Какво е " SENSIBILITATE LA LUMINĂ " на Български - превод на Български

• чувствителност към светлина
• чувствителност към светлината
• светлинна чувствителност
• светлочувствителност

Примери за използване на Sensibilitate la lumină на Румънски и техните преводи на Български

Apă ochi și sensibilitate la lumină.
Водни очи и чувствителност към светлината.

Sensibilitate la lumină crescută(fotosensibilitate).
Повишена чувствителност към светлина(фоточувствителност).

Vedere înceţoşată, sensibilitate la lumină.
Замъглено виждане, чувствителност към светлина.

Parametrii de sensibilitate la lumină și posibilitatea depanării lor;
Параметри на чувствителността на светлината и възможността за тяхното отстраняване;

Vedere neclară sau segmentată, pete negre, sensibilitate la lumină.
Замъглено или сегментирано зрение, черни петна, чувствителност към светлина.

Înceţoşări, sensibilitate la lumină, puncte negre?
Световъртеж, чувствителност към светлината, черни петна?

Probleme de vedere(pierderea vederii, vedere încețoșată sau sensibilitate la lumină).
Проблеми с зрението(загуба на зрение, замъглено виждане или светлинна чувствителност).

Are dureri de cap, sensibilitate la lumină, greaţă.
Тя има главоболие, чувствителност на светлина, гадене.

Durere de cap severă însoţită adeseori de greaţă, vărsături şi sensibilitate la lumină.
Силно главоболие, често съпътствано от гадене, повръщане и чувствителност към светлина.

Sensibilitate la lumină, sensibilitate la lumină la un nivel 11 pe o scală de la 1 la 10.
Чувствителност към светлина… Чувствителността към светлина очевидно е 11 по скалата от 1 до 10.

Dacă gonoreea afectează ochii, există durere, sensibilitate la lumină și descărcare purulentă de la unul sau ambii ochi.
Ако гонорея засяга очите, има болка, чувствителност към светлина и гнойно отделяне от едното или и двете очи.

Mentorul său, a contractat o boală serioasă ce e compusă din dureri de articulaţii, oboseală, sensibilitate la lumină, şi depresie.
Нейния ментор, Хелън Рутерфорд, има сериозно заболяване което се състои в наслада от болката умора, чуствителност към светлината, и депресия.

Simptomele sunt ca ale gripei, sensibilitate la lumină, mâncărimi, urmate de demenţă, gură uscată şi stare de vomă.
Симптомите са като при грип, плюс чувствителност към светлината и сърбеж, последвани от деменция, суха уста и повръщане.

Puteți începe să dezvolte o serie de simptome, cum ar fi o durere de cap, greață, pierderea de concentrare, iritabilitate, sau sensibilitate la lumină.
Може да започнете да се разработи набор от симптоми като главоболие, гадене, загуба на концентрация, раздразнителност, или чувствителност към светлина.

Da, nu, trebuie să-i poarte, are sensibilitate la lumină dacă nu se protejează ar putea… cauza ceva probleme.
Ще ги носи, трябва да ги носи, има свръхчувствителност към светлината… И ако не ги носи, може да… Може да доведе до възпаление на ретината.

De obicei, este sensibil la atingere și este însoțit aproape întotdeauna de lăcrimare în exces, sensibilitate la lumină și disconfort la nivelul ochiului.
Мястото обикновено е чувствително на допир и е почти винаги придружено от сълзене на очите, чувствителност към светлина и дискомфорт в очите.

Privirea crucişă sugerează sensibilitate la lumină, scădere uşoară în funcţia respiratorie, rimelul strâns de sub ochi.
Премигването ви предполага чувствителност към светлина, леко покачване на дихателната ви функция, спиралата под дясното ви око е крива.

Probleme oculare(mai puţin frecvente), cum sunt durere, înroşirea ochilor, lacrimaţie în exces, sensibilitate la lumină, modificări ale vederii sau gene crescute spre interior.
Проблеми с очите(нечести) като болка, зачервяване, сълзене, чувствителност към светлина, промени в зрението или растящи навътре мигли.

Simptomele migrenei includ greață, sensibilitate la lumină și durere intensă de cap. Migrenele afectează mai mult de 10% din populația europeană.
Симптомите на мигрената включващи гадене, чувствителност към светлина и остра болка в черепа засягат повече от 10% от населението на Европа.

În timpul stadiului unu, sentimente intermitente, vă veţi concentra cu greu, depresie, durere, sentimente copleşitoare, impulsivitate şi sensibilitate la lumină.
По време на първа фаза ще имате непостоянни чувства, затруднена концентрация, депресия, болка, претоварени чувства, импулсивност и чувствителност към светлина.

Modificări ale vederii, adică vedere încețoșată, sensibilitate la lumină, lumini intermitente și pierderea vederii.
Промени във зрението, т. е. замъглено виждане, чувствителност към светлина, мигащи светлини и загуба на зрението.

Modificările hormonale conduc la faptul că organismul produce mai puțin lacrimi, astfel încât ochii se usucă, ceea ce duce la iritație, roșeață și sensibilitate la lumină.
Хормоналните промени водят до това, че тялото произвежда по-малко сълзи, така че очите изсъхват, което води до дразнене, зачервяване и чувствителност към светлина.

Tehnologia Quad Pixel de 2.0µm oferă de patru ori mai multă sensibilitate la lumină pentru videoclipuri mai clare și mai bune în orice situație.
Но не и по важност, 2. 0 µm Quad Pixel технологията осигурява четири пъти по-голяма чувствителност към светлина за по-прецизни и ярки видеоклипове във всяка ситуация.

Aparatul foto D850 este ultimul model de top de la Nikon, care oferă fotografilor dornici de înregistrări pe întregul cadru combinaţia perfectă între rezoluţie, viteză şi sensibilitate la lumină.
D850 е най-новият водещ модел на Nikon, който предлага на фотографите, снимащи с пълен размер на кадъра, идеалната комбинация от висока разделителна способност, скорост и светлочувствителност.

Sensibilitate aparat de fotografiat CCD(CMOS) la sensibilitate la lumină ambientală, sau o imagistica CCD normale de cea mai întunecată lumina necesară.
Камера чувствителност, CCD(CMOS) към околния чувствителност към светлина, или нормален CCD въображаем на dimmest светлина изисква.

Acesta este motivul pentru care tot mai mulți oameni suferă de oboseala ochilor, dureri de cap, vedere încețoșată, sensibilitate la lumină sau chiar dureri de umăr, gât și spate.
Ето защо все повече и повече хора страдат от цифрово напрежение в очите, главоболие, замъглено зрение, чувствителност към светлина или дори болки в рамената, шията и гърба.

Criza migrenoasă este adesea însoțită de greață, vărsături, sensibilitate la lumină, sensibilitate la zgomot, sensibilitate la mirosuri, oboseală și iritabilitate.
Болката често се съпровожда от гадене, повръщане, чувствителност към светлината, чувствителност към звука, чувствителност към миризмите, умора и раздразнителност.

Se manifestă printr-un grăunte sau un nod care este de obicei sensibil la atingere și este aproape întotdeauna însoțit de rupere excesivă, sensibilitate la lumină și disconfort în interiorul ochiului.
Той се проявява чрез зърно или възел, който обикновено е чувствителен на допир и почти винаги е придружен от прекомерно разкъсване, чувствителност към светлина и дискомфорт в окото.

Atacurile de durere includ, de obicei, o senzație de vibrație sau o durere pulsată, însoțită de sensibilitate la lumină și sunet, uneori poate provoca greață și vărsături și durează între 4 și 72 de ore.
Болестните атаки обикновено включват пулсиращо усещане или пулсираща болка, придружена от чувствителност към светлина и звук, понякога може да предизвика гадене и повръщане и да продължи от 4 до 72 часа.

Consola principală este acum o unitate autonomă la care sunt conectate componente cum ar fi difuzoarele, senzorul de sensibilitate la lumină și alimentarea cu energie a bateriei, a rețelei sau a panoului solar.
Главната конзола е самостоятелен блок, към който са свързани компоненти като високоговорители, сензор за светлинна чувствителност и захранване от акумулаторна батерия за свободното време, електричество или слънчев панел.