Какво е " TONUL UTERULUI " на Български - превод на Български

• тонуса на матката
• тонът на матката
• тона на матката

Примери за използване на Tonul uterului на Румънски и техните преводи на Български

Tonul uterului, o amenințare.
Тон на матката, заплаха.

Cel mai frecvent avort spontan este însoțit de tonul uterului.
Най-честият спонтанен аборт се придружава от тонуса на матката.

Tonul uterului, o amenințare.
Тонът на матката, е заплаха.

Fac exerciții de gimnastică a ajuta la prevenirea tonul uterului;
Направя гимнастически упражнения помагат за предотвратяване на тона на матката;

Tonul uterului după naștere este slăbit.
Тонът на матката след раждането е отслабен.

După concepție, fundalul hormonal se modifică pentru a reduce tonul uterului.
След зачеването, хормоналния фон се променя, за да се намали тонуса на матката.

Tonul uterului după naștere este slăbit.
Тонът на матката след раждането се отслабва.

După concepție, fundalul hormonal se modifică pentru a reduce tonul uterului.
След зачеването, хормоналните фона се променят, за да се намали тонуса на матката.

Reduceți tonul uterului, preveniți nașterea prematură.
Намалете тонуса на матката, предотвратявайте преждевременно раждане.

Substanța activă relaxează mușchii, reducând tonul uterului și puțin anestezic.
Активното вещество отпуска мускулите, намалява тонуса на матката и малко анестезия.

Tonul uterului în timpul sarcinii- cum se manifesta tonul?.
Тонът на матката по време на бременност- как да се изяви тон?.

Medicamentul previne ovulația, spre deosebire de cele două remedii anterioare, și reduce tonul uterului.
Лекарството предотвратява овулацията, за разлика от двете предишни лекарства, и намалява тонуса на матката.

Bineînțeles, tonul uterului este un lucru serios și nu trebuie să glumiți cu el.
Разбира се, тонът на матката е сериозно нещо и не трябва да се шегувате за това.

O femeie ar trebui să se simtă adesea într-un mediu acasă calm și pentru cât durează tonul uterului.
Една жена трябва да се чувства често в тиха домашна обстановка и дали нейните тонове на матката идват от дълго време.

Răspunsul este simplu- tonul uterului crește, ceea ce se manifestă prin simptome dureroase.
Отговорът е прост- увеличава тонуса на матката, което се проявява чрез болезнени симптоми.

Această parte a corpului nu este capabilă să conțină presiunea tot mai mare, ceea ce duce la tonul uterului.
Тази част на тялото не е в състояние да ограничи нарастващото налягане, което води до тонуса на матката.

Amenințarea este și tonul uterului, dar numai atunci când livreaza insotit de disconfort si durere.
Заплахата е и тонус на матката, но само когато той доставя придружено от дискомфорт и болка.

Efectul asigură proprietățile componentelor pentru a preveni ovulația și a reduce tonul uterului.
Ефектът осигурява свойствата на компонентите за предотвратяване на овулацията и намаляване на тонуса на матката.

Cineva în tonul uterului vine mult mai repede, dar cineva, dimpotrivă, acest proces are mult timp.
Някой в тона на матката идва много по-бързо, а някой, напротив, този процес отнема много време.

Uleiul esențial de carnație poate îmbunătăți tonul uterului, poate normaliza ciclul menstrual și fundalul hormonal.
Карамфил етерично масло е в състояние да подобри тонуса на матката, нормализиране на менструалния цикъл и хормоналния баланс.

Crescut tonul uterului in timpul sarcinii nu este de dorit- aceasta reprezintă o amenințare la întreruperea prematură.
Увеличава тонуса на матката по време на бременност не е желателно- тя представлява заплаха за неговото преждевременно прекъсване.

Ca urmare a unor astfel de modificări, tonul uterului scade, compactarea ovarelor endometriotice se rezolvă.
Поради такива промени се намалява тонуса на матката, абсорбира се ендометриалното втвърдяване на яйчника.

Tonul uterului apare chiar ca urmare a tensiunii nervoase, a reacției fizice, de la o schimbare a poziției corpului.
Тонът на матката възниква дори в резултат на нервно напрежение, реакция на физически преглед, промяна в положението на тялото.

Dar creșterea circulației sanguine crește tonul uterului, consecința fiind spontan avortul spontan sau amenințarea acestuia.
Но повишеното кръвообращение увеличава тонуса на матката, резултатът ще бъде спонтанен аборт или неговата заплаха.

Alcaloizii și saponinele incluse în compoziția sa nu numai că promovează îmbunătățirea circulației sângelui, ci și măresc tonul uterului, ceea ce duce la un apel timpuriu al lunar.
Алкалоидите и сапонините в неговия състав не само допринасят за подобряване на кръвообращението, но и повишават тонуса на матката, което води до ранно извикване на менструация.

Decocțiile plantelor pot cauza tonul uterului, ceea ce duce la nașterea prematură și chiar la avorturile spontane.
Декорите на растенията могат да причинят тонуса на матката, което води до преждевременно раждане и дори спонтанен аборт.

Natura a conceput un astfel de mecanism de reglementare pentru a reduce tonul uterului pentru a evita nașterea prematură.
Природата възприема такъв регулаторен механизъм за намаляване на тона на матката, за да се избегне преждевременното раждане.

În plus, medicamentele nu trebuie să mărească tonul uterului, astfel încât să nu provoace nașterea prematură sau întreruperea sarcinii.
Освен това лекарствата не трябва да увеличават тонуса на матката, за да не предизвикват преждевременно раждане или прекъсване на бременността.

Florile sale au proprietăți antiinflamatorii și antiseptice, iar capacitatea de a vindeca rănile și tonul uterului(ajută la reglarea ciclului) este, de asemenea, apreciată.
Нейните цветя имат противовъзпалителни и антисептични свойства, а способността да се лекуват рани и тонус на матката(спомага за регулирането на цикъла) също се оценява.

La femeia gravidă, hemoragia este eliminată prin administrarea de medicamente care reduc tonul uterului, ceea ce împiedică respingerea embrionului implantat sau a placentei.
При бременна жена кървенето се премахва, като се вземат лекарства, които намаляват тонуса на матката, което предотвратява отхвърлянето на имплантирания ембрион или плацента.