Какво е " MĂREȘTE TONUL " на Български - превод на Български

• повишава тонуса
• увеличава тона
• увеличава тонуса

Примери за използване на Mărește tonul на Румънски и техните преводи на Български

Reduce permeabilitatea capilară și fragilitatea lor, mărește tonul;
Намалява пропускливостта на капилярите и тяхната крехкост, повишава тонуса;

Utilizarea acestuia mărește tonul pielii, o face mai tânără și mai proaspătă.
Употребата му повишава тонуса на кожата, прави я по-млада и по-свежа.

Gelul conține o cantitate mare de heparină, care mărește tonul vaselor.
Гелът съдържа голямо количество хепарин, което увеличава тона на съдовете.

Oreganul care intră în colecție mărește tonul mușchilor uterini, acționează ca un agent coleretic și antiinflamator.
Риганът, влизащ в колекцията, повишава тонуса на маточните мускули, действа като холеретичен и противовъзпалителен агент.

Componenta este implicată în producerea de colagen, care mărește tonul capilarelor și al pielii.
Компонентът участва в производството на колаген, който увеличава тона на капилярите и кожата.

B6- mărește tonul corpului, normalizează capacitatea creierului de a lucra, devine o barieră naturală la apariția timpurie a ridurilor.
B6- повишава тонуса на тялото, нормализира работата на мозъка, става естествена бариера за появата на бръчки.

Nu schimbă compoziția sângelui, ci doar mărește tonul pereților vaselor de sânge.
Тя не променя състава на кръвта, а само увеличава тона на стените на кръвоносните съдове.

Agentul care mărește tonul venelor, este foarte bine folosit în stadiul inițial al acestei patologii(Troxevasin, Venoruton, Troxerutin).
Агентът, който увеличава тона на вените, е много добър за употреба в началния стадий на тази патология(Troxevasin, Venoruton, Troxerutin).

Mai des, acesta este așa-numitul Vetotonics- mijlocul care mărește tonul și întărește peretele venei.
По-често това са така наречените ветотони- агенти, които увеличават тонуса и укрепват стената на вените.

Exercițiul zilnic moderat mărește tonul corpului, îmbunătățește alimentarea cu sânge a țesuturilor, crește rezistența și rezistența.
Ежедневното умерено упражнение увеличава тонуса на тялото, подобрява кръвоснабдяването на тъканите, повишава издръжливостта и съпротивлението.

Sporul de albine diluează sângele, conține mai mult de 50 de substanțe utile corpului uman, mărește tonul peretelui vascular.
Отсъствието на пчелите разрежда кръвта, съдържа повече от 50 вещества, полезни за човешкото тяло, повишава тонуса на съдовата стена.

Solcoseril- reduce umflarea țesuturilor, are un efect regenerator, mărește tonul peretelui vascular(stimulează formarea colagenului în pereții vaselor de sânge);
Солкоцерил- намалява отока на тъканите, има регенеративен ефект, повишава тонуса на съдовата стена(стимулира образуването на колаген в стените на кръвоносните съдове);

Acestea opresc dezvoltarea bolii datorită faptului că îmbunătățesc fluxul venos, normalizează circulația sângelui și procesele metabolice, mărește tonul vaselor afectate.
Спирането на развитието на заболяването се дължи на факта, че подобряват венозния излив, нормализират кръвообращението и метаболитните процеси, увеличават тона на засегнатите съдове.

Solcoseril- reduce umflarea țesuturilor, are un efect regenerator, mărește tonul peretelui vascular(stimulează formarea colagenului în pereții vaselor de sânge);
Solkoseril- тя намалява подуване на тъканите, притежава регенериращо действие, повишава тонуса на съдовата стена(стимулира образуването на колаген в стените на кръвоносните съдове);

Ajută în primele ore de cefalee Cofetamina, care normalizează circulația sângelui, mărește tonul vaselor cerebrale, poate acționa toată ziua.
Помага в първите часове на главоболието Кофетаминът, който нормализира кръвообращението, повишава тонуса на съдовете на мозъка, може да действа през целия ден.

Flebodia 600- reduce dilatabilitatea vaselor și mărește tonul pereților venoși, reduce stagnarea sângelui, îmbunătățește circulația sanguină și fluxul limfatic, reduce permeabilitatea capilarelor.
Flebodia 600- намалява разширяемостта на съдовете и увеличава тонуса на венозните стени, намалява стагнацията на кръвта, подобрява кръвообращението и лимфния поток, намалява пропускливостта на капилярите.

Ele măresc tonul organului, accelerează excreția scaunului.
Те увеличават тона на органа, ускоряват екскрецията на изпражненията.

Unele produse măresc tonul vaselor de sânge și activează funcția glandelor.
Някои храни повишават тонуса на кръвоносните съдове и активират функцията на жлезите.

Poate fi folosit pentru alimentația alimentară, mărind tonul corpului.
Може да се използва за диетично хранене, повишаване на тонуса на организма.

Greutăți de ridicare(exercită o presiune puternică asupra uterului, mărind tonul și provocând spasme în acesta).
Вдигане на тежести(упражнява силен натиск върху матката, повишава тонуса и провокира спазми в него).

Principalele ingrediente active ale cremei sunt lidocaina și tribenosida- care măresc tonul venei dilatate în nodurile hemoroidale și restabilește elasticitatea vaselor venoase.
Основните активни съставки на крема са лидокаин и трибензозид- което увеличава тона на разширените вени в хемороидните възли и възстановява еластичността на венозните съдове.

Aceste medicamente măresc tonul și contractilitatea mușchilor netezi, dar au numeroase efecte secundare.
Тези лекарства увеличават тонуса и контрактилната възможност за гладка мускулатура, но имат многобройни странични ефекти.

Datorită proprietăților lor de vindecare, ele măresc impermeabilitatea capilarelor, diluează sângele și măresc tonul venelor picioarelor.
Поради лечебните свойства те увеличават непропускливостта на капилярите, разреждат кръвта и увеличават тонуса на вените на краката.

Structura Kerkavit include vitamina B1, care îmbunătățește circulația sângelui în locurile musculare rupte și ameliorează convulsii și amorțeală, mărind tonul acestor mușchi.
Съставът на Kerkavit включва витамин B1, който подобрява притока на кръв в счупените мускулни места и облекчава гърчовете и изтръпването, като увеличава тонуса на тези мускули.

Deci, pacienții iau pe cale orală și folosesc medicamente topice care subțiri sângele și măresc tonul pereților vasculare.
Така че пациентите вземат вътре и използват локални лекарства, които разреждат кръвта и увеличават тонуса на съдовите стени.

Medicamentul are capacitatea de a mări tonul diafragmei și al mușchilor intercostali(musculatura respiratorie).
Лекарството има способността да увеличава тона на диафрагмата и междукостовите мускули(дихателната мускулатура).

Pentru a mări tonul pereților vasculare și pentru a-și restabili elasticitatea, nu este neapărat în spital.
За да се увеличи тонусът на съдовите стени и да се възстанови еластичността им, това не е задължително в болницата.

Alcaloizii și saponinele incluse în compoziția sa nu numai că promovează îmbunătățirea circulației sângelui, ci și măresc tonul uterului, ceea ce duce la un apel timpuriu al lunar.
Алкалоидите и сапонините в неговия състав не само допринасят за подобряване на кръвообращението, но и повишават тонуса на матката, което води до ранно извикване на менструация.