлина е много добър начин да си набавиш енергия, но никога не дава достатъчно енергия на едно същество, за да развие интелект.

Indicele de redare a culorii al produselor de iluminat cu LED Philips depăşeşte întotdeauna 80 şi se apropie de valoarea luminii soarelui, pentru a reda culorile natural.
CRI показателят на светодиодните крушки на Philips винаги е над 80, близък до стойността на слънчевата светлина, отразяващ цветовете точно и естествено.