Какво е " MĂRESC SENSIBILITATEA " на Български - превод на Български

• повишават чувствителността

Примери за използване на Măresc sensibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Tablete care măresc sensibilitatea celulelor la insulină.
Таблетки, които повишават чувствителността на клетките към инсулин.

În acest caz, un rol important în acest joc sunt factorii care măresc sensibilitatea organismului la ciupercă.
При това важна роля в това играят някои фактори, които повишават чувствителността на организма към грибку.

Medicamente care măresc sensibilitatea receptorilor de insulină.
Лекарства, които повишават чувствителността на инсулиновите рецептори.

Tratamentul picioarelor cu diabet de tip 2 se efectuează cu medicamente care măresc sensibilitatea țesuturilor la insulină.
Лечението на краката с диабет тип 2 се провежда с лекарства, които повишават чувствителността на тъканите към инсулин.

Aceste medicamente măresc sensibilitatea țesuturilor periferice ale organismului nostru la insulină- reduc rezistența la insulină.
Тези лекарства повишават чувствителността на периферните тъкани на тялото към инсулин- намаляват инсулиновата резистентност.

Fiți atenți când luați medicamente care măresc sensibilitatea țesuturilor oculare la radiații.
Бъдете внимателни, когато приемате лекарства, които повишават чувствителността на очните тъкани към радиацията.

Ele măresc sensibilitatea pielii la efectele radiației ultraviolete și activează apărarea organismului, inclusiv un răspuns imun agresiv.
Те повишават чувствителността на кожата към ефектите на ултравиолетовата радиация и активират защитните сили на тялото, включително агресивен имунен отговор.

De asemenea, aceste medicamente măresc sensibilitatea celulelor beta la glucoză.
Също така тези лекарства повишават чувствителността на бета клетките към глюкозата.

Dacă sunteți sănătoși, dar sunteți răniți, atunci vina pentru maladia prostaglandinelor sunt mediatori, care măresc sensibilitatea receptorilor de durere.
Ако сте здрави, но ви боли, тогава простагландините са виновни за заболяването- това са медиатори, които повишават чувствителността на болковите рецептори.

Preparatele metformin și pioglitazonă măresc sensibilitatea celulelor la acțiunea insulinei.
Препаратите метформин и пиоглитазон повишават чувствителността на клетките към действието на инсулина.

Datorită unei formulări speciale de albire, aceste benzi pentru dinți nu dăunează smalțului, nu provoacă inflamarea gingiilor și nu măresc sensibilitatea.
Благодарение на специалната формула за избелване, тези ленти за зъбите не увреждат емайла, не причиняват възпаление на венците и не повишават чувствителността.

Pentru aceasta, pacienții sunt prescrise medicamente care măresc sensibilitatea pielii la lumina ultravioletă.
За това пациентите са предписани медикаменти, които повишават чувствителността на кожата към ултравиолетова светлина.

Acest lucru se datorează faptului că, atunci când simți tensiune, corpul tău produce hormoni care tensionează mușchii și măresc sensibilitatea la durere.
Това е така, защото, когато се чувствате напрегнати, тялото ви произвежда хормони, които карат мускулите ви да се напрягат и увеличават чувствителността ви към болка.

Medicamentele din acest grup măresc sensibilitatea țesuturilor țintă(mușchii, țesutul adipos, ficatul) la insulină, sinteza lipidică scăzută în celulele musculare și grase.
Лекарствата от тази група повишават чувствителността на целевите тъкани(мускули, мастна тъкан, черен дроб) към инсулин, намаляват синтеза на липиди в мускулните и мастните клетки.

Acest medicament antiinflamator nesteroidian suprimă sinteza prostaglandinelor, care măresc sensibilitatea receptorilor la mediatorii durerii.
Това нестероидно противовъзпалително средство инхибира синтеза на простагландини, което повишава чувствителността на рецепторите към медиаторите на болка.

Folosirea crescândă în sine produce estrogeni, care susțin existența ei și pregătesc endometrul, măresc sensibilitatea membranei epiteliale la progesteron.
Самият нарастващ фоликул произвежда естрогени, които поддържат неговото съществуване и подготвят ендометриума, повишават чувствителността на епителната мембрана към прогестерона.

Obezitatea și tulburările alimentare(conținut ridicat de acizi grași saturați în dietă) sunt factori care măresc sensibilitatea individuală a persoanei la efectele alcoolului.
Затлъстяването и нарушенията на диетата(високо съдържание на наситени мастни киселини в храната) са фактори, които повишават чувствителността на индивида към ефектите на алкохола.

Mărește sensibilitatea penisului și atracția sexuală, îmbunătățește compoziția și vâscozitatea spermei.
Повишава чувствителността на пениса и сексуалната издръжливостта, подобрява състава и вискозитета на спермата.

Acest hormon mărește sensibilitatea receptorilor, întărește tonusul muscular.
Този хормон повишава чувствителността на рецепторите, повишава мускулния тонус.

Acesta îmbunătățește circulația sângelui, stimulează potența și mărește sensibilitatea organelor genitale;
Той подобрява кръвообращението, стимулира активността и повишава чувствителността на половите органи;

Dekasan mărește sensibilitatea microorganismelor la antibiotice.
Dekasan увеличава чувствителността на микрофлората към антибиотиците.

Aceasta nu numai că mărește sensibilitatea oamenilor, dar, de asemenea, stimulează potența.
Това не само увеличава чувствителността на хора, но също така стимулира активността.

Dekasan mărește sensibilitatea microorganismelor la antibiotice.
Dekasan увеличава чувствителността на микроорганизмите към антибиотиците.

Joacă un rol și mărește sensibilitatea țesuturilor la hormonii tiroidieni.
Играе роля и увеличава чувствителността на тъканите към хормоните на щитовидната жлеза.

Rosiglitazonul","Pioglitazona" mărește sensibilitatea țesuturilor periferice la efectele insulinei.
Глитазони(Pioglitazone, Rosiglitazone). Те повишават чувствителността на периферните тъкани към инсулин.

Iradierea se efectuează după administrarea de fotosensibilizator, un medicament care mărește sensibilitatea pielii la lumină.
Облъчването се извършва след приемане на фотосенсибилизатор, лекарство, което повишава чувствителността на кожата към светлина.

Gelul mărește sensibilitatea penisului, mărind plăcerea și îmbunătățind circulația sângelui în acea zonă importantă a corpului masculin.
Увеличава чувствителността на пениса, засилва удоволствието и подобрява кръвообращението в тази област на мъжкото тяло.

Cromul este un oligoelement care mărește sensibilitatea celulelor la insulină, hormonul care guvernează rezervele noastre de energie.
Хромът е микроелемент, който увеличава чувствителността на клетките към инсулина, хормона, който управлява нашите енергийни резерви.

În cursul tratamentului, Dekasan mărește sensibilitatea microorganismelor la antibiotice și își arată activitatea la tulpini rezistente la tratament.
По време на лечението, Dekasan увеличава чувствителността на микроорганизмите към антибиотици и показва своята активност към щамове, които са устойчиви на лечението.